[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The Judge]
[ar:Twenty One Pilots]
[al:Blurryface]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Judge - twenty one pilots
[00:27.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.886]Na na na na oh oh
[00:30.844]
[00:30.844]Na na na na oh oh
[00:33.753]
[00:33.753]Na na na na oh oh
[00:39.142]
[00:39.142]When the leader of the bad guys sang
[00:42.091]当那恶人头目开口吟唱
[00:42.091]Something soft and soaked in pain
[00:44.809]歌声轻柔 却浸透苦楚
[00:44.809]I heard the echo from his secret hideaway
[00:50.635]我听见那回响 传自他隐秘的藏身处
[00:50.635]He must've forgot to close his door
[00:53.663]他定是忘了关上那道门
[00:53.663]As he cranked out those dismal chords
[00:56.540]任由指尖流泻出阴郁的和弦
[00:56.540]And his four walls declared him insane
[01:01.849]连四壁都判定他已陷入疯魔
[01:01.849]I found my way
[01:03.168]我寻路而至
[01:03.168]Right time wrong place
[01:04.687]奈何阴差阳错
[01:04.687]As I pled my case
[01:07.365]在此为己陈情
[01:07.365]You're the judge oh no
[01:10.303]你是审判者 噢不
[01:10.303]Set me free
[01:13.123]予我释放
[01:13.123]You're the judge oh no
[01:16.082]你是审判者 噢不
[01:16.082]Set me free
[01:19.182]予我释放
[01:19.182]I know my soul's freezing
[01:21.971]我深知灵魂正趋于冰封
[01:21.971]Hell's hot for good reason
[01:25.061]地狱如此炽热 自有其由
[01:25.061]So please take me
[01:30.510]所以 恳请将我带走
[01:30.510]Na na na na oh oh
[01:33.410]
[01:33.410]Na na na na oh oh
[01:36.300]
[01:36.300]Na na na na oh oh
[01:41.457]
[01:41.457]Three lights are lit
[01:42.416]三盏明灯亮着
[01:42.416]But the fourth one's out
[01:43.975]第四盏却已熄灭
[01:43.975]I can tell cause it's a bit darker
[01:45.362]我能察觉 因这夜色
[01:45.362]Than the last night's about
[01:46.950]比昨晚更暗了些
[01:46.950]I forgot about the drought
[01:48.269]我忘了家中灯泡
[01:48.269]Of light bulbs in this house
[01:49.577]早已告罄
[01:49.577]So I head out
[01:50.887]于是我夺门而出
[01:50.887]Down a route I think is heading south
[01:52.605]沿着那条一路向南、每况愈下的歧途
[01:52.605]But I'm not good with directions
[01:54.293]可我向来不辨方向
[01:54.293]And I hide behind my mouth
[01:55.680]终日躲在言语之后
[01:55.680]I'm a pro at imperfections
[01:57.089]早已深谙残缺之道
[01:57.089]And I'm best friends with my doubt
[01:58.657]与内心疑虑朝夕为伴
[01:58.657]And now that my mind's out
[01:59.825]如今当思绪破茧而出
[01:59.825]And now I hear it clear and loud
[02:01.173]那回响震耳欲聋
[02:01.173]I'm thinking Wow
[02:02.293]我不禁感叹 呵
[02:02.293]I probably should've stayed inside my house
[02:04.459]或许我本该待在屋里 闭门不出
[02:04.459]I found my way
[02:05.769]我寻路而至
[02:05.769]Right time wrong place
[02:07.159]奈何阴差阳错
[02:07.159]As I pled my case
[02:09.778]在此为己陈情
[02:09.778]You're the judge oh no
[02:12.827]你是审判者 噢不
[02:12.827]Set me free
[02:15.636]予我释放
[02:15.636]You're the judge oh no
[02:18.546]你是审判者 噢不
[02:18.546]Set me free
[02:21.766]予我释放
[02:21.766]I know my soul's freezing
[02:24.535]我深知灵魂正趋于冰封
[02:24.535]Hell's high for good reason
[02:27.534]地狱如此高耸 自有其由
[02:27.534]So please
[02:33.074]所以 恳请……
[02:33.074]I don't know if this song
[02:36.114]我不知这首歌
[02:36.114]Is a surrender or a revel
[02:39.213]是缴械投降 还是纵情狂欢
[02:39.213]I don't know if this one
[02:41.852]我不知这一曲
[02:41.852]Is about me or the devil
[02:45.031]关乎自我 还是那恶魔
[02:45.031]I don't know if this song
[02:47.821]我不知这首歌
[02:47.821]Is a surrender or a revel
[02:50.799]是缴械投降 还是纵情狂欢
[02:50.799]I don't know if this one
[02:53.518]我不知这一曲
[02:53.518]Is about me or the devil
[03:16.337]关乎自我 还是那恶魔
[03:16.337]You're the judge oh no
[03:20.216]你是审判者 噢不
[03:20.216]Set me free oh no
[03:24.165]予我释放 噢不
[03:24.165]You're the judge oh no
[03:27.904]你是审判者 噢不
[03:27.904]Set me free oh no
[03:32.124]予我释放 噢不
[03:32.124]I know my soul's freezing
[03:36.062]我深知灵魂正趋于冰封
[03:36.062]Hell's hot for good reason
[03:39.852]地狱如此炽热 自有其由
[03:39.852]So please
[03:58.424]所以 恳请……
[03:58.424]Na na na na oh oh
[04:01.582]
[04:01.582]Na na na na oh oh
[04:04.441]
[04:04.441]Na na na na oh oh
[04:07.360]
[04:07.360]Na na na na oh
[04:08.950]
[04:08.950]You're the judge oh no
[04:11.827]你是审判者 噢不
[04:11.827]Set me free
[04:14.715]予我释放
[04:14.715]You're the judge oh no
[04:17.654]你是审判者 噢不
[04:17.654]Set me free
[04:20.443]予我释放
[04:20.443]You're the judge oh no
[04:23.431]你是审判者 噢不
[04:23.431]Set me free
[04:26.450]予我释放
[04:26.450]You're the judge oh no
[04:29.310]你是审判者 噢不
[04:29.310]Set me free
[04:31.969]予我释放
[04:31.969]