[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Lane Boy]
[ar:Twenty One Pilots]
[al:Blurryface]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lane Boy - twenty one pilots
[00:12.652]TME享有本翻译作品的著作权
[00:12.652]They say stay in your lane boy lane boy
[00:16.571]他们要我们循规蹈矩
[00:16.571]But we go where we want to
[00:18.610]我们偏要闯出自己的路
[00:18.610]They think this thing is a highway highway
[00:22.470]他们说红人们都这样做音乐
[00:22.470]But will they be alive tomorrow
[00:24.587]谁知道他们会不会明天就过气？
[00:24.587]They think this thing is a highway
[00:26.666]他们说红人们都这样做音乐
[00:26.666]If it was our way
[00:28.186]若由我们做主
[00:28.186]We'd have a tempo change every other time change
[00:31.415]每段旋律都将变幻莫测
[00:31.415]Cause our minds change on what we think is good
[00:34.192]因我们只追随内心的声音
[00:34.192]I wasn't raised in the hood
[00:36.012]我虽非街头长大
[00:36.012]But I know a thing or two about pain and darkness
[00:39.159]却深知痛苦与黑暗滋味
[00:39.159]If it wasn't for this music
[00:40.428]若非音乐相伴
[00:40.428]I don't know how I would've fought this
[00:42.197]不知如何度过难关
[00:42.197]Regardless all these songs I'm hearing are so heartless
[00:45.086]可如今这些歌曲 尽是虚情假意
[00:45.086]Don't trust a perfect person
[00:46.284]别信完美之人
[00:46.284]And don't trust a song that's flawless
[00:48.174]也别信无瑕之曲
[00:48.174]Honest there's a few songs
[00:49.402]说实话
[00:49.402]On this record that feel common
[00:50.841]这张唱片听起来如此平庸
[00:50.841]I'm in constant confrontation
[00:52.361]我不断陷入内心挣扎
[00:52.361]With what I want and what is poppin'
[00:53.910]在自我追求与流行趋势之间
[00:53.910]In the industry it seems to me
[00:55.529]在这个行业里我看到的
[00:55.529]That singles on the radio are currency
[00:57.768]电台单曲不过是交易货币
[00:57.768]My creativity is on the free when I'm playin' shows
[01:00.614]唯有在演出时 我的创造力才真正释放
[01:00.614]They say stay in your lane boy lane boy
[01:04.571]他们要我们循规蹈矩
[01:04.571]But we go where we want to
[01:06.610]我们偏要闯出自己的路
[01:06.610]They think this thing is a highway highway
[01:10.488]他们说红人们都这样做音乐
[01:10.488]But will they be alive tomorrow
[01:16.753]谁知道他们会不会明天就过气？
[01:16.753]They be alive tomorrow
[01:18.031]他们会不会明天就过气
[01:18.031]I'm sorry if that question I asked last
[01:19.709]不好意思 最后的提问让你惊惶
[01:19.709]Scared you a bit like a hazmat
[01:20.987]像面对生化防护般慌张
[01:20.987]In a gas mask
[01:21.766]戴上防毒面具
[01:21.766]If you ask Zack
[01:22.534]若你询问扎克
[01:22.534]He's my brother he likes when I rap fast
[01:23.933]他是我兄弟 最爱我快嘴说唱
[01:23.933]But let's back track back to this
[01:25.682]让我们回溯这段往事
[01:25.682]Who would you live and die for on that list
[01:27.049]你愿为谁赴汤蹈火在所不惜
[01:27.049]But the problem is
[01:27.879]但问题在于
[01:27.879]There's another list that exist
[01:28.736]还有另一份不为人知的名单
[01:28.736]And no one really think about this
[01:29.904]却无人真正在意
[01:29.904]Forget sanity forget salary forget vanity my morality
[01:32.992]抛开理智 抛却名利 挣脱虚荣 坚守本心
[01:32.992]If you get in between someone I love and me
[01:34.668]若你胆敢阻隔我与挚爱之人
[01:34.668]You're gonna feel the heat of my calvary
[01:36.176]你将感受到我铁骑的炽热锋芒
[01:36.176]All these songs I'm hearing are so heartless
[01:38.965]耳畔充斥的旋律尽是空洞虚妄
[01:38.965]Don't trust a perfect person
[01:40.354]别信完美之人
[01:40.354]And don't trust a song that's flawless
[01:42.633]也别信无瑕之曲
[01:42.633]They say stay in your lane boy lane boy
[01:46.533]他们要我们循规蹈矩
[01:46.533]But we go where we want to
[01:48.643]我们偏要闯出自己的路
[01:48.643]They think this thing is a highway highway
[01:52.552]他们说红人们都这样做音乐
[01:52.552]But will they be alive tomorrow
[01:54.582]谁知道他们会不会明天就过气？
[01:54.582]They say stay in your lane boy lane boy
[01:58.512]他们要我们循规蹈矩
[01:58.512]But we go where we want to
[02:00.542]我们偏要闯出自己的路
[02:00.542]They think this thing is a highway highway
[02:04.571]他们说红人们都这样做音乐
[02:04.571]But will they be alive tomorrow
[02:10.445]谁知道他们会不会明天就过气？
[02:10.445]But will they be alive tomorrow
[02:16.590]谁知道他们会不会明天就过气？
[02:16.590]But will they be alive tomorrow
[02:22.628]谁知道明天他们是否还在
[02:22.628]Will they be alive tomorrow
[02:40.630]他们能否活到明天
[02:40.630]Will they be alive tomorrow
[03:06.583]他们能否活到明天
[03:06.583]They say stay in your lane boy lane boy
[03:10.561]他们要我们循规蹈矩
[03:10.561]But we go where we want to
[03:12.711]我们偏要闯出自己的路
[03:12.711]They think this thing is a highway highway
[03:16.590]他们说红人们都这样做音乐
[03:16.590]But will they be alive tomorrow
[03:18.626]谁知道他们会不会明天就过气？
[03:18.626]They say stay in your lane boy lane boy
[03:22.565]他们要我们循规蹈矩
[03:22.565]But we go where we want to
[03:24.563]我们偏要闯出自己的路
[03:24.563]They think this thing is a highway highway
[03:28.442]他们说红人们都这样做音乐
[03:28.442]But will they be alive tomorrow
[03:30.242]谁知道他们会不会明天就过气？
[03:30.242]