[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:私が証]
[ar:Chatmonchy]
[al:共鳴]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]私が証 - チャットモンチー (恰萌奇)
[00:03.980]
[00:03.980]作詞：橋本絵莉子
[00:07.960]
[00:07.960]作曲：橋本絵莉子
[00:11.940]
[00:11.940]体温が変わるたびに
[00:14.650]每当体温变化的时候
[00:14.650]信号が変わるたびに
[00:17.279]每当信号改变的时候
[00:17.279]私は知る
[00:22.899]我都知道
[00:22.899]自然には勝てないか？
[00:25.709]能否战胜自然
[00:25.709]運命にも勝てないか？
[00:28.559]能否战胜命运
[00:28.559]私は泣く
[00:45.399]我在哭泣
[00:45.399]わかれ道が来るたびに
[00:48.098]每次离别到来时
[00:48.098]失敗一敗二敗するたびに
[00:50.817]屡次失败时
[00:50.817]私走る
[00:56.457]我在逃避
[00:56.457]あなたに会うために
[00:59.217]每次见到你
[00:59.217]あなたに会うために
[01:01.917]每次见到你
[01:01.917]私笑う
[01:07.707]我在微笑
[01:07.707]聞こえるよ
[01:09.456]能听到哦
[01:09.456]孤独な夜を破るメロディ
[01:14.966]划破孤独黑夜的旋律
[01:14.966]見えるよ
[01:16.786]能看见哦
[01:16.786]光が持つ忘却の夢
[01:22.076]闪着光的忘却的梦
[01:22.076]四角い壁に囲まれたここは
[01:26.046]被四方的墙壁包围着的这里
[01:26.046]最初と最後の空なんだろ？
[01:29.466]会成为最后的自由之地吗
[01:29.466]とどまってはいられない
[01:32.156]不需要在这里停留
[01:32.156]私が証
[01:56.095]以我为证
[01:56.095]聞こえるよ
[01:57.765]能听到哦
[01:57.765]孤独な夜を破るメロディ
[02:03.314]划破孤独黑夜的旋律
[02:03.314]見えるよ
[02:05.194]能看见哦
[02:05.194]光が持つ忘却の夢
[02:10.414]闪着光的忘却的梦
[02:10.414]四角い壁に囲まれたここは
[02:14.284]被四方的墙壁包围着的这里
[02:14.284]最初と最後の空なんだろ？
[02:18.004]会成为最后的自由之地吗
[02:18.004]四角い壁に囲まれたここは
[02:21.764]被四方的墙壁包围着的这里
[02:21.764]最初と最後の空なんだろ？
[02:25.394]会成为最后的自由之地吗
[02:25.394]生まれた朝に身につけた羽で
[02:29.154]披着新生的羽毛
[02:29.154]最初と最後を飛び越えたい
[02:32.634]想要穿越始终
[02:32.634]とどまってはいられない
[02:35.364]不需要停留
[02:35.364]私が証
[02:49.173]以我为证
[02:49.173]私が証
[02:52.113]以我为证
[02:52.113]私の証
[02:54.542]我的呈词
[02:54.542]私 私 証
[02:58.932]我的呈词
[02:58.932]