[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:이러쿵 저러쿵]
[ar:주석 (柱硕)]
[al:Superior Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]이러쿵 저러쿵 - Joosuc (주석)
[00:02.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.430]词：주석
[00:04.860]
[00:04.860]曲：주석
[00:07.290]
[00:07.290]编曲：주석
[00:09.733]
[00:09.733]Boy what the f**k you want to say
[00:13.482]小子，你到底想说什么
[00:13.482]도망치는 비겁자 actin' like a ho
[00:19.057]逃避的懦夫，行为像个**
[00:19.057]또 무슨 말이 필요해
[00:23.007]又有什么话是必要的呢
[00:23.007]시끄러운 이 세상에
[00:25.569]在这个喧嚣的世界里
[00:25.569]Please shut you mouf
[00:26.730]请闭上你的嘴
[00:26.730]이제 그만 닥쳐 muthaf**ker
[00:28.778]现在给我闭嘴，混蛋
[00:28.778]자 상상해봐
[00:29.730]来，想象一下
[00:29.730]여긴 청담대로 한복판
[00:31.354]这里正是清潭大道的中心
[00:31.354]눈 앞을 질주하는
[00:32.354]眼前飞驰而过的
[00:32.354]포르쉐 까레라 GT
[00:33.926]保时捷卡雷拉 GT
[00:33.926]처음엔 부럽다가
[00:34.806]一开始只是羡慕
[00:34.806]점점 속이 꼬여 일단
[00:36.367]渐渐地内心扭曲 干脆
[00:36.367]앞뒤 사정도 모른 체 까대다 씹지
[00:38.703]不分青红皂白就诋毁
[00:38.703]재벌집 자식이니
[00:39.896]是财阀家的孩子
[00:39.896]어쩌구 저쩌구
[00:41.216]这样那样
[00:41.216]돈 많은 저 양아치
[00:42.279]那个有钱的混混
[00:42.279]이러쿵 저러쿵
[00:43.390]这样那样说来说去
[00:43.390]이봐 헷갈리지마
[00:44.574]喂 别搞混了
[00:44.574]우리나란 자본주의
[00:45.814]我们身处****社会
[00:45.814]어떻게 벌어서
[00:46.366]怎么赚的
[00:46.366]어떻게 쓰던 본인의 결정
[00:48.420]怎么花钱都是本人的决定
[00:48.420]그래 물론 돈 많은 부모한테
[00:49.293]当然 那些依赖有钱父母
[00:49.293]기대는 무능한 2세
[00:50.757]无能的富二代
[00:50.757]나도 재수없어
[00:51.437]我也够倒霉的
[00:51.437]그런 뺀질거리는 씹새
[00:53.192]那样的卑鄙小人
[00:53.192]하지만 그것또한
[00:54.104]但那也是
[00:54.104]인생의 자본금
[00:55.200]也是人生的资本
[00:55.200]그러니 쓸데 없는
[00:56.048]所以那些无谓的
[00:56.048]관심은 모두 다 민폐
[00:58.098]多余的关心都变成麻烦
[00:58.098]평생토록 그런 열등감
[00:59.814]一辈子都带着那种自卑感
[00:59.814]가진채 말만 너무 많아
[01:01.414]光说不做 话实在太多
[01:01.414]He say she say
[01:02.944]他说 她说
[01:02.944]질투빼면 넌 걸어다니는 시체
[01:05.240]除了嫉妒，你就是个行尸走肉
[01:05.240]불만만 늘어놓는 현실도피
[01:06.903]一味宣泄不满 逃避现实
[01:06.903]F**k that
[01:07.461]去你的
[01:07.461]Boy what the f**k you want to say
[01:11.377]小子，你到底想说什么
[01:11.377]도망치는 비겁자
[01:13.825]逃跑的懦夫
[01:13.825]Actin' like a ho
[01:17.089]表现得像个轻浮之人
[01:17.089]또 무슨 말이 필요해
[01:21.009]又有什么话是必要的呢
[01:21.009]시끄러운 이 세상에
[01:23.513]在这个喧嚣的世界里
[01:23.513]Please shut you mouf
[01:24.749]请闭上你的嘴
[01:24.749]이제 그만 닥쳐 muthaf**ker
[01:27.093]现在给我闭嘴，混蛋
[01:27.093]무서운 병균 시기와 질투
[01:29.262]可怕的病菌 嫉妒与猜忌
[01:29.262]열등감에 빠져서 약해진 몸에 침투
[01:31.998]陷入自卑感而虚弱的身体被侵蚀
[01:31.998]뒷다마 까는게 병의 징후
[01:33.957]背后说人坏话是疾病的征兆
[01:33.957]점차 위인이 사라져가는 대한민국
[01:36.818]逐渐失去伟人的大韩民国
[01:36.818]노력과 능력은 좌우지간에
[01:39.267]努力和能力取决于左右
[01:39.267]모두가 자기보다 못나기를 바래
[01:41.609]每个人都希望别人比自己差
[01:41.609]이대로 가다간 미래는 없다네
[01:44.033]这样下去没有未来可言
[01:44.033]모두가 거지인 나라에 살길바래
[01:46.082]希望生活在一个所有人都一贫如洗的国家吗
[01:46.082]You know
[01:46.598]你知道的
[01:46.598]쉬운 게임일수록 보람이 없는 법
[01:48.838]越是简单的游戏 越没什么成就感
[01:48.838]어렵다 불평할 시간에
[01:50.062]与其抱怨困难不如
[01:50.062]You gotta level up
[01:51.190]
[01:51.190]패배자들의 소지품 그건 바로 변명
[01:53.683]失败者的随身物品，那就是借口
[01:53.683]입만 살은 놈들이 망하는 건 천명
[01:56.203]光会耍嘴皮子的家伙们 灭亡是天理
[01:56.203]인터넷 악플러
[01:56.891]网络上的恶意评论者
[01:56.891]대부분 정신병 아니라면
[01:58.216]大部分如果不是精神病的话
[01:58.216]애정결핍된 불쌍한 열등분자
[02:01.016]就是缺乏关爱的可怜的劣等分子
[02:01.016]아쉬울 게 없는 사람
[02:02.203]没有什么可遗憾的人
[02:02.203]Never say it
[02:03.316]
[02:03.316]스스로 올라서서
[02:04.291]自己站起来
[02:04.291]Make a better day yeah
[02:05.450]创造更好的日子吧
[02:05.450]Boy what the f**k you want to say
[02:09.521]小子，你到底想说什么
[02:09.521]도망치는 비겁자 actin' like a ho
[02:15.177]逃避的懦夫，行为像个**
[02:15.177]또 무슨 말이 필요해
[02:19.175]又有什么话是必要的呢
[02:19.175]시끄러운 이 세상에
[02:21.623]在这个喧嚣的世界里
[02:21.623]Please shut you mouf
[02:22.776]请闭上你的嘴
[02:22.776]이제 그만 닥쳐 muthaf**ker
[02:25.104]现在给我闭嘴，混蛋
[02:25.104]인터넷 everynight
[02:26.841]每天晚上上网
[02:26.841]매일 접속해 쓰레기 사이트
[02:29.184]每天登录那些垃圾网站
[02:29.184]계속해서 짖어댈래
[02:30.688]你们还要一直吠叫不停吗
[02:30.688]개새끼들아 시끄러워
[02:32.432]***们 太吵了
[02:32.432]Please shut you mouf
[02:33.999]请闭上你的嘴
[02:33.999]하루종일 온라인
[02:35.295]一整天都泡在网上
[02:35.295]Till late night
[02:36.375]直到深夜
[02:36.375]열등감에 쩔어있는 인간 타입
[02:38.895]被自卑感折磨得扭曲的人类类型
[02:38.895]계속해서 씹어댈래
[02:40.343]你们还要一直嚼舌根吗
[02:40.343]씨발놈들아 귀아프다
[02:42.175]混蛋们 听得我耳朵疼
[02:42.175]제발 please shut you mouf
[02:44.423]拜托 请闭上你的嘴
[02:44.423]Boy what the f**k you want to say
[02:48.215]小子，你到底想说什么
[02:48.215]도망치는 비겁자
[02:50.647]逃跑的懦夫
[02:50.647]Actin' like a ho
[02:53.943]表现得像个轻浮之人
[02:53.943]또 무슨 말이 필요해
[02:57.935]又有什么话是必要的呢
[02:57.935]시끄러운 이 세상에
[03:00.335]在这个喧嚣的世界里
[03:00.335]Please shut you mouf
[03:01.559]请闭上你的嘴
[03:01.559]이제 그만 닥쳐 muthaf**ker
[03:03.572]现在给我闭嘴，混蛋
[03:03.572]Boy what the f**k you want to say
[03:07.644]小子，你到底想说什么
[03:07.644]도망치는 비겁자
[03:09.989]逃跑的懦夫
[03:09.989]Actin' like a ho
[03:13.220]表现得像个轻浮之人
[03:13.220]또 무슨 말이 필요해
[03:17.229]又有什么话是必要的呢
[03:17.229]시끄러운 이 세상에
[03:19.748]在这个喧嚣的世界里
[03:19.748]Please shut you mouf
[03:21.068]请闭上你的嘴
[03:21.068]이제 그만 닥쳐 muthaf**ker
[03:22.428]现在给我闭嘴，混蛋
[03:22.428]