[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:あの日のままで]
[ar:茅野愛衣 (かやの あい)]
[al:凪のあすから キャラクターソングCD2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あの日のままで - 茅野愛衣
[00:03.420]
[00:03.420]词：川田まみ
[00:06.840]
[00:06.840]曲：デワヨシアキ
[00:10.270]
[00:10.270]编曲：比良平ちさき
[00:13.697]
[00:13.697]通りを抜ければ
[00:18.067]当穿过这条道路
[00:18.067]広がる青い海でいつも
[00:26.195]总看见 广阔的蓝色海洋
[00:26.195]「おはよう」「元気」
[00:30.192]早上好 精神点
[00:30.192]「また明日」
[00:32.991]明天见
[00:32.991]同じ日々を見てた
[00:38.319]守望着不变的每一日
[00:38.319]スカート揺れる浜辺
[00:44.469]裙子摇曳 海滨边
[00:44.469]波と湖の香り
[00:50.798]波浪和湖水的芳香
[00:50.798]息切らして駆けた先に
[00:59.355]气喘吁吁 奔跑的前方
[00:59.355]ヒカリ
[01:04.305]是光芒
[01:04.305]あの日のままで
[01:06.965]如同那天一样多好
[01:06.965]何度も唱えた
[01:10.504]无数次 咏唱
[01:10.504]夜は静かに応えぬまま
[01:16.814]夜晚寂静 仍是无应答
[01:16.814]窓に微かに映った姿が
[01:23.114]窗户中 微微映着的身形
[01:23.114]溢れないように肩を抱いた
[01:42.228]为不让溢出 抱住肩
[01:42.228]可愛いなって
[01:44.827]可爱啊
[01:44.827]あの瞳は恋している証拠
[01:54.755]那瞳孔正是恋爱的证据
[01:54.755]そうね私だって同じ時が
[02:02.643]这样啊 我啊 相同的时期
[02:02.643]あったんだけど
[02:06.563]也有过呢
[02:06.563]水飛沫の向こうで
[02:12.843]水花的另一端
[02:12.843]輝く君を見た
[02:19.213]望见了闪烁光辉的你
[02:19.213]あぶくが昇るような
[02:25.531]如同泡沫上升一般
[02:25.531]弾んだキモチ
[02:32.631]高涨的心情
[02:32.631]あの日のままの
[02:35.321]如同那天一样的
[02:35.321]変わらない笑顔は
[02:38.940]不变的笑脸
[02:38.940]なぜか遠くてまた届かない
[02:45.240]为何如此遥远 仍无法传达
[02:45.240]波打ち際で揺れたガラス瓶
[02:51.548]瓶在海滩摇曳的玻璃
[02:51.548]手に取る事もできないまま
[02:58.698]连拿起 都仍做不到
[02:58.698]水に溶けてゆく色みたい
[03:04.957]如水中消融去的色彩一般
[03:04.957]徐々に薄くなって
[03:10.547]逐渐变淡
[03:10.547]大人になるって寂しいね
[03:16.345]变成大人 真寂寞啊
[03:16.345]戻れない戻りたいの私
[03:26.283]无法回去却渴望回去的我
[03:26.283]あの日のままで
[03:29.053]如同那天一样多好
[03:29.053]小さく呟く声と
[03:33.802]低声细语 以及
[03:33.802]零れた涙の跡
[03:38.962]洒落的泪痕
[03:38.962]指でなぞって
[03:41.702]用手指描摹的
[03:41.702]綴った想いは
[03:45.321]编缀的思念
[03:45.321]夜風がそっと
[03:48.081]晚风悄悄地
[03:48.081]運んでくれた
[03:51.561]将其带走
[03:51.561]あの日のままで
[03:56.100]如同那天一样多好
[03:56.100]唱えた夜は
[03:59.020]咏唱的夜晚
[03:59.020]静かに応えぬまま
[04:04.200]寂静 仍是无应答
[04:04.200]あの日のままで
[04:08.539]如同那天一样多好
[04:08.539]想いは夜風がそっと
[04:13.278]思念 被晚风悄悄地
[04:13.278]運んでくれた
[04:20.859]带走了
[04:20.859]「今日ね
[04:22.168]今天啊
[04:22.168]みんなで海に行ったの
[04:24.966]大家一起去了海边
[04:24.966]そしたら二人
[04:26.865]然后 两个人
[04:26.865]また喧嘩しちゃって
[04:29.894]又吵架了
[04:29.894]ホント
[04:31.004]真的
[04:31.004]大変だったんだから
[04:34.523]很糟糕呢
[04:34.523]でも眩しくって
[04:38.891]不过 很耀眼
[04:38.891]あの日のままで」
[04:41.280]如同那天一样
[04:41.280]