[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:That Weekend]
[ar:Jim O'Rourke]
[al:Simple Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Weekend - Jim O'Rourke
[00:10.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.830]Have you seen the yard
[00:13.490]你可曾留意过院子
[00:13.490]It's not hard to miss
[00:16.379]那景象实在难以忽视
[00:16.379]You should really check the yard
[00:20.518]你真该好好检查下院落
[00:20.518]Your roof has a curve in it
[00:23.358]你家屋顶有些歪斜
[00:23.358]Not the kind that you'd expect
[00:26.468]不是常见的那种弧度
[00:26.468]Never seen a curve like that
[00:28.867]从未见过如此奇怪的弯曲
[00:28.867]I could come over this weekend if you like
[00:33.556]若你愿意 周末我可以来帮忙
[00:33.556]Be glad to come over this weekend if you like
[00:38.366]若你愿意 我很乐意这周末去你家
[00:38.366]I'd love to come over this weekend if you like
[00:47.576]只要你喜欢 我愿这周末登门拜访
[00:47.576]You should really wash your car
[00:50.056]你的车真该好好洗洗
[00:50.056]It's a different color than before
[00:53.105]颜色都和从前不一样了
[00:53.105]Maybe you should trade your car
[00:57.365]或许你该换辆新车
[00:57.365]Your door has a hole in it
[01:00.065]你家门上有破洞
[01:00.065]I think there used to be glass here
[01:03.135]这里原本该有块玻璃
[01:03.135]You should really look into it
[01:06.655]这事你真该好好处理
[01:06.655]Just let me come over just let me come over
[01:11.374]让我过来吧 让我过来吧
[01:11.374]Just let me come over just let me come over
[01:16.254]让我过来吧 让我过来吧
[01:16.254]Just let me come over just let me come over to your house
[01:42.122]让我过来吧 让我过来你家吧
[01:42.122]I'd love to come over this weekend if you like
[01:46.821]只要你喜欢 我愿这周末登门拜访
[01:46.821]I could come over this weekend if you like
[01:51.948]若你愿意 周末我可以来帮忙
[01:51.948]Just let me come over just let me come over
[01:56.588]让我过来吧 让我过来吧
[01:56.588]Just let me come over just let me come over
[02:01.448]让我过来吧 让我过来吧
[02:01.448]Just let me come over just let me come over
[02:06.258]让我过来吧 让我过来吧
[02:06.258]Just let me come over just let me come over
[02:11.098]让我过来吧 让我过来吧
[02:11.098]Just let me come over just let me come over to your house
[02:16.927]让我过来吧 让我过来你家吧
[02:16.927]