[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Jumping Out The Window]
[ar:Jamie Foxx]
[al:Hollywood: A Story of a Dozen Roses (Deluxe Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jumping Out The Window - Jamie Foxx
[00:27.124]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.124]These past few days
[00:28.684]这些日子以来
[00:28.684]It's been a terrible house
[00:31.074]这屋子令人窒息
[00:31.074]Hold pain and it won't soon forget it
[00:33.694]痛苦挥之不去 记忆难以抹消
[00:33.694]And we ain't got a broom
[00:35.304]我们找不到扫帚
[00:35.304]Broken glass in every room
[00:37.004]每个房间都布满碎玻璃
[00:37.004]We're both to blame for it I'm sure
[00:40.654]我们都知道这是谁的责任
[00:40.654]But tell me one thing
[00:42.784]但请回答我
[00:42.784]If another man said your name
[00:45.274]若有别人轻唤你名
[00:45.274]Would it still sound poetic
[00:47.373]这样的告白是否依然动人
[00:47.373]If so f**k it then
[00:48.973]若如此 那便*去吧
[00:48.973]Don't really wanna live
[00:50.553]不再眷恋人间
[00:50.553]Just call the cops on me
[00:53.073]直接报警抓我吧
[00:53.073]And tell 'em I'm jumping out of the window
[00:56.633]告诉他们我正纵身跃出窗外
[00:56.633]With my heart on fire
[01:00.652]带着燃烧的心
[01:00.652]Flying fast as the wind goes
[01:03.442]如疾风般飞驰
[01:03.442]As I chase the moonlight
[01:07.532]追逐那缕月光
[01:07.532]Love grows like a crescendo
[01:10.152]爱意如潮水般层层高涨
[01:10.152]And it takes me high
[01:13.942]将我推向云端
[01:13.942]So I'm jumping out of the window
[01:17.292]今夜我纵身跃出窗外
[01:17.292]With my heart on fire tonight
[01:22.272]带着熊熊燃烧的心
[01:22.272]Way up way up
[01:28.892]不断攀升 不断攀升
[01:28.892]Way up way up
[01:35.222]不断攀升 不断攀升
[01:35.222]These past 2 years
[01:37.302]这两年的时光
[01:37.302]We could fill up a room with tears
[01:39.572]我们的泪水足以淹没整个房间
[01:39.572]From the floor to the ceiling
[01:41.922]从地板到天花板
[01:41.922]We could feel the sun even through a thunderstorm
[01:45.012]即使暴风雨中 我们仍能感受阳光
[01:45.012]The floods won't reach the gates
[01:47.082]洪水不会漫过门廊
[01:47.082]I'm sure
[01:48.772]我确信
[01:48.772]The climb did changed now I'm carrying
[01:51.772]攀登改变了我 如今我负重前行
[01:51.772]Always rains but you still love the weather
[01:55.382]总是阴雨绵绵 但你仍爱这天气
[01:55.382]If so f**k it then
[01:56.942]若如此 那便*去吧
[01:56.942]Don't really wanna leave
[01:58.552]其实并不想离开
[01:58.552]Just call the press on me
[02:01.062]就让媒体来报道我吧
[02:01.062]And tell 'em I'm jumping out of the window
[02:04.682]告诉他们我正纵身跃出窗外
[02:04.682]With my heart on fire
[02:08.962]带着燃烧的心
[02:08.962]Flying fast as the wind goes
[02:11.662]如疾风般飞驰
[02:11.662]As I chase the moonlight
[02:15.612]追逐那缕月光
[02:15.612]Love grows like a crescendo
[02:18.302]爱意如潮水般层层高涨
[02:18.302]And it takes me high
[02:22.032]将我推向云端
[02:22.032]So I'm jumping out of the window
[02:25.372]今夜我纵身跃出窗外
[02:25.372]With my heart on fire tonight
[02:30.322]带着熊熊燃烧的心
[02:30.322]Way up
[02:32.412]高飞
[02:32.412]Toghter
[02:33.572]相伴
[02:33.572]Way up
[02:35.942]高飞
[02:35.942]Toghter
[02:36.952]相伴
[02:36.952]Way up
[02:39.252]高飞
[02:39.252]Toghter
[02:40.402]相伴
[02:40.402]Way up
[02:42.682]高飞
[02:42.682]Now I'm jumping and falling
[02:44.272]此刻我纵身跃下 不断坠落
[02:44.272]And calling and screaming your name
[02:46.452]呼唤着 尖叫着你的名字
[02:46.452]Glasses and pieces
[02:47.412]玻璃碎片四散飞溅
[02:47.412]I'm clearing it off of your veins
[02:49.772]我正从你的血脉中清除残渣
[02:49.772]How many stories have fallen
[02:51.402]多少故事就此陨落
[02:51.402]Where do I begin
[02:52.962]我该从何处说起
[02:52.962]The damage is done
[02:54.152]伤害已然造成
[02:54.152]You can tell by the cuts in my skin
[02:56.462]我肌肤上的伤痕说明一切
[02:56.462]Ain't no running away from
[02:57.962]无法逃避
[02:57.962]All of the painful things
[02:59.542]所有痛苦的回忆
[02:59.542]If my heart is to
[03:00.692]若我的心属于你
[03:00.692]You know it'll leave a stain
[03:02.951]你知道它会留下印记
[03:02.951]I see your foot on the ledge
[03:04.571]我看见你站在窗边
[03:04.571]I know that you feel the same
[03:06.611]我明白你也感同身受
[03:06.611]Let's jump out of this window together
[03:10.261]让我们一起跃出这扇窗
[03:10.261]Jumping out of the window
[03:16.021]纵身跃出窗外
[03:16.021]Will flying fast as the window goes for love
[03:23.790]为爱飞驰如风 随窗影消逝
[03:23.790]Jumping out of the window
[03:30.650]纵身跃出窗外
[03:30.650]Flying fast as the window goes for love
[03:50.044]为爱飞驰如风 随窗影远去
[03:50.044]Jumping out of the window
[03:52.924]纵身跃出窗外
[03:52.924]In my heart the will
[03:56.884]此志铭刻于心
[03:56.884]