[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:A・HA・HA]
[ar:Superfly]
[al:WHITE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A.HA.HA - Superfly
[00:06.210]
[00:06.210]詞：いしわたり淳治
[00:12.420]
[00:12.420]曲：Chris Cester
[00:18.641]
[00:18.641]まだ本気出してない
[00:20.691]还没拿出真本事呢
[00:20.691]ふりがお上手ね
[00:22.619]挺会装模装样啊
[00:22.619]もっと本気が見たい
[00:24.538]想看你拿出真本事
[00:24.538]戦いましょう
[00:26.248]来战斗吧
[00:26.248]しのしの
[00:28.308]辩论
[00:28.308]鎬を削りましょ
[00:31.308]辩论
[00:31.308]ましょ
[00:34.648]来辩论吧
[00:34.648]張り合いないのよ
[00:36.548]真没劲
[00:36.548]出て来てらいばる
[00:38.538]出来一个对手
[00:38.538]挙手あそばせ
[00:40.057]举手示意 出来消遣下
[00:40.057]ねぇどこにいんの
[00:41.317]对手在哪里呢
[00:41.317]ふぁいたー
[00:42.407]战士
[00:42.407]きそきそ
[00:44.287]比赛
[00:44.287]競って刺激しましょ
[00:47.207]比赛
[00:47.207]ましょ
[00:49.957]来激烈地比赛吧
[00:49.957]たのもうたのもう
[00:58.707]拜托了
[00:58.707]あはは
[01:00.537]
[01:00.537]まだ本気出してない
[01:02.617]还没拿出真本事呢
[01:02.617]あはは
[01:04.537]
[01:04.537]ふりがお上手ね
[01:06.576]挺会装模装样
[01:06.576]あはは
[01:08.476]
[01:08.476]まだ本気出してない
[01:10.616]还没拿出真本事呢
[01:10.616]あはは
[01:12.396]
[01:12.396]戦いましょう
[01:15.206]来战斗吧
[01:15.206]えいやあ
[01:15.836]
[01:15.836]えいやあ
[01:16.616]
[01:16.616]えいやあ
[01:17.426]
[01:17.426]えいやあ
[01:22.496]
[01:22.496]行こ
[01:26.286]去吧
[01:26.286]行こ
[01:30.336]去吧
[01:30.336]しぼしぼ
[01:32.386]给枯萎的心
[01:32.386]萎んだ心に火をでしょ
[01:37.875]燃起一把火吧
[01:37.875]たのもうたのもう
[01:46.745]拜托了
[01:46.745]あはは
[01:48.595]
[01:48.595]まだ本気出してない
[01:50.605]还没拿出真本事呢
[01:50.605]あはは
[01:52.525]
[01:52.525]ふりがお上手ね
[01:54.624]挺会装模装样
[01:54.624]あはは
[01:56.534]
[01:56.534]まだ本気出してない
[01:58.594]还没拿出真本事呢
[01:58.594]あはは
[02:00.524]
[02:00.524]戦いましょう
[02:40.653]来战斗吧
[02:40.653]まだ本気出してない
[02:44.712]还没拿出真本事呢
[02:44.712]ふりがお上手ね
[02:48.612]挺会装模装样
[02:48.612]まだまだ出してない
[02:52.632]还没拿出真本事呢
[02:52.632]戦いましょう
[02:54.612]来战斗吧
[02:54.612]あはは
[02:56.552]
[02:56.552]まだ本気出してない
[02:58.561]还没拿出真本事呢
[02:58.561]あはは
[03:00.561]
[03:00.561]戦いましょう
[03:02.561]来战斗吧
[03:02.561]あはは
[03:03.861]
[03:03.861]