[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:clock work]
[ar:なぎ]
[al:Nearly Naked]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]clock work - なぎ (nagi)
[00:08.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.860]词：なぎ
[00:17.730]
[00:17.730]曲：なぎ
[00:26.603]
[00:26.603]私の世界が止まってから
[00:32.830]自从我的世界停止转动以来
[00:32.830]一日と半分が過ぎました
[00:38.918]已经过去了一天半的时光
[00:38.918]色付いてた私の景色は
[00:45.151]曾斑斓多彩的我的景色
[00:45.151]少しずつ
[00:47.663]如今却仿佛
[00:47.663]滲んでいったみたいね
[00:52.718]渐渐模糊褪色了呢
[00:52.718]時計を止めて目を隠して
[00:58.903]停下时钟 藏起双眼
[00:58.903]見ないテレビをつけてみたの
[01:04.889]试着打开从未看过的电视
[01:04.889]もう朝は来ないで
[01:09.214]但愿黎明永远不要来临
[01:09.214]ずっと夜のままで
[01:15.515]就让夜色一直延续下去
[01:15.515]泣いてるふりして
[01:21.470]假装哭泣
[01:21.470]一人がよかったって
[01:25.215]喃喃自语说一个人更好
[01:25.215]呟いてみた
[01:27.753]试着这样欺骗自己
[01:27.753]寂しいでしょう星が落ちる音
[01:34.130]寂寞的星辰陨落之声
[01:34.130]隠すようにポケットにしまって
[01:39.915]被我悄悄藏进口袋深处
[01:39.915]もう一度目を開いて
[01:46.051]请再次睁开双眼吧
[01:46.051]私の名前を呼んで欲しいな
[01:52.044]多希望你能呼唤我的名字
[01:52.044]ほどけていく君の両手が
[01:58.907]为了不让逐渐松开的你的双手
[01:58.907]冷えないように手を繋いだの
[02:11.645]变得冰冷 我紧紧握住了它们
[02:11.645]私の世界が色褪せてから
[02:17.729]自从我的世界褪去色彩以来
[02:17.729]一年と半年が過ぎました
[02:23.834]已经过去了一年半的时光
[02:23.834]君がよく口ずさんでた唄
[02:29.557]你曾经常哼唱的那首歌谣
[02:29.557]少しずつ
[02:32.017]如今似乎
[02:32.017]忘れてしまいそうだよ
[02:37.403]正要从记忆里消散了啊
[02:37.403]ねぇ神様この世界を
[02:43.492]神明大人啊
[02:43.492]どうして
[02:45.003]为何要将这个世界
[02:45.003]氷で作ってしまったの
[02:49.542]用寒冰铸造呢
[02:49.542]涙を落として
[02:52.790]就连落下泪水
[02:52.790]君に気付いてもらうことすら
[02:59.183]想要引起你的注意
[02:59.183]できないよ
[03:27.090]都做不到啊
[03:27.090]春に溺れて
[03:29.731]沉溺于春日
[03:29.731]夏を追いかけた
[03:32.867]追逐过盛夏
[03:32.867]秋に焦がれて
[03:34.683]焦灼于深秋
[03:34.683]冬を抱きしめたの
[03:38.721]紧拥过寒冬
[03:38.721]少しずつ私から
[03:45.097]你正一点一滴地
[03:45.097]君が零れ落ちていくの
[03:58.616]从我的指缝间流逝而去
[03:58.616]唄ってキスをして
[04:04.714]哼着歌 献上吻
[04:04.714]君がね
[04:06.557]试着轻声说
[04:06.557]好きだよって呟いてみた
[04:10.790]「其实我啊 最喜欢你了」
[04:10.790]聞こえるでしょう
[04:14.364]你一定能听见吧
[04:14.364]君と紡いだ音
[04:17.613]与你编织的旋律
[04:17.613]届くように一人で奏でて
[04:23.044]为了传递思念而独自奏响
[04:23.044]もう一度目を開いて
[04:28.988]请再次睁开双眼吧
[04:28.988]私の名前を呼んで欲しいな
[04:35.218]多希望你能呼唤我的名字
[04:35.218]ほどけていく君の両手が
[04:41.873]为了不让逐渐松开的你的双手
[04:41.873]冷えないように手を繋いだの
[04:57.901]变得冰冷 我紧紧握住了它们
[04:57.901]