[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Between Me And You]
[ar:Brandon Flowers]
[al:The Desired Effect]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Between Me And You - Brandon Flowers
[00:07.732]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.732]Between me and you
[00:11.110]你我之间
[00:11.110]I've been thinking about the future and
[00:19.591]我一直在思索未来
[00:19.591]Between me and you
[00:23.110]你我之间
[00:23.110]I think I'm losing it now
[00:31.319]我想我正渐渐迷失
[00:31.319]Between me and you
[00:35.187]你我之间
[00:35.187]I've been warring about the future and
[00:43.616]我一直在为未来挣扎
[00:43.616]Between me and you
[00:46.855]你我之间
[00:46.855]I think I'm losing it now
[00:55.215]我想我正渐渐迷失
[00:55.215]And all my life I've been told
[01:01.393]这一生总有人对我说
[01:01.393]Follow your dreams but the trail went cold
[01:07.193]追逐梦想 但前路已冰封
[01:07.193]And the heart don't lie
[01:09.923]而真心永不欺瞒
[01:09.923]And that's a good luck charm
[01:12.902]这本该是幸运符咒
[01:12.902]But I'm watching it tear out of my arms
[01:17.631]却眼见它挣脱我怀抱
[01:17.631]And there's a power in letting go
[01:22.960]放手何尝不是种力量
[01:22.960]I guess I didn't want to let you know
[01:29.489]或许我只是不愿让你知晓
[01:29.489]These hours I'm working ain't nearly enough
[01:32.455]这些拼命工作的时光 终究远远不够
[01:32.455]And sometimes its like a bullet came
[01:34.322]有时它像一颗子弹袭来
[01:34.322]And blasted me right of out of the blue
[01:38.290]毫无预兆地将我击溃
[01:38.290]But I'm doing my best not to let it get
[01:46.327]但我尽力不让它横亘
[01:46.327]Between me and you
[01:49.627]你我之间
[01:49.627]Between me and you come on child
[01:53.235]在你我之间 来吧亲爱的
[01:53.235]I've been struggling just to carry the weight get up and fly
[02:01.663]我挣扎着扛起重担 振翅高飞
[02:01.663]Between me and you come on child
[02:05.140]在你我之间 来吧亲爱的
[02:05.140]I think I'm losing it now you got to fly
[02:12.785]我想我快要撑不住 你该展翅翱翔
[02:12.785]The first time that I saw your face
[02:19.534]初见你容颜的那刻
[02:19.534]Time stood still
[02:22.293]时光凝滞
[02:22.293]I found my place
[02:24.983]我寻得归宿
[02:24.983]Now I'm watching it tear out out of my arms
[02:29.559]如今却眼睁睁看它从我臂弯撕裂
[02:29.559]And there's a power in letting go
[02:35.147]放手何尝不是种力量
[02:35.147]I guess I didn't want to let you know
[02:41.643]或许我只是不愿让你知晓
[02:41.643]These hours I'm working ain't nearly enough
[02:44.442]这些拼命工作的时光 终究远远不够
[02:44.442]And chasing every dollar girl is this what I was born to do
[02:50.417]追逐铜臭的生活 难道这就是我生来的意义
[02:50.417]But I'm doing my best not to let it get
[02:55.546]但我尽力不让它横亘
[02:55.546]Between me and you
[02:58.055]你我之间
[02:58.055]I remember you in white in the garden come on child
[03:03.990]记得你身着白裙在花园中 来吧亲爱的
[03:03.990]It's been trial after trial get up and fly
[03:08.720]历经重重考验 振翅高飞吧
[03:08.720]Through the ringer in the back
[03:11.570]穿越背后的重重困境
[03:11.570]At the window off this track
[03:16.220]在这偏离轨道的窗前
[03:16.220]I was just too proud to know come on child
[03:20.577]我曾太过骄傲而不自知 来吧亲爱的
[03:20.577]There's a power in letting go
[03:29.292]放手也是一种力量
[03:29.292]Never thought it'd be so hard
[03:35.891]从未想过会如此艰难
[03:35.891]These hours I'm working ain't nearly enough
[03:38.420]这些拼命工作的时光 终究远远不够
[03:38.420]And sometimes it's like a bullet came
[03:40.379]有时就像子弹袭来
[03:40.379]And blasted me right of out of the blue
[03:42.258]毫无预兆地将我击溃
[03:42.258]And I don't feel like I've got nothing to show for this life
[03:45.186]这一生仿佛毫无建树
[03:45.186]And I've been wondering what am I supposed to do
[03:50.224]我一直在思索该何去何从
[03:50.224]But I'm doing my best not to let it get
[03:56.321]但我尽力不让它横亘
[03:56.321]Yeah I'm doing my best not to let it get
[04:02.389]是的 我竭尽全力不让它影响
[04:02.389]And I'm doing my best not to let it get
[04:10.683]我已竭尽全力不让这些阻碍
[04:10.683]Between me and you
[04:12.712]你我之间
[04:12.712]