[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:And No More Shall We Part]
[ar:Nick Cave]
[al:No More Shall We Part]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]And No More Shall We Part - Nick Cave
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]Written by：Nick Cave
[00:00.467]
[00:00.467]And no more shall we part
[00:10.955]我们永不分离
[00:10.955]It will no longer be necessary
[00:19.987]不再需要独自承受
[00:19.987]And no more will I say dear heart
[00:29.123]亲爱的 我不会再说
[00:29.123]I am alone and she has left me
[00:37.715]我孤独一人 她已离我而去
[00:37.715]And no more shall we part
[00:45.859]我们永不分离
[00:45.859]The contracts are drawn up
[00:47.909]契约已拟定
[00:47.909]The ring is locked upon the finger
[00:54.547]戒指紧扣指间
[00:54.547]And never again will my letters start
[01:03.707]我的信笺不再以孤独开篇
[01:03.707]Sadly or in the depths of winter
[01:12.084]无论悲伤或寒冬深处
[01:12.084]And no more shall we part
[01:20.564]我们永不分离
[01:20.564]All the hatchets have been buried now
[01:29.559]所有恩怨已尽数埋葬
[01:29.559]And all of birds will sing to your
[01:35.903]群鸟将为你婉转啼鸣
[01:35.903]Beautiful heart
[01:39.543]献给你美丽的心
[01:39.543]Upon the bough
[01:47.047]在那枝头之上
[01:47.047]And no more shall we part
[01:56.599]我们永不分离
[01:56.599]Your chain of command has been silenced now
[02:05.984]你掌控的枷锁已沉寂无声
[02:05.984]And all of those birds
[02:10.240]所有那些飞鸟
[02:10.240]Would've sung to your beautiful heart
[02:16.927]都会为你美丽的心歌唱
[02:16.927]Anyhow
[02:26.273]无论如何
[02:26.273]Lord stay by me
[02:38.623]主啊 请留在我身旁
[02:38.623]Don't go down
[02:46.911]不要离去
[02:46.911]I will never be free
[02:55.623]我将永远无法解脱
[02:55.623]If I'm not free now
[03:04.496]若此刻不得自由
[03:04.496]Lord stay by me
[03:13.231]主啊 请留在我身旁
[03:13.231]Don't go down
[03:21.895]不要离去
[03:21.895]I never was free
[03:30.255]我从未真正自由
[03:30.255]What are you talking about
[03:36.919]你在说些什么
[03:36.919]For no more shall we part
[03:45.561]我们不会再分离
[03:45.561]And no more shall we part
[03:53.315]我们永不分离
[03:53.315]