[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:桜風]
[ar:CooRie]
[al:heavenly days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]桜風 - CooRie
[00:05.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.940]作詞：rino
[00:11.880]
[00:11.880]作曲：rino
[00:17.823]
[00:17.823]君の隣で見上げた空が
[00:21.669]在你身旁仰望的那片天空
[00:21.669]あまりにキレイで泣きそうになる
[00:25.983]美丽得几乎令人潸然泪下
[00:25.983]繋ぎ合わせた記憶の絆抱きしめて
[00:34.320]紧拥着彼此相连的记忆纽带
[00:34.320]何処まで行こう続く未来を
[00:38.406]无论未来延伸至何方
[00:38.406]切り開くのはそう“今”でしかない
[00:43.823]能够开辟前路的唯有“此刻”而已
[00:43.823]きっと僕たちは行ける
[00:51.405]我们一定能够抵达
[00:51.405]それぞれの道描き歩く先へと
[00:59.803]朝着各自描绘的道路前方迈进
[00:59.803]希望を胸に迎えよう
[01:06.083]心怀希望迎接明天吧
[01:06.083]迷わないで
[01:10.320]请别彷徨
[01:10.320]君と愛を見つめた日々を
[01:17.724]为了不遗忘与你共度的
[01:17.724]忘れないように
[01:20.637]凝望爱的那些日子
[01:20.637]そっと手を振った
[01:25.377]我轻轻挥手作别
[01:25.377]桜風に包まれて
[01:36.833]任凭樱风温柔包裹
[01:36.833]僕を残して変わる景色を
[01:40.948]为了不让残留我身影的景色
[01:40.948]滲まないように
[01:42.574]在泪水中模糊
[01:42.574]そっと抱きしめた
[01:45.198]我悄然将其紧拥入怀
[01:45.198]音を忘れた時計の針が胸打つ
[01:53.472]忘却声响的时钟指针刺痛心扉
[01:53.472]君が好きだった並木道から
[01:57.877]从你曾钟爱的林荫道出发吧
[01:57.877]ほんの少しの勇気と踏み出そうよ
[02:02.979]只需积蓄些许勇气迈出步伐
[02:02.979]そして明日に行くんだ
[02:10.864]便能向着明日前行
[02:10.864]ひとひらの恋
[02:13.911]一页单薄的恋情
[02:13.911]淡く色づくメモリー
[02:19.247]染上淡色的记忆
[02:19.247]枯れた想いにも
[02:22.352]就连枯萎的思念
[02:22.352]季節はまた巡るよ
[02:29.633]也终将迎来季节轮回
[02:29.633]君に愛を届けたい
[02:35.799]想要将这份爱传递给你
[02:35.799]感謝は強さになる
[02:39.469]感激之情化作力量
[02:39.469]もっとその先へ
[02:44.213]朝着更遥远的彼方
[02:44.213]桜風に願うから...
[03:11.439]向樱风许下心愿吧...
[03:11.439]あの日胸に溢れた
[03:17.696]昔日盈满胸膛的
[03:17.696]優しさの涙は
[03:21.322]温柔泪滴
[03:21.322]いつか奇跡をまた呼び起こすよ
[03:29.670]终将再度唤来奇迹
[03:29.670]愛を見つめた日々を忘れないから
[03:37.899]因为不会遗忘与你凝视爱的时光
[03:37.899]そっと手を振って
[03:43.159]我轻轻挥动手臂
[03:43.159]旅立つため
[03:45.471]为了启程远行
[03:45.471]I say goodbye
[03:48.319]道别吧
[03:48.319]Goodbye
[03:50.047]再见了
[03:50.047]Goodbye
[03:52.181]再见了
[03:52.181]Goodbye
[04:02.571]再见了
[04:02.571]Goodbye
[04:04.373]再见了
[04:04.373]