[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Kennedy Center Performance (电影《完美音调2》插曲)]
[ar:The Barden Bellas]
[al:Pitch Perfect 2 (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kennedy Center Performance - The Barden Bellas
[00:00.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.900]They say you're a freak when we're having fun
[00:04.629]他们说寻欢作乐时你像个疯子
[00:04.629]Say you must be high when we're spreading love
[00:08.078]说我们散播爱意时你定是上了头
[00:08.078]But we're just living life and we never stop
[00:11.958]但我们只是在燃烧生命，永不停歇
[00:11.958]We got the world
[00:15.747]世界尽在掌握
[00:15.747]We got the wo-wo-wo-wo-wo
[00:23.270]我们主宰世-世-世-世-世界
[00:23.270]It's going down I'm yelling timber
[00:27.040]大戏开场，我高喊着小心倾倒
[00:27.040]You better move you better dance
[00:30.690]你最好动起来，最好跳个痛快
[00:30.690]Let's make a night you won't remember
[00:34.429]让我们共度这记忆过载的疯狂之夜
[00:34.429]I'll be the one you won't forget
[00:38.608]而我，将是你刻骨铭心的存在
[00:38.608]Wooooah
[00:53.272]
[00:53.272]The bigger they are the harder they fall
[00:55.319]爬得越高，摔得越惨
[00:55.319]These big-iddy boys are dig-gidy dogs
[00:57.179]这些所谓的大人物，不过是群丧家犬
[00:57.179]I have 'em like miley cyrus clothes off
[00:59.068]我让他们像麦莉·赛勒斯那样衣衫尽褪
[00:59.068]Twerking in their bras and thongs timber
[01:01.006]穿着内衣大跳电臀舞，小心倾倒
[01:01.006]Face down booty up timber
[01:02.804]俯身翘臀，小心倾倒
[01:02.804]That's the way we like to what timber
[01:04.572]我们就爱这么玩，怎么着，小心倾倒
[01:04.572]I'm slicker than an oil spill
[01:05.869]我比泄露的油污还要圆滑难测
[01:05.869]She said she won't but I bet she will
[01:07.548]她嘴上说着不要，我赌她定会沦陷
[01:07.548]They say you're a freak
[01:10.787]他们说你是个疯子
[01:10.787]We got the world
[01:14.586]世界尽在掌握
[01:14.586]I got-got-got-got
[01:16.045]我拥-拥-拥-拥有
[01:16.045]Yeah we never stop
[01:18.594]是的，我们永不停歇
[01:18.594]We got the world
[01:22.024]世界尽在掌握
[01:22.024]I got-got-got-got
[01:22.744]我拥-拥-拥-拥有
[01:22.744]You're a freak
[01:24.393]你就是个疯子
[01:24.393]Timber
[01:28.246]小心倾倒
[01:28.246]Timber
[01:29.346]小心倾倒
[01:29.346]I got-got-got-got
[01:30.965]我拥-拥-拥-拥有
[01:30.965]Yeah we never stop
[01:37.068]是的，我们永不停歇
[01:37.068]From sea to shining sea
[01:44.188]从大洋到大洋，席卷四海
[01:44.188]I came in like a wrecking ball
[01:47.837]我如流星锤般义无反顾地撞入
[01:47.837]I never hit so hard in love
[01:51.315]在爱里，我从未如此用力地自毁
[01:51.315]All I wanted was to break your walls
[01:54.964]我原本只想打破你的心防
[01:54.964]All you ever did was wreck me
[01:59.000]你却只是一次次将我摧毁
[01:59.000]I came in like a wrecking ball
[02:02.650]我如流星锤般义无反顾地撞入
[02:02.650]Yeah I just closed my eyes and swung
[02:06.050]是的，我只是闭上双眼，任由自己荡向毁灭
[02:06.050]Left me crouching in a blaze and fall
[02:09.679]留我在烈焰中蜷缩，坠落
[02:09.679]All you ever did was wreck me
[02:15.438]你却只是一次次将我摧毁
[02:15.438]You wreck me
[02:18.488]你将我摧毁
[02:18.488]