[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:우린 아직 사랑하고 있다]
[ar:李贞贤]
[al:Passion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]우린 아직 사랑하고 있다 - 李贞贤 (이정현)
[00:23.071]
[00:23.071]자꾸 나를 보네 우린 헤어졌는데
[00:31.161]总是看着我 明明我们已经分手
[00:31.161]또 나만 쳐다보네 그러지 말라는데
[00:39.441]再次看着我 不要再那样了
[00:39.441]독하게 서로 끝내고
[00:43.501]彼此狠心地结束一切
[00:43.501]잘 견디면서 지금까지 왔는데
[00:47.821]一直坚持至今
[00:47.821]모든걸 다 포기할꺼니 그런 눈으로 보지마
[00:55.679]要放弃这一切吗 不要那样看着我
[00:55.679]자꾸 흔들려 널 피하기싫어
[01:00.159]总是动摇 不想要避开你
[01:00.159]난 여전히 널 그리워해
[01:04.627]我依然思念着你
[01:04.627]그 누구도 몰래 우린 사랑을 했지
[01:12.757]任何人都不知道 我们曾经相爱过
[01:12.757]또 아무도 모르게 우린 이별도 했지
[01:20.947]任何人都不知道 我们也分别了
[01:20.947]차갑게 서롤 떼네고
[01:25.187]冷漠地割舍掉彼此
[01:25.187]잘 참으면서 여기까지 왔는데
[01:29.366]强忍着走到现在
[01:29.366]추억도 기억도 너를 향한 그리움도
[01:31.766]就算是回忆 记忆 就算是对你的思念
[01:31.766]다시 오지 못할 짧았던 시간도
[01:33.845]就算是再也不会来的短暂的时光
[01:33.845]잊으려 하면 할수록
[01:35.384]越是想要忘记
[01:35.384]떼어내려 할수록 다시 돌아오는
[01:38.163]越是想要割舍 却总是重新回来
[01:38.163]차라리 너를 몰랐었길 잊어지길
[01:41.181]倒不如不认识你 希望能忘记你
[01:41.181]너와 걷던 이길
[01:42.411]和你走过的这条路
[01:42.411]두번 다시 오지 않길
[01:43.881]希望再也不会重来
[01:43.881]다시 쳐다보지 않길
[01:45.551]希望再也不会凝望
[01:45.551]사랑하지 않길
[02:01.920]希望不要相爱
[02:01.920]이러면 안되는데
[02:05.889]虽然这样下去不行
[02:05.889]우린 서로 남처럼 잘 살고 있는데
[02:12.287]我们彼此像陌生人一样好好地生活着
[02:12.287]서로가또 이렇게또 끌리잖아
[02:19.226]彼此却又这样吸引着对方
[02:19.226]정말 모든걸 다 포기할꺼니
[02:23.743]真的要放弃这一切吗
[02:23.743]그런 눈으로 보지마
[02:27.433]不要那样看着我
[02:27.433]자꾸 흔들려 널 피하기 싫어
[02:31.751]总是动摇 不想要避开你
[02:31.751]난 여전히 널 그리워해
[02:36.160]我依然思念着你
[02:36.160]지금 나를 보는 눈이 예전에 그랬듯이
[02:39.329]现在看着我的眼睛 仿佛一如既往
[02:39.329]아주 많이 사랑하는 것 같이
[02:40.778]好像非常爱我
[02:40.778]너의 표정이 마치 나를 아는 듯이
[02:42.907]你的表情 仿佛很了解我一样
[02:42.907]니 눈에도 나와 같은 눈물이
[02:44.557]你的眼中 也是和我一样泪水
[02:44.557]다시 돌아올 수 있다면
[02:45.857]如果能够重新回来
[02:45.857]같이 함께 할 수 있다면
[02:47.246]如果能够在一起
[02:47.246]두번 다시 후회하지 않을 수 있다면
[02:49.166]如果不会再后悔的话
[02:49.166]니가 그래 줄 수 있다면 돌아올 수 있다면
[02:51.745]如果你可以那样的话 如果如果能够回来的话
[02:51.745]그래준다면..
[02:52.624]如果那样的话
[02:52.624]정말 모든걸 다 버려도 되니
[02:56.913]真的抛弃一切也可以吗
[02:56.913]그런 눈으로 보지마
[03:00.792]不要那样看着我
[03:00.792]전부 흔들려 널 빼앗고 싶어
[03:05.371]全都在动摇 想要抢夺你
[03:05.371]난 널 여전히 널 그리워해
[03:09.329]我依旧思念着你
[03:09.329]나나나나나나나~~
[03:12.949]
[03:12.949]