[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Dil Darbadar (电影《我的个神啊 PK》插曲)]
[ar:Ankit Tiwari]
[al:PK (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dil Darbadar - Ankit Tiwari
[00:01.430]
[00:01.430]Hai maun mein doobi duniya
[00:08.379]这世界因悲伤而沉默
[00:08.379]Tera qissa kaun sunaaye
[00:16.039]何人将传颂你的故事
[00:16.039]Jo kahe tujhe na jaane
[00:22.839]传颂故事 皆为不知情者
[00:22.839]Jo jaane keh na paaye
[00:35.520]知情之人 因沉默而悲伤
[00:35.520]Khwaabon ka musafir namaazi na kaafir
[00:45.829]寻梦旅者 非虔诚信徒 非无信仰者
[00:45.829]Saaiyaan ye bata de kahan hu main aakhir
[00:55.639]神呀 告诉我身在何方
[00:55.639]Ye kaisi hai teri aankh micholi
[01:00.749]你的潜藏令我迷失
[01:00.749]Mujhe ghar le ja humjoli
[01:05.709]请带我回家 我的挚友
[01:05.709]Dil darbadar mera dil darbadar
[01:16.078]我心无归处 正寻求庇护
[01:16.078]Dil darbadar mera dil darbadar
[01:47.297]我心无归处 正寻求庇护
[01:47.297]Tu mera hi saaya
[01:49.807]你是我的所有
[01:49.807]Main teri hi chaaya
[01:52.297]我仅是你的影子
[01:52.297]Main tere bina zaaya
[01:57.706]离开你 我一无所有
[01:57.706]Ragon mein bahaa tu
[02:00.266]你于我血中流淌
[02:00.266]Nazar mein rahaa tu
[02:02.796]你于我眼前停留
[02:02.796]Magar na nazar aaya
[02:07.576]我却有眼无珠
[02:07.576]Tujh se hi chal ke main guzra
[02:10.556]我紧随你左右
[02:10.556]Tujhpe hi aa thehra re
[02:13.086]再次归属于你
[02:13.086]Tu mujhko main tujhko
[02:15.646]你再施恩泽 我再次信仰
[02:15.646]Jaata kya hai mera
[02:19.475]此间我有何得失
[02:19.475]Ye kaisi hai teri aankh-micholi
[02:24.145]你的潜藏令我迷失
[02:24.145]Mujhe ghar le ja humjoli
[02:29.215]请带我回家 我的挚友
[02:29.215]Dil darbadar mera dil darbadar
[02:39.464]我心无归处正寻求庇护
[02:39.464]Dil darbadar mera dil darbadar
[03:10.818]我心无归处正寻求庇护
[03:10.818]Main shaakhon se toota
[03:13.368]敢与草木相碰
[03:13.368]Hawaoon se rootha
[03:15.987]敢与清风相抗
[03:15.987]Udaa ja raha hoon kahaan
[03:21.137]我正去往何方
[03:21.137]Aa jaaun kahin main
[03:23.596]无论抵达何处
[03:23.596]Khilunga wahin mein
[03:26.096]在你我相遇之地
[03:26.096]Mile mujhko tu jahaan
[03:31.116]我将如繁花绽放
[03:31.116]Aa mil ja mujhse me kabse dekhun teri raahein
[03:36.254]前来与我相见 我已等待多时
[03:36.254]Beeta ek arsa main tarsa ab khol de baahein
[03:42.584]沧海桑田 苦不可言 如今请拥我入怀
[03:42.584]Ye kaisi hai teri aankh-micholi
[03:47.964]你的潜藏令我迷失
[03:47.964]Mujhe ghar le ja humjoli
[03:52.574]请带我回家 我的挚友
[03:52.574]Dil darbadar mera dil darbadar
[04:02.954]我心无归处 正寻求庇佑
[04:02.954]Dil darbadar mera dil darbadar
[04:14.594]我心无归处 正寻求庇佑
[04:14.594]Dil darbadar hai
[04:26.641]我心无归处
[04:26.641]Darbadar darbadar dil hai
[04:39.360]我心无归处
[04:39.360]Hai dil darbadar
[04:45.320]我心无归处
[04:45.320]Dil darbadar hai
[04:50.520]我心无归处
[04:50.520]