[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Right Here, Right Now]
[ar:주석 (柱硕)/Vasco (바스코)/Joe/버벌진트 (Verbal Jint)]
[al:Superior Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Right Here, Right Now - Joosuc (주석)/BILL STAX (빌스택스)/조 (Joe)/Verbal Jint (버벌진트)
[00:03.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.640]词：조 브라운/버벌진트/주석
[00:07.290]
[00:07.290]曲：주석
[00:10.940]
[00:10.940]编曲：주석
[00:14.598]
[00:14.598]지금 이순간이 내겐
[00:15.526]此刻对我而言
[00:15.526]또 다른 의미를 부여해
[00:16.902]又被赋予了别样意义
[00:16.902]괴로울땐 스스로 랩이란
[00:18.247]痛苦时，我自己用说唱
[00:18.247]진통제를 투여해
[00:19.559]就像注射了止痛剂
[00:19.559]니가 나를 우래해 huh
[00:20.938]你对我有所期待 哈
[00:20.938]닥치고 do you thang
[00:22.353]闭嘴 做你自己
[00:22.353]난 지금 껍질을
[00:23.481]我现在正试图
[00:23.481]또 다시 부수려해
[00:25.065]再次打破外壳
[00:25.065]내 자신을 항상 내가 채찍질
[00:27.795]我总是鞭策自己
[00:27.795]내 스타일은 그 누구도
[00:28.643]我的风格无人能及
[00:28.643]아무도 절대로 배끼질
[00:30.067]谁也绝对模仿不了的
[00:30.067]못할거라는 신념하나로
[00:31.475]凭借着坚信无人能模仿的信念
[00:31.475]음악을 만들어
[00:32.515]我创作音乐
[00:32.515]고개를 흔들어 또 흔들어
[00:33.835]摇摇头再摇摇头
[00:33.835]I make it real
[00:35.539]我让它成真
[00:35.539]Yeah you know
[00:36.459]是的，你知道的
[00:36.459]I'm still a juvenile
[00:37.941]我仍然是个少年
[00:37.941]내 미래를 향한 희망은
[00:39.126]我对未来的希望
[00:39.126]이렇게 커져가 두배나
[00:40.949]这样成倍地增长
[00:40.949]노력한 만큼 돌아올 대가
[00:42.385]付出多少努力 就会收获多少回报
[00:42.385]Like a 부메랑
[00:43.363]像回力镖一样
[00:43.363]약한모습 두고 올께
[00:44.946]我会留下软弱的一面
[00:44.946]엄마의 품에다
[00:45.817]依偎在妈妈的怀抱里
[00:45.817]어리광은 꿈에서나
[00:46.995]幼稚轻狂只在梦里
[00:46.995]부리지 관두게나
[00:48.379]别再耍脾气了
[00:48.379]정신만 차리면
[00:49.299]只要振作精神
[00:49.299]한번에 쉽게 두계단
[00:51.371]一下子就能轻松跨上两级台阶
[00:51.371]끝까지 내 몸이 다
[00:52.700]直到最后 我的身体
[00:52.700]마르고 닳도록 해보리다
[00:54.300]即使瘦削磨损也要坚持下去
[00:54.300]성공을 거머쥐고
[00:55.261]紧紧抓住成功
[00:55.261]Kiss to senorita
[00:56.393]亲吻那位小姐
[00:56.393]Let's get focus
[00:57.227]
[00:57.227]들어봐 이 노래
[01:00.154]听听这首歌
[01:00.154]틀림없는 호외
[01:02.260]这绝对是头条新闻
[01:02.260]다같이 소리질러 oh eh
[01:04.051]大家一起呐喊 oh eh
[01:04.051]It's like ho ho ho ho ho
[01:07.181]
[01:07.181]Let's it focus
[01:07.934]让我们集中注意力
[01:07.934]들어봐 이 노래
[01:10.680]听听这首歌
[01:10.680]틀림없는 호외
[01:12.768]这绝对是头条新闻
[01:12.768]다같이 소리질러 oh eh
[01:14.603]大家一起呼喊 哦诶
[01:14.603]It's like ho ho ho ho ho
[01:18.171]
[01:18.171]V a s c o that's me
[01:21.593]瓦斯科 那就是我
[01:21.593]칼한자루쥐고
[01:22.850]手握一把利刃
[01:22.850]Let me introduce
[01:24.762]让我来介绍
[01:24.762]My second album
[01:26.002]我的第二张专辑
[01:26.002]Mass terrorist yeah
[01:27.253]
[01:27.253]That's the main anthem
[01:28.613]那就是主打歌
[01:28.613]Vasco 난 무관의 제왕
[01:31.025]Vasco 我是无冕之王
[01:31.025]결과아닌 과정이 나의 재산
[01:33.665]过程而非结果才是我的财富
[01:33.665]이길 필욘 없어
[01:34.754]并非一定要赢
[01:34.754]더러운 썩은 세상에선
[01:36.419]在这肮脏腐朽的世界里
[01:36.419]더러운 방법만이
[01:37.379]唯有污浊的手段
[01:37.379]이길수 있지
[01:38.075]才能获胜
[01:38.075]Yeah peep this
[01:38.983]Yeah 听着
[01:38.983]귀머거리들이 어떻게 날
[01:40.383]聋子们怎么能理解我
[01:40.383]벙어리라 말해
[01:41.591]说我是哑巴
[01:41.591]장님들이 어떻게 날
[01:42.943]大人们怎么看待我
[01:42.943]볼수있다 말해
[01:44.045]说可以看见
[01:44.045]God damn Vasco
[01:45.428]
[01:45.428]내가 뒷담깔땐
[01:46.887]当我背后议论时
[01:46.887]어릴적 부터 난 버릴건 버렸어
[01:48.842]从儿时起 该舍弃的我都舍弃了
[01:48.842]You know
[01:49.578]你知道
[01:49.578]Vasco 2nd album
[01:51.243]Vasco的第二张专辑
[01:51.243]총과 실탄은 준비됐어
[01:53.221]枪和子弹都已准备好
[01:53.221]이젠 장전조준 발사
[01:55.451]现在装弹瞄准发射
[01:55.451]Ready set go let's go
[01:57.532]
[01:57.532]Untouchable Vasco
[01:58.861]
[01:58.861]Right here man c'mon
[02:00.573]就在这里，兄弟，来吧
[02:00.573]L i l j o 그담엔 e
[02:03.774]L i l j o 然后是 e
[02:03.774]크게 숨 한번 쉬고 난 천천히
[02:05.948]深呼吸一次，我慢慢来
[02:05.948]이 랩씬에 실탄을 장전해
[02:08.059]在这说唱界装填实弹
[02:08.059]난절대로 안 얌전해
[02:09.387]我绝对不会安分守己
[02:09.387]난 미친듯이 발전해
[02:10.654]我如疯了般不断发展
[02:10.654]죽이는 파티를 원한다면
[02:12.383]如果你想要一场致命的派对
[02:12.383]Call me right now
[02:13.349]现在就给我打电话
[02:13.349]Pay걱정 쓸데없는 고민 why not
[02:15.947]担心 无谓的烦恼 何必呢
[02:15.947]내 무대를 못봤다면
[02:17.695]如果你还没看过我的舞台
[02:17.695]You must find out
[02:18.959]你必须亲自去发现
[02:18.959]끝까지 쌈마이 다운 녀석들은
[02:20.639]那些坚持到底的勇士们
[02:20.639]Lay down
[02:21.735]躺下
[02:21.735]넌 계속 비틀비틀 어서 비켜
[02:23.693]你还在摇摇晃晃 快点让开
[02:23.693]어두운 랩씬에 난빛을
[02:25.218]在黑暗的说唱场景中投下光芒
[02:25.218]비출 버저비터
[02:26.346]闪耀的破局者
[02:26.346]난 태초부터 정해진
[02:27.819]我从一开始就注定
[02:27.819]내 운명을 느껴
[02:29.079]感受到我的命运
[02:29.079]이길로 와서 내게 맞서
[02:30.294]你走这条路来与我较量
[02:30.294]넌 정말로 웃겨
[02:31.599]真是可笑至极
[02:31.599]원하면 feel me flow
[02:32.742]如果愿意，感受我的节奏
[02:32.742]언제나 take it slow
[02:34.222]无论何时 都要慢慢来
[02:34.222]내랩에 태클거는 새낀
[02:35.599]对我的说唱出言不逊的家伙
[02:35.599]사형장 이슬로
[02:37.086]会在刑场上化为露水
[02:37.086]JC and Lil Joe VJ and Vasco
[02:39.456]
[02:39.456]We'll make the history
[02:41.024]我们将创造历史
[02:41.024]C'mon everybody let's go
[02:42.346]来吧 每个人 我们走
[02:42.346]Let's it focus
[02:43.098]让我们集中注意力
[02:43.098]들어봐 이 노래
[02:45.988]听听这首歌
[02:45.988]틀림없는 호외
[02:48.180]这绝对是头条新闻
[02:48.180]다같이 소리질러 oh eh
[02:50.124]大家一起呼喊 哦诶
[02:50.124]It's like ho ho ho ho ho
[02:52.937]
[02:52.937]Let's it focus
[02:53.809]让我们集中注意力
[02:53.809]들어봐 이 노래
[02:56.644]听听这首歌
[02:56.644]틀림없는 호외
[02:58.668]这绝对是头条新闻
[02:58.668]다같이 소리질러 oh eh
[03:00.684]大家一起呼喊 哦诶
[03:00.684]It's like ho ho ho ho ho
[03:04.077]
[03:04.077]Whenever step in this game
[03:05.421]每当踏入这个游戏
[03:05.421]모두 뻥찐 얼굴 당연하지
[03:07.351]每个人都是装模作样的面孔，理所当然
[03:07.351]Cause I brough a whole
[03:08.206]因为我带来了一整套
[03:08.206]New set of rules
[03:09.297]全新的规则
[03:09.297]낯선 발음 낯선 rhyme
[03:10.814]陌生的发音，陌生的韵律
[03:10.814]고여만 있던 물
[03:11.940]曾经停滞不前的死水
[03:11.940]그 위로 커다란 변화의 파도가
[03:13.428]在其上巨大的变化的浪潮
[03:13.428]들이 닥친 후
[03:14.644]在巨浪来袭之后
[03:14.644]무지한 대중의 인신공격대상
[03:17.401]成为了无知大众的人身攻击目标
[03:17.401]인터넷 게시판마다
[03:18.569]在每一个互联网的留言板上
[03:18.569]나를 향한 적대감
[03:19.995]对我怀有的敌意
[03:19.995]혹독했던 신고식
[03:21.304]那严酷的成人礼
[03:21.304]피하고 싶진 않았기에
[03:22.925]因为我并不想逃避
[03:22.925]똑바로 처다봤네
[03:23.821]我直视着它
[03:23.821]I stayed in focused
[03:25.309]我始终专注如一
[03:25.309]근데 얼마후
[03:26.029]但没过多久
[03:26.029]내이름의 가치는 급상승
[03:27.986]我的名字价值飙升
[03:27.986]Classic after classic
[03:29.282]一首接一首的经典
[03:29.282]I was dropping them
[03:30.505]我不断推出
[03:30.505]동창회
[03:31.105]同学聚会
[03:31.105]Do what I do living legend
[03:32.864]做我所做，活出传奇
[03:32.864]모두가 내게 질문해
[03:34.016]所有人都问我
[03:34.016]솔로앨범은 언제 쯤
[03:35.776]个人专辑什么时候出
[03:35.776]Uh huh
[03:36.465]
[03:36.465]상상만 해도 벅차 손수건을
[03:38.665]光是想象就激动得准备好手帕
[03:38.665]준비하고 나를 잘지켜봐
[03:40.649]好好看着我吧
[03:40.649]눈에 선해 Verbal Jint
[03:42.012]眼前浮现 Verbal Jint
[03:42.012]신곡을 들으러
[03:42.720]为了听新歌
[03:42.720]모인 모두 말해겠지
[03:44.071]聚在一起的大家都会说吧
[03:44.071]Once again
[03:44.710]再一次
[03:44.710]He done killed that joint
[03:46.004]他完美地演绎了这首歌
[03:46.004]Let's it focus
[03:46.844]让我们集中注意力
[03:46.844]들어봐 이 노래
[03:49.801]听听这首歌
[03:49.801]틀림없는 호외
[03:51.833]这绝对是头条新闻
[03:51.833]다같이 소리질러 oh eh
[03:53.729]大家一起呼喊 哦诶
[03:53.729]It's like ho ho ho ho ho
[03:56.714]
[03:56.714]Let's it focus
[03:57.442]让我们集中注意力
[03:57.442]들어봐 이 노래
[04:00.224]听听这首歌
[04:00.224]틀림없는 호외
[04:02.352]这绝对是头条新闻
[04:02.352]다같이 소리질러 oh eh
[04:04.274]大家一起呼喊 哦诶
[04:04.274]It's like ho ho ho ho ho
[04:07.361]
[04:07.361]Let's it focus
[04:08.089]让我们集中注意力
[04:08.089]들어봐 이 노래
[04:10.972]听听这首歌
[04:10.972]틀림없는 호외
[04:13.025]这绝对是头条新闻
[04:13.025]다같이 소리질러 oh eh
[04:14.905]大家一起呼喊 哦诶
[04:14.905]It's like ho ho ho ho ho
[04:18.025]
[04:18.025]Let's it focus
[04:18.785]让我们集中注意力
[04:18.785]들어봐 이 노래
[04:21.611]听听这首歌
[04:21.611]틀림없는 호외
[04:23.622]这绝对是头条新闻
[04:23.622]다같이 소리질러 oh eh
[04:25.526]大家一起呼喊 哦诶
[04:25.526]It's like ho ho ho ho ho
[04:28.766]
[04:28.766]