[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:ONE DAY (有一天) (KREVA REMIX)]
[ar:加藤ミリヤ (加藤米莉亚)/M-Flo (陨-浮流)]
[al:LOVER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ONE DAY (KREVA REMIX) - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)/m-flo (陨-浮流)
[00:07.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.770]词：m-flo/Miliyah/KREVA
[00:15.550]
[00:15.550]曲：m-flo/Miliyah
[00:23.334]
[00:23.334]願うわ手合わせ
[00:25.630]双手合十虔诚祈愿
[00:25.630]悲しみの星を
[00:28.327]愿悲伤之星陨灭
[00:28.327]亡くし生まれし
[00:30.340]生死轮回更迭
[00:30.340]繰り返される日
[00:33.384]日复一日永不停歇
[00:33.384]Tell me why I don't know why
[00:35.544]告诉我为何 我不知缘由
[00:35.544]神が与えたmission
[00:38.538]神明赋予的使命
[00:38.538]果たしたいよ
[00:40.351]渴望将其实现
[00:40.351]Hurt no more but I don't know
[00:42.670]不愿再受伤却依然迷茫
[00:42.670]Oh no no
[00:43.290]哦不不
[00:43.290]It was all dream
[00:44.827]那只是一场梦
[00:44.827]歌詞書き始めて
[00:46.000]开始创作歌词时
[00:46.000]まだteens
[00:46.900]还是青涩少年
[00:46.900]アルバイトしながら
[00:48.223]边打工边追逐
[00:48.223]目指したMC
[00:49.496]梦想成为说唱之星
[00:49.496]授業中もうつろ
[00:51.333]课堂上早已心不在焉
[00:51.333]Weekend
[00:51.976]周末时光
[00:51.976]パーティー遊びすぎ睡眠不足
[00:54.463]派对狂欢彻夜难眠
[00:54.463]That'sお約束だぜ
[00:55.843]这就是我们的约定啊
[00:55.843]Playhouse crew
[00:57.147]玩乐屋团队
[00:57.147]インターナショナル
[00:57.979]国际化的
[00:57.979]School cats inスクエアビル
[00:59.957]广场大厦里的校园伙伴
[00:59.957]1st floor
[01:00.583]一楼大厅
[01:00.583]待ち合わせゲーセンで
[01:02.214]相约在游戏中心放松
[01:02.214]Chillしてpolo着て
[01:03.370]穿着POLO衫
[01:03.370]Representing girl
[01:04.255]代表女孩风范
[01:04.255]見てマジヤベー
[01:05.393]快看真是不得了
[01:05.393]Clubにstepで
[01:06.280]踏入夜店舞池
[01:06.280]Drink tickets getして
[01:07.467]拿到免费酒券
[01:07.467]電話番号
[01:08.122]电话号码
[01:08.122]Getして次の日デートして
[01:10.456]成功获取次日约会
[01:10.456]Uh and we don't stop
[01:12.254]嗯我们永不停歇
[01:12.254]そんな事繰り返す16歳
[01:15.087]十六岁重复着这般生活
[01:15.087]Freshなlyrics廊下でkickしあい
[01:17.440]在走廊切磋新鲜歌词
[01:17.440]制服着たまま
[01:18.506]穿着校服
[01:18.506]Pop lockingバックspin
[01:20.578]跳起锁舞旋转背身
[01:20.578]してたin the in the校内
[01:22.578]就在校园之中
[01:22.578]Sphereもまだ小学生って
[01:24.410]Sphere那时还是小学生
[01:24.410]いつの時代?
[01:25.464]这算什么年代?
[01:25.464]M-floのroots from「NMD」
[01:28.054]M-flo的根基源自「NMD」
[01:28.054]タクと組んだ
[01:28.994]与Tak组成组合
[01:28.994]Group in the early 90's
[01:30.359]九十年代初的团体
[01:30.359]そしてrockしたぜ
[01:31.566]在东京的轰趴现场
[01:31.566]都内のハウスパーティ
[01:33.049]掀起摇滚热潮
[01:33.049]バンド大会出て活動開始
[01:35.995]参加乐队大赛开始活动
[01:35.995]Who's the nicest
[01:36.797]谁是最棒的
[01:36.797]前説なんていらねーぜ
[01:38.551]根本不需要开场白
[01:38.551]応募して優勝した
[01:39.782]报名参赛一举夺冠
[01:39.782]ハウスエナジーとか
[01:41.101]比如House Energy等
[01:41.101]Wooo list goes on & on
[01:43.288]哦 名单不断延续
[01:43.288]話し始めりゃ
[01:44.368]要说起往事
[01:44.368]きりがないぜhistory
[01:46.335]历史长河滔滔不绝
[01:46.335]世界がこんなにも悲しい
[01:49.114]世界为何如此悲伤
[01:49.114]枯れ果ててる大地
[01:50.412]干涸龟裂的大地
[01:50.412]Can't you see
[01:51.554]难道你看不见吗
[01:51.554]きっと神様も疲れて
[01:54.348]想必神明也已疲惫
[01:54.348]誰かの力を欲しがってる
[01:56.817]渴望获得他人力量
[01:56.817]だけど何も出来なくて
[01:59.333]却无能为力改变现状
[01:59.333]イラ立ちただ見てるだけ
[02:08.581]焦躁不安只能旁观
[02:08.581]心にあるpieceたち
[02:11.815]为了寻找心中
[02:11.815]見つけるために
[02:12.991]散落的碎片
[02:12.991]Keep on trying
[02:14.448]继续不懈努力
[02:14.448]同じ地球にいる
[02:15.609]同在这颗星球
[02:15.609]We are family
[02:18.692]我们是一家人
[02:18.692]集めてpeaceにtouch
[02:22.163]汇聚和平触摸希望
[02:22.163]Let's show our love for someone
[02:27.219]让我们向世界展现爱心
[02:27.219]願うわ手合わせ
[02:29.483]双手合十虔诚祈愿
[02:29.483]悲しみの星を
[02:32.163]愿悲伤之星陨灭
[02:32.163]亡くし生まれし
[02:34.232]生死轮回更迭
[02:34.232]繰り返される日
[02:37.218]日复一日永不停歇
[02:37.218]Tell me why I don't know why
[02:39.393]告诉我为何 我不知缘由
[02:39.393]神が与えたmission
[02:42.418]神明赋予的使命
[02:42.418]果たしたいよ
[02:44.235]渴望将其实现
[02:44.235]Hurt on more but I don't know
[02:46.553]不愿再受伤却依然迷茫
[02:46.553]Oh no no
[02:50.438]哦不不
[02:50.438]これは劇的だけれど
[02:52.027]这情节充满戏剧性
[02:52.027]劇じゃない
[02:52.921]却非虚构故事
[02:52.921]まるで昼間の学校
[02:54.412]如同白昼校园里的
[02:54.412]ゲリラライヴ
[02:55.524]即兴说唱会
[02:55.524]お前が反応してるのは
[02:57.114]让你热血沸腾的
[02:57.114]ドレミじゃない
[02:58.103]不是简单音符
[02:58.103]このラップ
[02:58.974]这段说唱
[02:58.974]できるのは俺以外ない
[03:00.690]除我之外无人能及
[03:00.690]例外なく品質
[03:02.263]品质毋庸置疑
[03:02.263]折り紙つき
[03:03.413]权威认证
[03:03.413]あっちゅう間
[03:04.426]转瞬之间
[03:04.426]適度にバディムーヴィン
[03:05.874]适度摆动身体
[03:05.874]やっぱり好きか
[03:07.204]果然还是喜欢吧
[03:07.204]このビーツとライムこれは
[03:08.924]这节奏与韵律皆是
[03:08.924]宝物賜物
[03:11.573]上天赐予的宝物
[03:11.573]「何の?」って努力と愛
[03:13.944]要问是什么 那就是努力与爱
[03:13.944]絶対目標に届くトライ
[03:16.634]必定直达目标的尝试
[03:16.634]早くもなけりゃ遅くもない
[03:18.840]不早也不晚
[03:18.840]俺のペース
[03:19.800]按我的节奏
[03:19.800]この話にウソなし
[03:21.382]这个故事绝无虚假
[03:21.382]オレは
[03:21.852]我虽不是
[03:21.852]Black eyed peasじゃないが
[03:23.635]黑眼豆豆成员
[03:23.635]探してみっか
[03:24.852]但试着寻找吧
[03:24.852]Where is the loveは?
[03:26.593]爱的踪迹在何方?
[03:26.593]見つかった心にあるpiece
[03:29.144]找到了心中存在的碎片
[03:29.144]確実で揺るぎない
[03:30.777]坚定不移的信念
[03:30.777]愛を未来へパス
[03:33.586]将爱传递给未来
[03:33.586]心にあるpieceたち
[03:36.789]心中散落的碎片
[03:36.789]その無垢な笑顔の奥に
[03:39.654]藏在纯真笑容深处
[03:39.654]ひそめてる祈りの叫び
[03:43.631]那无声的祈祷呐喊
[03:43.631]集めてpeaceにtouch
[03:47.055]汇聚和平触摸希望
[03:47.055]Let's talk about love we
[03:50.195]让我们畅谈心中的爱
[03:50.195]ここで歌うの
[03:52.682]在此刻放声歌唱
[03:52.682]願うわ手合わせ
[03:54.562]双手合十虔诚祈愿
[03:54.562]悲しみの星を
[03:57.250]愿悲伤之星陨灭
[03:57.250]亡くし生まれし
[03:59.323]生死轮回更迭
[03:59.323]繰り返される日
[04:02.436]日复一日永不停歇
[04:02.436]Tell me why I don't know why
[04:04.537]告诉我为何 我不知缘由
[04:04.537]神が与えたmission
[04:07.492]神明赋予的使命
[04:07.492]果たしたいよ
[04:09.310]渴望将其实现
[04:09.310]Hurt no more but I don't know
[04:11.644]不愿再受伤却依然迷茫
[04:11.644]Oh no no
[04:12.941]哦不不
[04:12.941]願うわ手合わせ
[04:15.172]双手合十虔诚祈愿
[04:15.172]悲しみの星を
[04:17.934]愿悲伤之星陨灭
[04:17.934]亡くし生まれし
[04:20.020]生死轮回更迭
[04:20.020]繰り返される日
[04:22.898]日复一日永不停歇
[04:22.898]Tell me why I don't know why
[04:25.133]告诉我为何 我不知缘由
[04:25.133]神が与えたmission
[04:28.174]神明赋予的使命
[04:28.174]果たしたいよ
[04:29.970]渴望将其实现
[04:29.970]Hurt no more but I don't know
[04:32.313]不愿再受伤却依然迷茫
[04:32.313]Oh no no
[04:33.922]哦不不
[04:33.922]