[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:三つ葉のクローバー]
[ar:神谷浩史]
[al:START AGAIN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]三つ葉のクローバー - 神谷浩史 (かみや ひろし)
[00:03.940]
[00:03.940]作詞：松村龍二
[00:07.880]
[00:07.880]作曲：梅原新
[00:11.823]
[00:11.823]泣いたり笑ったり 同じようで違う日々
[00:19.105]时而哭泣时而欢笑 看似相同却又各异的每一天
[00:19.105]今日はどんなことが 僕らを待っているかな
[00:44.841]今天会有怎样的事情 在等待我们呢
[00:44.841]アラームが鳴る前に 目覚めた朝
[00:51.325]在闹钟响起之前 就醒来的清晨
[00:51.325]焼けたパンの匂い ベストな味のコーヒー
[01:00.436]烤面包香喷喷的气味 口感绝佳的咖啡
[01:00.436]TVの占い 今日はいい感じだな
[01:06.966]电视占卜上 今天的感觉会很不错呐
[01:06.966]雨は降らないらしい 何を着ていこう
[01:15.684]似乎不会下雨 该穿什么呢
[01:15.684]三つ葉のクローバーも 花を咲かせるよ
[01:24.046]带来幸运的三叶草 也绽放了花朵哟
[01:24.046]そっとそっと 静かな風の中で
[01:33.343]轻轻地悄悄地 在安静的风中
[01:33.343]泣いたり笑ったり 同じようで違う日々
[01:42.030]时而哭泣时而欢笑 看似相同却又各异的每一天
[01:42.030]少し足りないくらいが 幸せかもしれない
[01:49.108]稍微有一点点不足 这样也许就是幸福
[01:49.108]小さなヨロコビが ページを彩っていく
[01:57.610]小小的喜悦 会为书页点缀异彩
[01:57.610]元気で過ごせる 今日のすべてにありがとう
[02:21.486]能够健康美好地度过 向今天的一切说声谢谢
[02:21.486]いつも帰り道で lalalalalaって
[02:27.641]总是在回家路上 啦啦啦啦啦 唱着的
[02:27.641]君の好きな歌を 知らずに口ずさんだ
[02:36.252]那首你喜欢的歌曲 不经意间我也哼了起来
[02:36.252]特に理由はないけど コンビニ寄って
[02:43.392]买两样甜品回去吧
[02:43.392]甘いものを2つ 買っていこうかな
[02:51.815]满溢于街道中
[02:51.815]街じゅう溢れてる 明かりの数だけ
[03:01.455]有多少的灯火
[03:01.455]きっときっと 物語があってそして
[03:09.816]一定一定也会 发生怎样戏剧般的故事吧然后
[03:09.816]泣いたり笑ったり 当たり前のような奇跡
[03:18.457]时而哭泣时而欢笑 便是理所当然一样的奇迹
[03:18.457]守るものがあるから がんばろうって思う
[03:25.503]因为有要守护的东西 所以想要努力
[03:25.503]きれいな空を見て きれいと言えるように
[03:34.130]就像看着美丽的天空 便能毫不掩饰说出它很美丽一样
[03:34.130]自然でいられる そんな2人でありたい
[03:57.224]能够自然坦率地活着 想要成为这样的两人
[03:57.224]おやすみ おはよう
[04:00.724]晚安 早安
[04:00.724]泣いたり笑ったり 同じようでも違う日々
[04:13.319]时而哭泣时而欢笑 看似相同却又各异的每一天
[04:13.319]少し足りないくらいが 幸せかもしれない
[04:21.037]稍微有一点点不足 这样也许就是幸福
[04:21.037]小さなヨロコビが ページを彩っていく
[04:29.100]小小的喜悦 会为书页点缀异彩
[04:29.100]元気で過ごせる 今日のすべてにありがとう
[04:38.836]能够健康美好地度过 向今天的一切说声谢谢
[04:38.836]