[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:東京シナリオ]
[ar:UNISON SQUARE GARDEN]
[al:シュガーソングとビターステップ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]東京シナリオ - UNISON SQUARE GARDEN (ユニゾン・スクエア・ガーデン)
[00:05.270]
[00:05.270]作詞：田淵智也
[00:10.540]
[00:10.540]作曲：田淵智也
[00:15.814]
[00:15.814]飲みかけの紅茶に昨日の悔いを溶かして
[00:23.121]昨日悔恨融进待饮红茶
[00:23.121]僕は今更になってそれを飲み干した
[00:31.571]事到如今我只能一饮而尽
[00:31.571]未来地図 無理やり重ねても説得力はなく
[00:38.700]未来地图 勉强规划没有说服力
[00:38.700]風が呆れたように僕を追い越した
[00:45.919]风越过我
[00:45.919]東京は相変わらず冷たくて
[00:50.419]东京还是那么冷
[00:50.419]ページをめくる手が震えてしまうから
[00:55.389]翻页的手抖动着
[00:55.389]ぽつり つぶやいた言葉を信じたい
[01:02.878]想相信自己的喃喃自语
[01:02.878]上手な生き方ならそこら中で買えるけど
[01:09.966]有完美生存指南的话我一定会买
[01:09.966]僕はどこを探しても売ってないみたい
[01:18.356]我寻遍各处也没找到
[01:18.356]教科書なんてものはきっとあてにならない
[01:25.496]不可照本宣科
[01:25.496]一人一人に適したシナリオがある
[01:32.836]每个人的剧本不尽相同
[01:32.836]東京は相変わらず冷たくて
[01:37.266]东京还是那么冷
[01:37.266]ページをめくる手が震えてしまうけど
[01:42.175]翻页的手抖动着
[01:42.175]つまり 僕が選ぶのを待ってる
[01:48.625]我在等待我所选择的
[01:48.625]不器用で小さすぎる願いを
[01:52.415]那笨拙又渺小的愿望
[01:52.415]叶えるように歩いていこう
[01:56.225]去实现它吧
[01:56.225]それが僕のやり方だからさ
[02:00.645]这是我的行为方式
[02:00.645]この地面が続く限りは
[02:04.595]只要这片大地存在
[02:04.595]悲しいなら泣いたらいいし
[02:07.985]忧伤也好哭泣也好
[02:07.985]楽しいなら笑えばいいし
[02:11.904]快乐也好 只要笑就可以了
[02:11.904]難しく考えるのは良くないから
[02:16.284]不用想的难么艰难
[02:16.284]僕はこの形でいいや
[02:34.574]我还是按照自己的方式就好
[02:34.574]嘘つきのピエロにそろそろ別れを告げて
[02:41.644]从此不再做撒谎的小丑
[02:41.644]僕は今迷わずに僕を踏み出した
[02:48.944]不再迷惑 我要出发
[02:48.944]東京は相変わらず冷たくて
[02:53.384]东京还是那么冷
[02:53.384]ページをめくる手が震えてしまうけど
[02:58.324]翻页的手抖动着
[02:58.324]つまり 僕が選べばそれが答え
[03:04.634]我选择了我就回答
[03:04.634]不器用で小さすぎる願いを
[03:08.464]那笨拙又渺小的愿望
[03:08.464]叶えるように歩いていこう
[03:12.344]去实现它吧
[03:12.344]それが僕のやり方だからさ
[03:16.824]这就是我的行为方式
[03:16.824]この地面が続く限りは
[03:20.704]只要这片大地存在
[03:20.704]戸惑い消した中野通り
[03:24.054]如同拨开困惑
[03:24.054]夜に溶けて見守る月
[03:27.954]溶于夜色守望之月
[03:27.954]そう感じる今が幸せだから
[03:32.464]感觉着它 幸福着
[03:32.464]僕はこの形でいいや
[03:35.854]我还是按照自己的方式就好
[03:35.854]不器用で小さすぎる願いを
[03:39.674]那笨拙又渺小的愿望
[03:39.674]叶えるように歩いていこう
[03:43.543]去实现它吧
[03:43.543]それが僕のやり方だからさ
[03:47.973]这就是我的行为方式
[03:47.973]この地面が続く限りは
[03:51.843]只要这片大地存在
[03:51.843]悲しいなら泣いたらいいし
[03:55.283]忧伤也好哭泣也好
[03:55.283]楽しいなら笑えばいいし
[03:59.213]快乐也好 只要笑就可以了
[03:59.213]難しく考えるのは良くないから
[04:03.623]不用考虑的那么艰难
[04:03.623]僕はこの形がいいや
[04:07.063]我还是按照自己的方式就好
[04:07.063]この街となんとかやっていけそうだよ
[04:11.453]沿着这条路走下去吧
[04:11.453]僕はこの形がいいや
[04:14.933]我还是按照自己的方式就好
[04:14.933]