[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Dream on～コイセヨオトメ～]
[ar:ひなき藍/きのみ聖/立花あや]
[al:D.C.～ダ・カーポ～スーパーベスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dream on～コイセヨオトメ～ - ひなき藍/きのみ聖/立花あや
[00:04.190]
[00:04.190]詞：rino
[00:08.390]
[00:08.390]曲：虹音
[00:12.594]
[00:12.594]夢に舞い落ちる桃色は
[00:18.344]飘落在梦里的淡粉色
[00:18.344]枯れない願いとかくれんぼ中
[00:24.234]正与尚未枯萎的许愿捉迷藏
[00:24.234]ガンバレ胸の奥でつぶやいた
[00:29.914]内心深处低语着 加油
[00:29.914]私達まだまだこれからなの
[00:35.274]我们才刚刚开始
[00:35.274]ハニカム天使が誘う姫モード
[00:41.074]蜂巢天使诱惑的少女们
[00:41.074]傷つくの怖がってちゃ
[00:44.112]害怕受伤
[00:44.112]始まらない
[00:46.421]也无济于事
[00:46.421]いくよdream on
[00:48.071]去吧 继续做梦
[00:48.071]あきらめない勇気掲げましょう
[00:53.270]释放永不气馁的勇气
[00:53.270]完璧な未来計画なんて
[00:57.950]完美的未来计划
[00:57.950]No no
[00:59.100]不 不
[00:59.100]1 2スキップで飛び出せ
[01:01.940]一 二 连步跳跳出去
[01:01.940]もっと楽しんじゃおう
[01:04.850]再多一点期待
[01:04.850]涙も友達コイセヨオトメ
[01:22.483]眼泪亦是朋友 恋爱吧少女
[01:22.483]パジャマパーティーは必須科目
[01:28.273]睡衣派对是必修科目
[01:28.273]映画TVゲームやっぱ恋バナ
[01:34.023]电影电视游戏全是恋爱史
[01:34.023]ホントわかんない男の子は
[01:39.722]完全不认识的男生
[01:39.722]経験不足なりの討論会
[01:45.052]是经验不足的讨论会
[01:45.052]小さな恋心染める切な風
[01:50.671]小小的恋慕之心 浸染苦闷
[01:50.671]無駄なんて一つもない
[01:54.010]什么也没有白费
[01:54.010]そうだよね
[01:56.200]是啊
[01:56.200]だからkiss kiss
[01:57.970]所以 亲吻 亲吻
[01:57.970]君の愛でギュッと抱きしめてね
[02:03.040]用你的爱紧紧抱住我
[02:03.040]すれ違うのは探してる証拠
[02:08.850]擦肩而过是我寻找的证据
[02:08.850]3 2 1で駆け出そう
[02:11.819]三二一 开始跑
[02:11.819]いつもそばにいるよ
[02:14.599]我一直都会在你的身边哦
[02:14.599]永遠の1秒ウケトメタマエ
[02:31.650]请你接住这永恒的一秒
[02:31.650]ちょっとした事で凹んじゃう
[02:36.060]会因为小小事而屈服
[02:36.060]だけど
[02:37.180]但是
[02:37.180]誰よりも好きなんだ
[02:40.529]我却比谁都喜欢你
[02:40.529]負けないよ
[02:44.208]这一点我绝不会输
[02:44.208]だからdream on
[02:46.087]所以 继续做梦
[02:46.087]あきらめない
[02:48.155]不要放弃
[02:48.155]勇気掲げましょう
[02:51.065]拿出勇气
[02:51.065]頑張ってるトコ
[02:53.805]我努力的地方
[02:53.805]ちゃんと見ているよ
[02:56.935]你要认真看着呀
[02:56.935]3 2 1で駆け出そう
[02:59.825]三二一 开始跑
[02:59.825]桜咲く君へと
[03:02.724]向着你樱花盛开之处
[03:02.724]ずっとそばにいてね
[03:05.574]我永远都会在你的身边哦
[03:05.574]コイセヨオトメ
[03:07.284]恋爱吧少女
[03:07.284]