[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:NO MORE YES]
[ar:김규종 (金奎钟)]
[al:TURN ME ON [EP]]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]NO MORE YES - 金奎钟 (김규종)
[00:16.778]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.778]No more sayin yes
[00:20.908]不再说“是”
[00:20.908]No more sayin yes
[00:24.658]不再说“是”
[00:24.658]No more sayin yes
[00:28.222]不再说“是”
[00:28.222]No more
[00:32.007]不再
[00:32.007]끝장 볼 준비 됐어
[00:33.885]我已准备好一决胜负
[00:33.885]조용히 내 말 들어
[00:35.698]安静地听我说
[00:35.698]똑바로 기억해
[00:37.386]牢牢记住
[00:37.386]Uh Oh Uh Oh
[00:39.511]
[00:39.511]생각도 못 했겠지
[00:41.507]你肯定没想到吧
[00:41.507]확실히 깨 줄 테니
[00:43.449]我会让你彻底清醒
[00:43.449]똑바로 기억해
[00:45.009]牢牢记住
[00:45.009]Uh Oh Uh Oh
[00:46.636]
[00:46.636]착해빠진 나를 지웠어
[00:49.821]我抹去了曾经善良过头的自己
[00:49.821]나를 잃었어
[00:51.760]你失去了我
[00:51.760]돌이킬 수는 없어
[00:54.258]但一切已无法挽回
[00:54.258]사탕발림 같았던
[00:56.136]曾经像糖衣炮弹一样
[00:56.136]네 거짓말 따위
[00:58.072]你的那些谎言
[00:58.072]난 다시 속지 않아
[01:03.240]我不会再上当
[01:03.240]No More Yes
[01:05.052]不再说“是”
[01:05.052]No More Yes
[01:07.053]不再说“是”
[01:07.053]이제 새겨들어
[01:09.799]现在铭记于心
[01:09.799]No No No
[01:11.676]不 不 不
[01:11.676]No More Yes
[01:12.797]不再说“是”
[01:12.797]No More Yes
[01:14.736]不再说“是”
[01:14.736]다시 말하자면
[01:17.485]换句话说
[01:17.485]No No No
[01:19.425]不 不 不
[01:19.425]No More Yes
[01:21.300]不再说“是”
[01:21.300]No No More Yes
[01:23.300]再也不说“是”
[01:23.300]No More Yes
[01:24.924]不再说“是”
[01:24.924]No No More Yes
[01:27.236]再也不说“是”
[01:27.236]No More Yes
[01:28.798]不再说“是”
[01:28.798]No No More Yes
[01:30.863]再也不说“是”
[01:30.863]이제 날 인정해
[01:32.863]现在承认我吧
[01:32.863]No More Yes
[01:37.300]不再说“是”
[01:37.300]내 말에 토 달지마
[01:39.112]不要反驳我的话
[01:39.112]대꾸조차 하지마
[01:40.986]连回应都别给
[01:40.986]똑바로 기억해
[01:42.612]牢牢记住
[01:42.612]Uh Oh Uh Oh
[01:44.735]
[01:44.735]이거 하나만 알아
[01:46.801]只要记住这一点
[01:46.801]널 뛰어 넘을 테니
[01:48.675]我会超越你的
[01:48.675]똑바로 기억해
[01:50.235]牢牢记住
[01:50.235]Uh Oh Uh Oh
[01:51.677]
[01:51.677]흔해빠진 남자는 없어
[01:54.987]没有平庸的男人
[01:54.987]넌 이제 졌어
[01:57.048]你现在输了
[01:57.048]돌이킬 수는 없어
[01:59.610]但一切已无法挽回
[01:59.610]네 등 뒤에 가렸던
[02:01.360]曾在你背后遮掩的
[02:01.360]시시한 남자였던
[02:03.295]曾经是个无聊的男人
[02:03.295]예전에 내가 아냐
[02:08.544]已经不是以前的我了
[02:08.544]No More Yes
[02:10.355]不再说“是”
[02:10.355]No More Yes
[02:12.296]不再说“是”
[02:12.296]이제 새겨들어
[02:15.201]现在铭记于心
[02:15.201]No No No
[02:16.640]不 不 不
[02:16.640]No More Yes
[02:18.015]不再说“是”
[02:18.015]No More Yes
[02:20.012]不再说“是”
[02:20.012]다시 말하자면
[02:22.763]换句话说
[02:22.763]No No No
[02:24.637]不 不 不
[02:24.637]No More Yes
[02:26.264]不再说“是”
[02:26.264]No No More Yes
[02:28.516]再也不说“是”
[02:28.516]No More Yes
[02:30.203]不再说“是”
[02:30.203]No No More Yes
[02:32.453]再也不说“是”
[02:32.453]No More Yes
[02:34.077]不再说“是”
[02:34.077]No No More Yes
[02:36.139]再也不说“是”
[02:36.139]이제 날 인정해
[02:38.202]现在承认我吧
[02:38.202]No More Yes
[02:41.110]不再说“是”
[02:41.110]숨 가쁜 마지막 장식해 줄 테니
[02:48.547]我会为这最后的篇章添上急促的呼吸
[02:48.547]No More No More No More
[02:51.736]不再 不再 不再
[02:51.736]No More Yes
[02:53.110]不再说“是”
[02:53.110]No No More Yes
[02:55.611]再也不说“是”
[02:55.611]No More Yes
[02:57.176]不再说“是”
[02:57.176]No No More Yes
[02:59.485]再也不说“是”
[02:59.485]No More Yes
[03:00.922]不再说“是”
[03:00.922]No No More Yes
[03:03.049]再也不说“是”
[03:03.049]이제 날 인정해
[03:05.111]现在就承认我吧
[03:05.111]No More Yes
[03:07.923]不再说“是”
[03:07.923]No more sayin yes
[03:11.595]不再说“是”
[03:11.595]No more sayin yes
[03:15.593]不再说“是”
[03:15.593]No more sayin yes
[03:18.819]不再说“是”
[03:18.819]No more
[03:20.695]不再
[03:20.695]