[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Never Never Say Goodbye]
[ar:리쌍 (Leessang)/알리 (Ali)]
[al:Library Of Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Never Say Goodbye - Leessang (리쌍)/Ali (알리)
[00:08.489]
[00:08.489]꽉 잡은 지금 이 손은 놓지마
[00:10.487]不要放开此刻紧握的这双手
[00:10.487]또 혹시나 따분한 시간이 찾아와도 서로 다른
[00:13.997]就算枯燥无味的时间来临
[00:13.997]곳은 보지마. 약속을 했던 나인데,
[00:17.177]彼此不要看向不同的地方 虽然是曾经约定的我
[00:17.177]지금의 내 마음은 바람에 따라 흔들리는
[00:19.737]但此刻我的心 就像随风飘扬的
[00:19.737]약한 바위네 꽃가루처럼 또 날리네.
[00:22.686]脆弱岩石上的花粉 再次飞扬了
[00:22.686]분명 내게 사랑은 하나뿐인데,
[00:26.486]明明对我而言 爱情只有一个
[00:26.486]난 버릇처럼 주윌 또 둘러보네.
[00:29.796]我习惯般地再次环顾四周
[00:29.796]또 다시 이렇게 여자에 약한 남자.
[00:34.595]再次这样经不住女人的诱惑
[00:34.595]하지만 난 영원한 너의 남자.
[00:42.244]但是我永远是你的男人
[00:42.244]사랑한다는 말은 흔한가봐요. 지금 나에겐 들릴지 않는데,
[00:57.313]我爱你这句话好像很常见 虽然我现在听不到
[00:57.313]그댄 항상 노래하죠. 사랑한다고~~ 다른 여자에게..
[01:12.243]你总是唱歌 说我爱你 对其他女人
[01:12.243]*나에게 더 무엇을 바라나요? 행복하게 웃어줄테니 떠나가요.
[01:26.742]对我还有什么期待 我会让你幸福地微笑 然后离开
[01:26.742]**never never say Good-bye.
[01:29.901]
[01:29.901]그대 사랑해 어제까지. 그대뿐인걸~ It’s true?
[01:41.819]我爱你到昨天为止 只有你 是真的吗
[01:41.819]Never never say Good-bye.
[01:45.029]
[01:45.029]이미 늦었어. 되돌리긴.. 사랑은... No.
[02:00.959]想要回到最初已经太迟了 没有了爱情
[02:00.959]매일 밤마다 너의 얼굴을 그리며 마시네
[02:08.418]每个夜晚 思念着你的脸庞喝着酒
[02:08.418]매일 똑같은 후회 속에서 추억을 그리네
[02:16.077]每天在同样的后悔中 想念着回忆
[02:16.077]시간이 흘러 널 볼 수 있다면 나의 사랑을 믿어줘
[02:30.916]时间流逝 如果能够看到你的话 请相信我的爱
[02:30.916]나에게 더 무엇을 바라나요? 행복하게 웃어줄테니 떠나가요.
[02:45.396]对我还有什么期待 我会让你幸福地微笑 然后离开
[02:45.396]Never never say Good-bye.
[02:48.726]
[02:48.726]그대 사랑해 어제까지. 그대뿐인걸~ It’s true?
[03:00.594]我爱你到昨天为止 只有你 是真的吗
[03:00.594]Never never say Good-bye.
[03:03.744]
[03:03.744]이미 늦었어. 되돌리긴.. 사랑은... No.
[03:19.024]想要回到最初已经太迟了 没有了爱情
[03:19.024]후회는 잠시 뿐, 다시 또 내 다짐을 찌르는 가시뿐,
[03:23.133]后悔是暂时的 只是再次刺痛我决心的刺而已
[03:23.133]아쉬운 내 미련에
[03:24.612]在我依依不舍的迷恋中
[03:24.612]난 모든 걸 잊고 널 밀어내.
[03:26.622]我忘记了一切 推开了你
[03:26.622]아주 넓고 포근한 집같은 따뜻한 니 마음을
[03:30.251]像十分宽阔又柔软的家一样 你温暖的心
[03:30.251]짓밟은 내 욕심은 언제나 눈이 멀어 잠시 널 버려.
[03:34.191]将它践踏的我的贪心 总是蒙蔽我的双眼 暂时将你抛弃
[03:34.191]분명 내게 사랑은
[03:36.161]明明对我而言 爱情只有一个
[03:36.161]하나뿐인데, 난 버릇처럼 주윌 또 둘러보네.
[03:41.081]我习惯般地再次环顾四周
[03:41.081]하지만 분명 난 너의 남자,
[03:43.521]但是 我明明是你的男人
[03:43.521]세찬 바람이 불면 내 품에 널 숨겨.
[03:46.201]如果凛冽的风吹来 将你藏在我的怀中
[03:46.201]그 순간만큼은 너에게 진실해.
[03:48.651]那一瞬间对你很真诚
[03:48.651]하지만 이렇게..
[03:54.070]但是就这样
[03:54.070]나에게 더 무엇을 바라나요? 행복하게 웃어줄테니 떠나가요.
[04:08.110]对我还有什么期待 我会让你幸福地微笑 然后离开
[04:08.110]Never never say Good-bye.
[04:11.170]
[04:11.170]그대 사랑해 어제까지. 그대뿐인걸~ It’s true?
[04:23.099]我爱你到昨天为止 只有你 是真的吗
[04:23.099]Never never say Good-bye.
[04:26.289]
[04:26.289]이미 늦었어. 되돌리긴..
[04:30.409]想要回到最初已经太迟了
[04:30.409]Ever never say Good-bye. 그대뿐인걸
[04:45.618]永远不要说再见 只有你
[04:45.618]Ever never say Good-bye.
[04:52.888]
[04:52.888]Ever never say Good-bye.
[04:57.368]
[04:57.368]