[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:春の嵐]
[ar:藤巻亮太]
[al:旅立ちの日]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春の嵐 - 藤巻亮太 (ふじまき りょうた)
[00:02.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.890]作詞：藤巻亮太
[00:05.780]
[00:05.780]作曲：藤巻亮太
[00:08.670]
[00:08.670]春の日だまりを君と歩いてた
[00:16.440]与你在春日的暖阳下漫步
[00:16.440]どこか遠い夢の中を
[00:24.670]仿佛置身于遥远梦境深处
[00:24.670]校庭の桜 始まりの鐘は
[00:32.529]校园的樱花树 宣告开始的钟声
[00:32.529]朝日の向こうで途切れた
[00:40.319]在朝霞尽头逐渐消散无痕
[00:40.319]白いカイトに乗って
[00:47.449]乘上洁白的风筝
[00:47.449]二人は別の未来の中
[00:55.549]我们各自飞向不同的未来
[00:55.549]降る雪のように 咲く花のように
[01:03.219]如纷飞的白雪 如绽放的鲜花
[01:03.219]出会いと別れが季節を編むよ
[01:11.319]相逢与别离编织着季节年华
[01:11.319]明かりを灯そう 心の中に
[01:19.459]点亮心中的明灯
[01:19.459]今 春の嵐で消えそうな火を
[01:38.585]此刻守护即将被春风熄灭的火种
[01:38.585]積み木のオモチャを
[01:42.605]就像孩童堆砌积木玩具
[01:42.605]わざと崩すような
[01:46.345]故意推倒重建那般执迷
[01:46.345]そんな明日を求めてた
[01:54.395]我们追逐着这样的明天
[01:54.395]ペンキを塗り重ねて
[02:01.464]反复涂抹着油漆
[02:01.464]二人は別のドアをくぐる
[02:09.384]我们各自穿过不同的门扉
[02:09.384]打つ波のように 散る葉のように
[02:17.184]如拍岸的浪涛 如飘零的落叶
[02:17.184]カタチあるものが星へと還る
[02:25.194]有形之物终将回归星辰之间
[02:25.194]色褪せたはずの胸の痛みが
[02:33.414]本应褪色的心中隐痛
[02:33.414]なぜ春の嵐で疼くのでしょう
[02:45.324]为何在春风中隐隐萌动
[02:45.324]一番最初の絵の具で
[02:53.313]用最初那盒颜料
[02:53.313]描いた絵を思い出すように
[02:59.633]勾勒出记忆中最初的画稿
[02:59.633]明かりを灯そう 心の中に
[03:07.363]点亮心中的明灯
[03:07.363]醜い果実も 病んだ蕾も
[03:15.473]丑陋的果实也好 病态的花蕾也罢
[03:15.473]咲いて美しい 散って狂おしい
[03:23.463]盛放即是绝美 凋零亦是沉醉
[03:23.463]今 春の嵐で消えそうな火を
[03:31.682]此刻守护即将被春风熄灭的火种
[03:31.682]今 僕らの胸に宿る光で
[03:40.102]此刻以我们心中栖宿的光芒
[03:40.102]