[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:ROCK YOUR BEATS]
[ar:May'n (メイン)]
[al:POWERS OF VOICE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ROCK YOUR BEATS - May'n (メイン)
[00:01.267]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.267]詞：May'n
[00:02.534]
[00:02.534]曲：May'n
[00:03.801]
[00:03.801]明かりが落ちた音が鳴りだした
[00:08.521]灯火熄灭时 声响骤然响起
[00:08.521]君の声がした
[00:10.951]听见你的呼唤声
[00:10.951]あたしは今日も歌う
[00:32.809]我今日仍放声歌唱
[00:32.809]いつだって悩んじゃって
[00:34.659]无论何时都烦恼不已
[00:34.659]不安でしょうがなくて
[00:36.779]不安几乎要将我吞噬
[00:36.779]唇ふるえながら鏡をみた
[00:41.298]颤抖着双唇凝视镜中的自己
[00:41.298]うつる笑顔はいつも
[00:43.208]倒映的笑容虽似我
[00:43.208]あたしのようであたしじゃなくて
[00:45.368]却仿佛陌生得不再是自己
[00:45.368]ときどきわからなくなる
[00:49.388]偶尔会迷失方向
[00:49.388]溢れる情報でコトバに埋もれて
[00:53.518]在**的信息中被言语掩埋
[00:53.518]何を探し伝えればいい
[00:56.738]究竟该探寻传达什么才好
[00:56.738]ただただ
[00:57.798]但唯有
[00:57.798]確かに感じていられるのは
[01:00.068]此刻能真切感受到的
[01:00.068]たった一つ
[01:02.188]仅此唯一之物
[01:02.188]今鼓動を音に変えて
[01:07.638]此刻将心跳化作声响
[01:07.638]震わせて
[01:10.418]让它震颤
[01:10.418]さあ全力で歌って
[01:12.538]来吧 全力歌唱吧
[01:12.538]そして全力で飛び跳ねて
[01:14.738]然后全力跃向高空
[01:14.738]だから全力で受け止めるわ
[01:17.058]因此我定会全力承接
[01:17.058]見せつけて
[01:18.388]展现给你看
[01:18.388]『Rock your beats』
[01:19.168]
[01:19.168]ああ全力で歌って
[01:20.958]啊 全力歌唱吧
[01:20.958]そして全力で飛び跳ねて
[01:23.148]然后全力跃向高空
[01:23.148]だから全力で伝えるわ
[01:25.368]因此我定会全力传达
[01:25.368]がむしゃらに
[01:26.608]不顾一切地
[01:26.608]『Rock your beats』
[01:27.538]
[01:27.538]そうだ
[01:28.048]没错
[01:28.048]このリアルはコトバにできない
[01:38.488]这份真实无法用言语形容
[01:38.488]「やりたいことやるべきこと
[01:40.288]「想做的事 应做的事
[01:40.288]やらなきゃいけないこと」
[01:42.008]不得不做的事」
[01:42.008]があって
[01:42.638]交织纷飞
[01:42.638]飛び交う時間でつかない優先順位
[01:46.758]在交错的时间中理不清优先级
[01:46.758]ときどき現実逃避で
[01:48.838]时而逃避现实
[01:48.838]たまに現実対峙してって
[01:51.098]偶尔直面现实
[01:51.098]そんなふうにいられたらなあ
[01:55.198]若能如此该有多好
[01:55.198]振り返っていられない毎日の中で
[01:59.228]在无法回首的日复一日中
[01:59.228]もがき悩んでみても
[02:02.558]即使挣扎烦恼
[02:02.558]ただただ
[02:03.638]但无论谁
[02:03.638]忘れたいことなんて誰しもがあって
[02:08.118]都有想要忘却之事
[02:08.118]今不安を音に変えて
[02:13.417]此刻将不安化作声响
[02:13.417]震わせた
[02:15.237]任其震颤
[02:15.237]さあ全力で歌って
[02:17.347]来吧 全力歌唱吧
[02:17.347]そして全力で飛び跳ねて
[02:19.497]然后全力跃向高空
[02:19.497]だから全力で受け止めて
[02:21.557]因此请全力承接
[02:21.557]着いてこれる
[02:22.877]跟上这节奏
[02:22.877]『Rock your beats』
[02:23.747]
[02:23.747]ああ明日は気にならない
[02:25.797]啊 明日无需在意
[02:25.797]きっとすぐに来たとしても
[02:27.897]即便它转瞬即至
[02:27.897]考えてる暇なんてない
[02:30.147]也容不得半分犹豫
[02:30.147]理由なくとも
[02:31.587]无需理由
[02:31.587]『Rock your beats』
[02:32.357]
[02:32.357]今感じるリアルは今日だけのもの
[02:51.592]此刻感受到的真实只属于今日
[02:51.592]膝を抱えて涙流す日も
[02:55.592]抱膝流泪的日子也好
[02:55.592]答えにたどり着かない日も
[02:59.642]找不到答案的日子也罢
[02:59.642]歌は鼓動はこの場所は
[03:04.062]歌声 心跳 与这片空间
[03:04.062]いつだって音に変えて
[03:09.662]永远会化作声响
[03:09.662]震わせる
[03:12.482]任其震颤
[03:12.482]さあ全力で歌って
[03:14.632]来吧 全力歌唱吧
[03:14.632]そして全力で飛び跳ねて
[03:16.762]然后全力跃向高空
[03:16.762]だから全力で受け止めるわ
[03:19.142]因此我定会全力承接
[03:19.142]見せつけて
[03:20.322]展现给你看
[03:20.322]『Rock your beats』
[03:21.242]
[03:21.242]君を見たい君を知りたい
[03:23.292]想见到你 想了解你
[03:23.292]あたしを見たい知ってみたい
[03:25.302]想被看见 想去理解
[03:25.302]なりたい自分は
[03:26.732]渴望成为的自己
[03:26.732]君と出逢いたい
[03:29.082]正期待与你相遇
[03:29.082]『Rock your beats』
[03:29.862]
[03:29.862]今言えるリアルはここにしかない
[03:35.330]此刻能诉说的真实仅存于此
[03:35.330]『Rock your beats』
[03:39.540]
[03:39.540]『Rock your beats』
[03:43.830]
[03:43.830]『Rock your beats』
[03:47.990]
[03:47.990]『Rock your beats』
[03:51.560]
[03:51.560]明かりが落ちた音が鳴りだした
[03:56.270]灯火熄灭时 声响骤然响起
[03:56.270]君の声がした
[03:58.750]听见你的呼唤声
[03:58.750]あたしは今日も歌う
[04:03.790]我今日仍放声歌唱
[04:03.790]