[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Chaar Kadam (电影《我的个神啊 PK》插曲)]
[ar:Shaan & Shreya Ghoshal]
[al:PK (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chaar Kadam - Shaan & Shreya Ghoshal
[00:06.579]
[00:06.579]Bin puchhe mera naam aur pataa
[00:13.549]不要问我的名字或地址
[00:13.549]Rasmon ko rakh ke pare
[00:20.097]忘却习俗
[00:20.097]Chaar kadam bas chaar kadam
[00:26.337]四步，只要四步
[00:26.337]Chal do naa saath mere
[00:41.826]跟着我走
[00:41.826]Bin puchhe mera naam aur pataa
[00:45.796]不要问我的名字或地址
[00:45.796]Rasmon ko rakh ke pare
[00:49.986]忘却习俗
[00:49.986]Chaar kadam bas chaar kadam
[00:53.755]四步，只要四步
[00:53.755]Chal do naa saath mere
[00:57.825]跟着我走
[00:57.825]Bin kuch kahe bin kuch sune
[01:01.805]不要说什么，也不要问什么
[01:01.805]Haathon mein haath liye
[01:05.785]用你的手握着我的手
[01:05.785]Chaar kadam bas char kadam
[01:09.725]四步，只要四步
[01:09.725]Chal do na saath mere
[01:13.294]跟着我走
[01:13.294]Hey bin kuch kahe bin kuch sune
[01:17.744]不要说什么，也不要问什么
[01:17.744]Haathon mein haath liye
[01:21.724]用你的手握着我的手
[01:21.724]Chaar kadam bas chaar kadam
[01:25.744]四步，只要四步
[01:25.744]Chal do na saath mere
[01:49.803]跟着我走
[01:49.803]Raahon mein tumko jo dhoop sataye
[01:53.663]如果阳光在你的路上打扰了你
[01:53.663]Chaaon bicha denge hum
[01:57.703]我会为你遮阳
[01:57.703]Andhere daraye to jaa kar falak pe
[02:01.733]如果黑暗让你恐惧，我会到空中
[02:01.733]Chand sajaa denge hum
[02:05.743]装饰月亮
[02:05.743]Chhaye udaasi latife suna kar
[02:09.662]如果悲伤降临，我会打趣
[02:09.662]Tujhko hansa denge hum
[02:13.822]逗你笑
[02:13.822]Hanste hansaate yunhi gungunaate
[02:17.742]这样有说有笑
[02:17.742]Chal denge chaar kadam
[02:21.491]我们一起走四步
[02:21.491]Yea yeah na na nana
[02:27.371]
[02:27.371]La ra la ra
[02:33.861]
[02:33.861]Tumsa mile jo koi rehguzar
[02:37.661]因为我已经找到了一个像你一样的伴侣
[02:37.661]Duniya se kaun darey
[02:41.821]那我为什么会怕这个世界
[02:41.821]Chaar kadam kya saari umar
[02:45.681]不只是四步，而是一辈子
[02:45.681]Chal dungi saath tere
[02:49.721]我会跟着你走
[02:49.721]Bin kuch kahe bin kuch sune
[02:53.601]不要说什么，也不要问什么
[02:53.601]Haathon mein haath liye
[02:57.660]用你的手握着我的手
[02:57.660]Char kadam bas char kadam
[03:01.670]四步，只要四步
[03:01.670]Chal do na saath mere
[03:05.900]跟着我走
[03:05.900]Bin kuch kahe bin kuch sune
[03:09.690]不要说什么，也不要问什么
[03:09.690]Haathon mein haath liye
[03:13.720]用你的手握着我的手
[03:13.720]Char kadam bas char kadam
[03:17.679]四步，只要四步
[03:17.679]Chal do na saath mere
[03:21.779]跟着我走
[03:21.779]