[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Triple Double]
[ar:주석 (柱硕)/SHORRY/상추 (生菜)]
[al:Superior Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Triple Double - Joosuc (주석)/SHORRY/상추 (生菜)
[00:02.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.470]词：주석/상추/쇼리
[00:04.950]
[00:04.950]曲：주석
[00:07.430]
[00:07.430]编曲：주석
[00:09.914]
[00:09.914]A yo check out 들어봐
[00:11.115]A yo 听好了
[00:11.115]Killer rap medly
[00:12.172]
[00:12.172]내 실력을 배불리 먹여줄께
[00:13.678]我会让你充分见识我的实力
[00:13.678]그저 동네 개들이
[00:14.932]那些不过是街边的小狗
[00:14.932]짖는것과는 테두리 부터가
[00:16.627]它们的叫声从一开始就
[00:16.627]싸그리 다르니
[00:17.531]完全不同
[00:17.531]You have to keep your eyes on me
[00:19.325]你得一直盯着我
[00:19.325]Yes I'm crazy like Nas and JayZ
[00:22.385]没错 我像纳斯和杰斯一样疯狂
[00:22.385]소문을 듣고 하나 둘 모요드는 lady
[00:24.913]听说消息后，一个接一个聚集的女士
[00:24.913]소신껏 밀어 붙여 벌써 7년
[00:26.742]满怀自信地向前推进 已然七年
[00:26.742]드디어 비로서 내 차례 3 out
[00:28.306]终于轮到我了，3出局
[00:28.306]공수 체인지
[00:29.364]攻守转换
[00:29.364]You know
[00:29.908]你知道
[00:29.908]나 원래 무일푼 빈털털이
[00:31.516]我原本一无所有 身无分文
[00:31.516]You know
[00:32.228]你知道
[00:32.228]빽없이 까불던 건방진 외톨이
[00:34.484]没有背景，傲慢自大的孤独者
[00:34.484]하지만 결국 내가 제일 빛낼걸
[00:37.024]但最终我会是最闪耀的那个
[00:37.024]I'm shining like David Beckham
[00:39.566]我像大卫·贝克汉姆一样闪耀
[00:39.566]2005 시즌 대박을 터트릴
[00:41.460]引爆2005赛季
[00:41.460]Korean hip hop
[00:42.324]
[00:42.324]새로운 유행을 퍼트릴
[00:43.780]将传播新的潮流
[00:43.780]Triple double
[00:44.564]
[00:44.564]We the finest 강하긴 10배
[00:46.674]我们是最棒的 强过十倍
[00:46.674]보다 더 단단한 철근 콘크리트
[00:48.496]比这更坚固的钢筋混凝土
[00:48.496]커다란 두주먹을 쥐고
[00:50.026]握紧巨大的双拳
[00:50.026]We the finest
[00:50.955]我们是最棒的
[00:50.955]뻗어봐 두주먹을 위로
[00:52.502]举起双拳向上伸展
[00:52.502]We the finest
[00:53.493]我们是最棒的
[00:53.493]You better taste it face it
[00:54.914]你最好品尝它 面对它
[00:54.914]Who rock the show
[00:55.962]谁在主宰这场秀
[00:55.962]보다 더 뜨겁게 더 강하게
[00:57.421]更加炽热 更加猛烈
[00:57.421]Yeah yeah yeah yeah
[00:58.557]
[00:58.557]커다란 두주먹을 쥐고
[00:59.728]握紧巨大的双拳
[00:59.728]We the finest
[01:00.687]我们是最棒的
[01:00.687]뻗어봐 두주먹을 위로
[01:02.359]举起双拳向上伸展
[01:02.359]We the finest
[01:03.128]我们是最棒的
[01:03.128]You better taste it face it
[01:04.683]你最好品尝它 面对它
[01:04.683]Who rock the show
[01:05.691]谁在主宰这场秀
[01:05.691]보다 더 뜨겁게 더 강하게
[01:07.083]更加炽热 更加猛烈
[01:07.083]Yeah yeah yeah yeah
[01:08.263]
[01:08.263]Mic check sound check
[01:09.359]麦克风检查 声音检查
[01:09.359]Face it the 추 is back
[01:10.735]面对现实吧 潮流回来了
[01:10.735]꽐라 back 비트위로 뱉어내는 독백
[01:13.001]醉醺醺地归来 在节拍上吐露独白
[01:13.001]내 인생 누구도 touch 못해
[01:15.086]我的人生 无人能触及
[01:15.086]오늘도 microphone check
[01:16.198]今天也进行麦克风检查
[01:16.198]삶의 도구는 pen과 공책
[01:17.966]生活的工具是笔和笔记本
[01:17.966]돈 빽 없어도
[01:19.054]即使没有金钱后盾
[01:19.054]Never go back
[01:19.974]
[01:19.974]No pain no gain
[01:20.862]
[01:20.862]새벽과 싸우는 작업실 폐인 자칭
[01:23.170]自称在工作室与凌晨搏斗的废人
[01:23.170]최고의 루키
[01:24.042]最棒的新人
[01:24.042]못 말리는 바람둥이
[01:25.496]无法阻挡的花花公子
[01:25.496]Mr trouble maker
[01:26.458]
[01:26.458]골 때리는 사고 뭉치
[01:28.173]让人头疼的事故制造机
[01:28.173]재치는 무기 실력은 중심
[01:30.089]机智是武器，实力是核心
[01:30.089]날 지탱하는 뿌리
[01:31.266]支撑着我的根基
[01:31.266]항상 변함없는 music
[01:33.065]始终不变的音乐
[01:33.065]의심의 여지없는 100프로 무대체질
[01:35.322]毫无疑问的100%舞台体质
[01:35.322]눈앞이 지뢰밭이라도 랩질은 내길
[01:37.551]哪怕眼前是雷区 说唱也是我的路
[01:37.551]그 누구도 배낄 수 없는 나만의 똘끼
[01:40.141]谁也无法模仿的我独有的个性
[01:40.141]무대포 깡따구
[01:41.205]舞台上的硬核态度
[01:41.205]I got the mad skill
[01:42.477]我有超强实力
[01:42.477]S a n g c h you
[01:44.069]
[01:44.069]이 scene의 기대주
[01:45.205]这个舞台的明日之星
[01:45.205]기억해 237 뜨겁게
[01:46.837]记住 237 炽热如火
[01:46.837]Feel my skill
[01:47.310]
[01:47.310]커다란 두주먹을 쥐고
[01:48.486]握紧巨大的双拳
[01:48.486]We the finest
[01:49.630]我们是最棒的
[01:49.630]뻗어봐 두주먹을 위로
[01:50.981]举起双拳向上伸展
[01:50.981]We the finest
[01:51.805]我们是最棒的
[01:51.805]You better taste it face it
[01:53.373]你最好品尝它 面对它
[01:53.373]Who rock the show
[01:54.397]谁在主宰这场秀
[01:54.397]보다 더 뜨겁게 더 강하게
[01:55.790]更加炽热 更加猛烈
[01:55.790]Yeah yeah yeah yeah
[01:57.046]
[01:57.046]커다란 두주먹을 쥐고
[01:58.262]握紧巨大的双拳
[01:58.262]We the finest
[01:59.206]我们是最棒的
[01:59.206]뻗어봐 두주먹을 위로
[02:00.838]举起双拳向上伸展
[02:00.838]We the finest
[02:01.728]我们是最棒的
[02:01.728]You better taste it face it
[02:03.184]你最好品尝它 面对它
[02:03.184]Who rock the show
[02:04.072]谁在主宰这场秀
[02:04.072]보다 더 뜨겁게 더 강하게
[02:05.696]更加炽热 更加猛烈
[02:05.696]Yeah yeah yeah yeah
[02:07.085]
[02:07.085]S h o double r y 시작
[02:09.102]
[02:09.102]일단 말이 통하는 사람
[02:10.381]首先 能听懂我话的人
[02:10.381]더불러와 내가
[02:11.621]再带他们来我这里
[02:11.621]여기 rap속의 말로
[02:12.558]用这里说唱里的话语
[02:12.558]다수 흔들어 놓을께
[02:13.255]我要让多数人动摇
[02:13.255]In this time it's my type
[02:14.615]在这个时代，这就是我的类型
[02:14.615]Over the top 이젠
[02:15.439]超越巅峰，如今
[02:15.439]이 곳에도 바람이 불어
[02:16.951]这里也有风吹过
[02:16.951]첫 타에 쓰리런 홈런
[02:18.040]第一击就是三分全垒打
[02:18.040]역사에 쓰리던
[02:19.056]在历史上刻下印记
[02:19.056]내 과거는 지나가
[02:19.864]我的过去已成往事
[02:19.864]이제 원터치 three 강냉 mang
[02:21.911]现在一击即中 三发全中
[02:21.911]내 답은 언제나 딩동댕
[02:23.474]我的答案永远是叮咚叮
[02:23.474]넌 땡 don't make the same
[02:24.882]
[02:24.882]내게 이 노랜 절대
[02:26.077]这首歌对我来说绝非
[02:26.077]It's not a 데칼코마니
[02:27.461]简单的复制粘贴
[02:27.461]Sing 따라불러 더 많이
[02:28.770]跟着唱 唱得更大声
[02:28.770]C'mon 이 shorry 같이
[02:29.690]来吧，这没什么好担心的，一起
[02:29.690]To be king king
[02:31.038]成为王者 王者
[02:31.038]It's the real thing 그 맛이 매콤하니
[02:33.353]这是真实的味道 那滋味辛辣刺激
[02:33.353]내 손에 mic phone and pen
[02:34.672]我的手里拿着麦克风和笔
[02:34.672]계속해 만들어 보낼께 몸에 땐
[02:36.415]我会继续创作，送到你身边，让身体感受
[02:36.415]절대 부끄럽지 않아
[02:37.607]我绝对不会感到羞愧
[02:37.607]손에 밴 감만 잃지마
[02:39.051]别失去那刻在手上的感觉
[02:39.051]그게 또 손핼땐
[02:40.266]但当它再次溜走时
[02:40.266]Mr Shorry J 불러 이 순간은
[02:42.158]呼唤Mr Shorry J 这一刻
[02:42.158]물론 항상 니 곁에 머물러
[02:43.894]当然 我会永远陪伴在你身边
[02:43.894]맨 앞으로 널 힘껏 밀어 붙일께
[02:45.634]我会用力把你推到最前面
[02:45.634]커다란 두주먹을 쥐고
[02:46.875]握紧巨大的双拳
[02:46.875]We the finest
[02:47.851]我们是最棒的
[02:47.851]뻗어봐 두주먹을 위로
[02:49.499]举起双拳向上伸展
[02:49.499]We the finest
[02:50.299]我们是最棒的
[02:50.299]You better taste it face it
[02:51.875]你最好品尝它 面对它
[02:51.875]Who rock the show
[02:52.883]谁在主宰这场秀
[02:52.883]보다 더 뜨겁게 더 강하게
[02:54.395]更加炽热 更加猛烈
[02:54.395]Yeah yeah yeah yeah
[02:55.405]
[02:55.405]커다란 두주먹을 쥐고
[02:56.731]握紧巨大的双拳
[02:56.731]We the finest
[02:57.699]我们是最棒的
[02:57.699]뻗어봐 두주먹을 위로
[02:59.211]举起双拳向上伸展
[02:59.211]We the finest
[03:00.115]我们是最棒的
[03:00.115]You better taste it face it
[03:01.595]你最好品尝它 面对它
[03:01.595]Who rock the show
[03:02.571]谁在主宰这场秀
[03:02.571]보다 더 뜨겁게 더 강하게
[03:04.190]更加炽热 更加猛烈
[03:04.190]Yeah yeah yeah yeah
[03:05.530]
[03:05.530]