[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:空の続き 風の予感]
[ar:南条爱乃]
[al:D.C.～ダ・カーポ～スーパーベスト]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]空の続き 風の予感 - 南条爱乃 (なんじょう よしの)
[00:04.790]
[00:04.790]詞：rino
[00:09.590]
[00:09.590]曲：yozuca*
[00:14.391]
[00:14.391]いつか見てた
[00:17.440]想不起来
[00:17.440]空の続き
[00:20.610]某时见过的
[00:20.610]思い出せない
[00:24.470]那连成一片的天空
[00:24.470]どうしてだろう
[00:27.769]这是为什么呢
[00:27.769]笑い声に包まれてる
[00:34.199]虽然被笑声包围着
[00:34.199]だけど何かが
[00:38.038]却总觉得
[00:38.038]足りないんだ
[00:41.078]少些什么
[00:41.078]あぁ続く日々と
[00:48.058]一天连着一天
[00:48.058]あぁ滲む笑顔
[00:53.998]深深铭刻的笑脸
[00:53.998]ふいに軋む
[00:58.118]忽然嘎吱作响的
[00:58.118]記憶の中で
[01:02.028]记忆中
[01:02.028]確かに感じた温もり
[01:08.358]确实感受到了温暖
[01:08.358]こぼれそうな涙
[01:13.158]可是为什么
[01:13.158]どうして
[01:16.188]眼泪却快要掉下来
[01:16.188]動けないまま
[01:20.098]抬头看见的天
[01:20.098]見上げた空
[01:43.268]还是动弹不得
[01:43.268]並木道で風の予感
[01:49.577]林荫道上吹来的风带给我的预兆
[01:49.577]初めてなのに
[01:53.457]明明是第一次感受到
[01:53.457]懐かしくて
[01:56.897]却如此地怀念
[01:56.897]胸の奥が
[02:00.397]内心深处
[02:00.397]ざわめいてる
[02:03.327]不安分地跳动着
[02:03.327]だけどなぜだろう
[02:07.147]但是不知道为什么
[02:07.147]あったかいんだ
[02:10.227]如此的温暖
[02:10.227]ねぇもうすぐ会える
[02:17.017]很快就能见到了
[02:17.017]そぅ口にしてみた
[02:23.157]这样试着说出了口
[02:23.157]時の欠片
[02:27.217]将时光碎片
[02:27.217]胸に抱きしめ
[02:31.107]紧紧抱在胸前
[02:31.107]光に変えてゆきたい
[02:37.577]想变成光
[02:37.577]君に君に
[02:41.047]如果可以触摸到
[02:41.047]触れられたなら
[02:45.327]你的话
[02:45.327]明日は今日より
[02:49.187]明天会比今天
[02:49.187]輝くかな
[03:28.517]更闪亮吧
[03:28.517]時の欠片
[03:32.407]将时光碎片
[03:32.407]胸に抱きしめ
[03:36.337]紧紧抱在胸前
[03:36.337]光に変えてゆくから
[03:42.647]因为要变成光
[03:42.647]こぼれ落ちた涙
[03:47.497]眼泪都快要掉下来
[03:47.497]君へと
[03:50.327]就像给你的
[03:50.327]眩しい予感
[03:54.306]耀眼的预兆
[03:54.306]くり返すように
[03:57.446]在不断重复着
[03:57.446]