[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Secret Melody (原曲:ルーネイトエルフ)]
[ar:Tracy/築山さえ]
[al:Amateras Records Best Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Secret Melody feat. 築山さえ - Amateras Records
[00:09.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.430]词：M.I.O
[00:18.860]
[00:18.860]编曲：築山さえ
[00:28.290]
[00:28.290]夢の中だけは
[00:31.008]唯有在梦境之中
[00:31.008]どうかそばに居させて
[00:34.310]请容许我留在你身旁
[00:34.310]あの日の言葉を溶かす様に
[00:39.696]仿佛要将那日的誓言融化般
[00:39.696]冷たさ感じさせない
[00:44.058]不让你感受到半分冰冷
[00:44.058]その温かな笑顔
[00:47.546]我仍在半梦半醒间追寻
[00:47.546]まどろみの中で探してる
[00:54.453]你那温暖如初的笑容
[00:54.453]触れられない弱さの分
[01:00.659]因无法触碰的软弱
[01:00.659]朝が怖いよ
[01:06.802]黎明令我如此畏惧
[01:06.802]隠したこの旋律さえ
[01:13.015]连这份深藏的旋律
[01:13.015]迷いながら許しながら
[01:19.611]也在迷茫中祈求宽恕
[01:19.611]あなたへの笑顔の裏に
[01:26.275]面对你展露的笑容背后
[01:26.275]痛みを訴えている
[02:00.755]无声诉说着伤痛
[02:00.755]実ることは無く
[02:03.691]既不会开花结果
[02:03.691]枯れることも無いでしょう
[02:07.097]亦不会枯萎凋零吧
[02:07.097]わだかまりの海に沈んで
[02:12.747]沉溺于隔阂的深海之中
[02:12.747]ひそか深まる愛ゆえ
[02:16.710]因这份日渐深沉的爱恋
[02:16.710]言葉足りないほどに
[02:20.057]连语言都显得如此匮乏
[02:20.057]苦しみのメロディ
[02:22.980]苦涩的旋律
[02:22.980]混ざり合う
[02:27.180]交织缠绵
[02:27.180]何も起きず
[02:30.318]万物依旧如故
[02:30.318]変わりもせず
[02:33.297]未曾改变分毫
[02:33.297]涙にじんだ
[03:05.801]泪水却已模糊视线
[03:05.801]濡らしたこの旋律には
[03:12.200]浸湿的这段旋律
[03:12.200]行き場は無く帰る場所も
[03:18.762]既无处可去也无家可归
[03:18.762]伝えて情けを買うこと
[03:25.601]若说传达心意是为博取怜悯
[03:25.601]そんな慰めは違う
[03:58.822]那样的安慰并非所求
[03:58.822]信じたこの旋律から
[04:04.969]始终坚信的这段旋律
[04:04.969]逃れられず手放せない
[04:11.536]既无法逃离也不愿放手
[04:11.536]小さなあなたの光を
[04:18.405]追寻着你微弱的光芒
[04:18.405]探して明日を迎える
[04:25.478]迎接即将到来的明天
[04:25.478]