[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:あなたへ]
[ar:Leo]
[al:あなたへ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたへ - Leo (玲央)
[00:00.487]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.487]詞：LEO
[00:00.974]
[00:00.974]曲：LEO
[00:01.461]
[00:01.461]今もまだあなたが
[00:06.461]时至今日你依然
[00:06.461]心の中に居るよ
[00:12.211]深藏在我的心底
[00:12.211]あなたの笑顔や
[00:17.081]你的笑容和声音
[00:17.081]声やその瞳も
[00:23.191]还有那清澈双眸
[00:23.191]優しい思い出ばかりなのに
[00:29.091]明明都是温柔回忆
[00:29.091]なぜだろう涙がこぼれる
[00:33.421]为何泪水会潸然落下
[00:33.421]僕はあなたに
[00:38.771]我究竟曾给予过你
[00:38.771]何をしてあげられたんだろう
[00:44.611]怎样的爱意呢
[00:44.611]あなたに人を愛することの
[00:50.111]你教会我如何去爱
[00:50.111]意味を教えてもらったのに
[00:55.301]领悟情感的真谛
[00:55.301]僕にはあなたに
[00:58.210]而我却始终未能
[00:58.210]それができなかった
[01:05.940]将这份心意传达
[01:05.940]さようなら愛した人よ
[01:10.220]再见了 我曾深爱过的人啊
[01:10.220]心からあなたを愛しました
[01:16.830]我发自内心地爱过你
[01:16.830]そして嫌いになって
[01:20.160]然后心生厌恶
[01:20.160]また好きになって
[01:22.970]又再度沉溺爱河
[01:22.970]苦しくなって傷つけ合って
[01:27.770]彼此伤害又承受煎熬
[01:27.770]あなたに学んだ大切なこと
[01:33.680]从你那里学到的珍贵情感
[01:33.680]忘れるわけないよ
[01:38.980]我永远都不会遗忘
[01:38.980]本当にあなたを
[01:42.340]因为我确确实实
[01:42.340]愛していたから
[01:48.060]深深爱过你
[01:48.060]愛してたから
[01:57.138]真切地爱过你
[01:57.138]あなたがいなくなってから
[02:02.568]直到你消失之后我才明白
[02:02.568]僕は気付けたんだよ
[02:07.168]失去深爱之人
[02:07.168]誰かを失うことが
[02:12.648]竟是这般撕心裂肺的痛楚
[02:12.648]こんなにも苦しいなんて
[02:18.378]原来我从未真正懂得
[02:18.378]いつだって当たり前に
[02:22.438]那些与你共度的平凡时光
[02:22.438]思っていたあなたと
[02:24.998]如今已成为遥不可及的
[02:24.998]過ごした日々はもう
[02:29.188]珍贵回忆
[02:29.188]僕には二度と
[02:31.988]再也不能真切体会
[02:31.988]感じられないんだね
[02:39.678]那份温存
[02:39.678]さようなら愛した人よ
[02:43.988]再见了 我曾深爱过的人啊
[02:43.988]心からあなたを愛しました
[02:50.478]我发自内心地爱过你
[02:50.478]あなたの泣き顔も
[02:53.938]你的泪水和笑颜
[02:53.938]その笑顔さえも僕は
[02:57.498]如今都已离我远去
[02:57.498]すべてを失ったよ
[03:01.547]但若未曾与你相遇
[03:01.547]でもあなたに出逢わなければ
[03:06.017]我便永远无法体会
[03:06.017]こんな気持ちには
[03:10.087]这般刻骨铭心的感情
[03:10.087]なれなかったよ
[03:12.617]此刻无法传达的感谢
[03:12.617]今はもう届かない
[03:16.197]多想亲口告诉你
[03:16.197]ありがとうを
[03:18.697]这份真挚的谢意
[03:18.697]あなたに伝えたいよ
[03:25.617]多想亲口告诉你
[03:25.617]ああもしもあなたと
[03:28.757]啊 如果某天在某个街角
[03:28.757]どこかで偶然会えたらなんて
[03:35.537]能与你再次不期而遇
[03:35.537]心から消せるわけないよ
[03:40.387]这份情感绝不会消逝
[03:40.387]あなたを本気で愛したから
[03:45.916]因为我曾真诚地爱过你
[03:45.916]後悔がないなんて
[03:50.586]说着无悔不过是
[03:50.586]ただの最後の強がりだよ
[03:56.206]逞强掩饰的谎言
[03:56.206]まだあなたが側に居るようで
[04:07.946]仿佛你仍在身边不曾离去
[04:07.946]さようなら愛した人よ
[04:12.246]再见了 我曾深爱过的人啊
[04:12.246]心からあなたを愛しました
[04:18.786]我发自内心地爱过你
[04:18.786]きっとあなたは素敵な人と
[04:23.326]相信你定会遇到更好的人
[04:23.326]巡り逢い幸せになるのでしょう
[04:30.065]邂逅属于你的幸福
[04:30.065]あなたのその笑顔を
[04:33.255]愿你的笑容永远灿烂
[04:33.255]絶やすことなく
[04:36.025]不要让它褪色
[04:36.025]幸せになってほしい
[04:40.855]请一定要获得幸福
[04:40.855]どうかあなたは変わらず
[04:44.455]但请你永远不要改变
[04:44.455]あなたのままでいてください
[04:55.655]请保持你最初的模样
[04:55.655]愛したあなたへ
[05:04.475]致我曾深爱过的你
[05:04.475]