[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Drowsy / Too Young to Say Good Night]
[ar:Jay-Jay Johanson]
[al:Opium]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Drowsy / Too Young to Say Good Night - Jay-Jay Johanson
[00:00.560]
[00:00.560]Drowsy on a subway train
[00:07.000]我在列车上昏昏欲睡
[00:07.000]I can hear you call my name
[00:12.930]仿佛听见了你呼唤我的名字
[00:12.930]Is it my imagination
[00:24.390]这是我的幻觉吗
[00:24.390]Then like through a misty haze
[00:29.820]仿佛通过一层迷雾
[00:29.820]I can see the cutest face
[00:35.500]我能看见你那可爱的脸庞
[00:35.500]Yawning when I exit on my station
[00:48.738]我打着呵欠 离开了车站
[00:48.738]Home to me home to you
[00:54.698]我回到了家 回到了你的身旁
[00:54.698]Doesn't matter you can choose
[01:01.908]你的选择并不重要
[01:01.908]We drag ourselves through darkness
[01:07.348]我们在黑暗中拖拽着自己
[01:07.348]This town is asleep
[01:11.698]整个小镇都沉睡了
[01:11.698]It's not cold it's not warm
[01:17.618]这种感觉并不寒冷 也不温暖
[01:17.618]We're not hungry anymore
[01:24.418]我们再也不会感到饥饿
[01:24.418]And nothing can disturb us
[01:30.158]再也不会有东西困扰我们
[01:30.158]We're busy like this
[01:36.148]我们会变得匆忙
[01:36.148]I know we should be sleeping
[01:39.218]我知道我们应该入睡了
[01:39.218]But we're much too young to say good night
[01:47.648]但我们还很年轻 不至于那么早睡
[01:47.648]I guess I should be leaving
[01:50.528]我想我该离开了
[01:50.528]But we're too in love to say goodbye
[01:57.378]但是我们都陷得太深了 不想说离开
[01:57.378]Dancing barefoot on broken glass
[02:03.078]我打着赤脚在这玻璃渣上跳舞
[02:03.078]Contemplating modern jazz
[02:10.118]我在这现代爵士中冥想着
[02:10.118]Smoking by the open window
[02:15.818]我在窗口旁吸着烟
[02:15.818]Throw the alarm clock off the roof
[02:20.388]我把闹钟从屋顶扔了出去
[02:20.388]Soon the dawn will bring this quiet
[02:26.178]不久黎明将会带来平静
[02:26.178]Situation back to life
[02:33.468]一切都会恢复原样
[02:33.468]Let this moment linger on
[02:38.978]让这一刻再停留片刻吧
[02:38.978]Forever's not enough
[02:44.777]那感觉永远都不会足够
[02:44.777]I know we should be sleeping
[02:47.777]我知道我们应该入睡了
[02:47.777]But we're much too young to say good night
[02:56.197]但我们还很年轻 不至于那么早睡
[02:56.197]I guess I should be leaving
[02:59.326]我想我该离开了
[02:59.326]But we're too in love to say goodbye
[03:53.421]但是我们都陷得太深了 不想说离开
[03:53.421]I know we should be sleeping
[03:56.431]我知道我们应该入睡了
[03:56.431]But we're much too young to say good night
[04:04.811]但我们还很年轻 不至于那么早睡
[04:04.811]I guess I should be leaving
[04:07.850]我想我该离开了
[04:07.850]But we're too in love to say goodbye
[04:14.289]但是我们都陷得太深了 不想说离开
[04:14.289]Would be so fine one more glass of wine
[04:20.309]一切还会好吗 再喝一瓶红酒吧
[04:20.309]Her unkempt hair tangled in mine
[04:27.239]她蓬乱的头发缠绕着我
[04:27.239]Sinking deeper climbing higher
[04:32.969]越陷越深 越爬越高
[04:32.969]I see the trembling in your eyes
[04:36.799]我在你的眼中仿佛看到了战栗
[04:36.799]