[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:王子の品格 (王子的品格) (《黑执事II》动画角色曲)]
[ar:立花慎之介 (たちばなしんのすけ)]
[al:TVアニメ「黒執事II」キャラクターソング08 「王子様、高唱」ソーマアスマンカダール(立花慎之介) (TV动画《黑执事II》角色歌08《王子殿下，高唱》 索玛·阿斯曼加达尔(立花慎之介))]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]王子の品格 - 立花慎之介 (たちばなしんのすけ)
[00:09.008]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.008]词：オノダヒロユキ
[00:11.661]
[00:11.661]曲：永谷乔夫
[00:13.514]
[00:13.514]编曲：永谷乔夫
[00:15.075]
[00:15.075]潔く気高く生きてく
[00:19.707]秉持纯洁与崇高而活
[00:19.707]それが自分スタイル
[00:23.671]这就是我的生存方式
[00:23.671]素直な心のままに
[00:31.275]保持坦诚率真的心灵
[00:31.275]華やかにお洒落に生きてる
[00:35.427]华丽优雅地生活着
[00:35.427]そして自信スマイル
[00:39.457]带着自信的笑容
[00:39.457]誰にも負けないくらいの
[00:43.359]定要成为无人能及的
[00:43.359]いい男になってみせる
[01:03.016]优秀男性
[01:03.016]幼かった頃の思い出は
[01:06.253]年幼时的回忆
[01:06.253]ずっと独りぼっちで
[01:10.860]始终是孤身一人
[01:10.860]誰からも俺は何も言われずに
[01:14.813]没有任何人对我说过什么
[01:14.813]育っていた
[01:18.809]就这样悄然长大
[01:18.809]それでも寂しくなかったのは
[01:22.008]即便如此也不曾感到寂寞
[01:22.008]そっと一人の女 が
[01:26.574]是因为有位女子
[01:26.574]微笑んで俺の手を
[01:29.099]始终温柔地微笑着
[01:29.099]握りしめてくれていたから
[01:34.453]紧握住我的双手
[01:34.453]過去に耽ていないで
[01:38.454]莫要沉溺过往
[01:38.454]さあ歩き出そう
[01:41.684]现在迈步向前吧
[01:41.684]純粋に一途に生きてく
[01:46.190]纯粹而专一地生活着
[01:46.190]それが自分スタイル
[01:50.297]这就是我的生存方式
[01:50.297]素直な心のままに
[01:57.839]保持坦诚率真的心灵
[01:57.839]奔放に明るく生きてる
[02:02.085]率性明朗地生活着
[02:02.085]そして自信スマイル
[02:05.985]带着自信的笑容
[02:05.985]誰にも負けないくらいの
[02:10.003]定要成为无人能及的
[02:10.003]いい男になってみせる
[02:29.672]优秀男性
[02:29.672]愚かな自分のワガママに
[02:32.757]若早些察觉自己
[02:32.757]もっと早く気付けば
[02:37.433]任性愚昧的脾性
[02:37.433]全く違った出会いと
[02:40.342]或许就能迎来截然不同的
[02:40.342]別れになっていたのかも
[02:45.323]相遇与离别
[02:45.323]過去を振り返らずに
[02:49.160]莫要回首往事
[02:49.160]さあ走りだそう
[02:52.458]现在全力奔跑吧
[02:52.458]潔く気高く生きてく
[02:57.010]秉持纯洁与崇高而活
[02:57.010]それが自分スタイル
[03:01.041]这就是我的生存方式
[03:01.041]素直な心のままに
[03:08.661]保持坦诚率真的心灵
[03:08.661]華やかにお洒落に生きてる
[03:12.861]华丽优雅地生活着
[03:12.861]そして自信スマイル
[03:16.714]带着自信的笑容
[03:16.714]誰にも負けないくらいの
[03:20.774]定要成为无人能及的
[03:20.774]いい男になってみせる
[03:39.697]优秀男性
[03:39.697]両手を広げて深呼吸
[03:44.412]张开双臂深呼吸
[03:44.412]俺が世界の中心 素直な心のままに
[03:55.834]我便是世界的中心 保持坦诚率真的心灵
[03:55.834]美しくまっすぐ生きよう
[04:00.082]美丽而正直地生活吧
[04:00.082]そして自信スマイル
[04:04.037]带着自信的笑容
[04:04.037]皆にスゴイって言われる
[04:07.953]定要成为众人称赞的
[04:07.953]いい男になってみせる
[04:14.512]优秀男性
[04:14.512]