[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Dreams Come True]
[ar:Brandon Flowers]
[al:The Desired Effect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreams Come True - Brandon Flowers
[00:17.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.211]The highway was teasing me
[00:19.141]公路似在嘲弄着我
[00:19.141]With promises and visions of a country unseen
[00:22.800]许诺着未曾得见的梦幻之境
[00:22.800]In a black limousine
[00:24.729]在一辆黑色豪华轿车里
[00:24.729]For the better part of my twenties
[00:26.347]耗费了我大半的青春岁月
[00:26.347]On the corner of this dirty street
[00:28.574]就在这污秽街角
[00:28.574]A decade in the making
[00:30.164]梦想酝酿了十年光景
[00:30.164]Just a loser on two tender feet
[00:32.202]不过是个步履蹒跚的失败者
[00:32.202]Saying dreams come true
[00:34.300]期盼梦想终会实现
[00:34.300]Dreams come true
[00:36.140]梦想终会实现
[00:36.140]Dreams come true
[00:38.060]梦想终会实现
[00:38.060]Dreams come true
[00:39.759]梦想终会实现
[00:39.759]She wasn't having anything
[00:41.599]她当时心无旁骛
[00:41.599]No birds or any bees girl
[00:43.228]不要任何花言巧语 姑娘
[00:43.228]Don't go shooting all your dogs now
[00:45.117]别因小失大
[00:45.117]Just cause one's got fleas
[00:47.176]只为一点瑕疵就全盘否定
[00:47.176]I'll bite what turns you sour baby
[00:49.324]亲爱的 我愿吞下你所有苦涩
[00:49.324]I've got miles per hour baby
[00:51.232]亲爱的 我拥有风驰电掣的速度
[00:51.232]Make up your mind
[00:52.889]快做决定吧
[00:52.889]You never know what you might find
[00:54.827]你永远不知道会发现什么奇迹
[00:54.827]When dreams come true
[00:56.767]当美梦成真时
[00:56.767]Dreams come true
[00:58.686]梦想终会实现
[00:58.686]Yes they do
[01:00.556]是的 它们会的
[01:00.556]Dreams come true
[01:02.466]梦想终会实现
[01:02.466]Dreams come true
[01:04.326]梦想终会实现
[01:04.326]Dreams come true
[01:06.206]梦想终会实现
[01:06.206]Yes they do
[01:08.086]是的 它们会的
[01:08.086]Dreams come true
[01:09.856]梦想终会实现
[01:09.856]Punch the clock baby on the nightstand
[01:13.645]拍打床头柜上的闹钟宝贝
[01:13.645]You close your eyes waiting for the sandman
[01:17.263]你闭上双眼等待睡魔降临
[01:17.263]Spend your life bracing for the crash land
[01:21.263]用一生准备迎接坠落的时刻
[01:21.263]You forget baby it's a dreamland
[01:26.378]宝贝你是否忘了 这里是梦之境
[01:26.378]Baby it's a dreamland
[01:32.167]宝贝 这里是梦之境
[01:32.167]A natural believer
[01:33.855]天生信仰者
[01:33.855]I don't carry any bones
[01:35.464]我毫无保留
[01:35.464]If you see things a little different
[01:37.473]若你看法稍有不同
[01:37.473]I'm not casting any stones
[01:39.671]我并无意苛责
[01:39.671]You're taking it for granted
[01:41.389]你却将其视作寻常
[01:41.389]I've got the right to speak my mind
[01:42.997]而我有权倾诉心声
[01:42.997]I'll overcome the dark
[01:44.477]我将战胜黑暗
[01:44.477]Just like the dead the lame the leper and the blind
[01:49.155]就像那死者、跛足、麻风与盲人一般
[01:49.155]Like lazarus or the mother of peter's wife
[01:54.472]如同拉撒路，亦或彼得的岳母
[01:54.472]Hah
[01:54.952]
[01:54.952]Punch the clock baby on the nightstand
[01:58.772]拍打床头柜上的闹钟宝贝
[01:58.772]You close your eyes waiting for the sandman
[02:02.290]你闭上双眼等待睡魔降临
[02:02.290]Spend your life bracing for the crash land
[02:06.249]用一生准备迎接坠落的时刻
[02:06.249]You forget baby it's a dreamland
[02:09.948]宝贝你是否忘了 这里是梦之境
[02:09.948]Take a chance underneath the streetlight
[02:13.646]在街灯下抓住机遇
[02:13.646]Cross my heart everything is alright
[02:24.774]真心保证 一切都会好起来
[02:24.774]I don't waste my time on where do I park the car
[02:32.353]我不会浪费时间纠结停车问题
[02:32.353]I don't stand in line
[02:36.192]我从不随波逐流
[02:36.192]And it's treated me
[02:38.212]它一直眷顾着我
[02:38.212]Alright so far
[02:40.142]至今一切顺利
[02:40.142]If dreams come true
[02:43.981]如果美梦成真
[02:43.981]I get to drink the cup
[02:47.711]我就能畅饮杯中酒
[02:47.711]But one fine day
[02:51.900]美好终将到来
[02:51.900]We'll find a better way
[02:53.957]我们会找到更好的路
[02:53.957]Gonna have a lot to say
[02:59.749]到时会有说不完的话
[02:59.749]Punch the clock baby on the nightstand
[03:03.539]拍打床头柜上的闹钟宝贝
[03:03.539]You close your eyes waiting for the sandman
[03:07.238]你闭上双眼等待睡魔降临
[03:07.238]Spend your life bracing for the crash land
[03:11.088]用一生准备迎接坠落的时刻
[03:11.088]You forget baby it's a dreamland
[03:14.807]宝贝你是否忘了 这里是梦之境
[03:14.807]Take the chance underneath the streetlight
[03:18.597]在街灯下抓住这机会吧
[03:18.597]Cross my heart everything is alright
[03:23.846]真心保证 一切都会好起来
[03:23.846]In the blackness of the night
[03:27.675]在夜的黑暗中
[03:27.675]Everything is alright
[03:29.885]一切都会好起来
[03:29.885]Woah oh hey oh hey oh woah oh hey oh
[03:37.252]喔哦嘿哦嘿哦喔哦嘿哦
[03:37.252]Woah oh hey oh hey oh woah oh hey oh
[03:44.818]喔哦嘿哦嘿哦喔哦嘿哦
[03:44.818]Woah oh hey oh hey oh woah oh hey oh
[03:52.075]喔哦嘿哦嘿哦喔哦嘿哦
[03:52.075]Woah oh hey oh hey oh woah oh hey oh
[03:58.222]喔哦嘿哦嘿哦喔哦嘿哦
[03:58.222]