주석&태완&Aka C-Luv - 하루종일(24-7)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:하루종일(24-7)]
[ar:주석 (柱硕)/태완 (泰万)/Aka C-Luv]
[al:Superior Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]하루종일(24-7) - Joosuc (주석)/泰万 (태완)/Aka C-Luv
[00:07.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.570]词:주석
[00:15.150]
[00:15.150]曲:주석
[00:22.730]
[00:22.730]编曲:주석
[00:30.313]
[00:30.313]너와 내가 서로 처음 봤던 날
[00:31.714]你和我第一次见面的那天
[00:31.714]마음에 들었어 니가 처음부터 난
[00:33.714]从第一眼起我就喜欢上了你
[00:33.714]내 머리속에 그 날 따라
[00:35.218]从那天起,你就在我的脑海里
[00:35.218]가느다란 전기가 흘렀어
[00:36.674]有一阵酥麻的电流穿过
[00:36.674]난 너와 보는 날을 손꼽아 기다렸지
[00:38.947]我掰着手指数着与你相见的日子 满心期待
[00:38.947]Please baby don't go far
[00:40.339]宝贝 求你别走远
[00:40.339]매일 매일 보고 또 봐도
[00:41.611]每天每天看了又看
[00:41.611]바로 곧바로 전화
[00:42.199]还是会立刻马上拨通电话
[00:42.199]통화로 난 사랑에 배고파
[00:44.343]我因电话中的爱情而饥渴难耐
[00:44.343]널 만나지 못했다면 헛 살아 왔을
[00:46.593]要是没能遇见你 我的人生便毫无意义
[00:46.593]내 인생에 소중한 보석같은 첫사랑
[00:48.783]你是我人生中珍贵如宝石的初恋
[00:48.783]그래 천사란 바로 너야 내 첫사랑
[00:51.017]是的,你就是我的天使,我的初恋
[00:51.017]때론 벗삼아
[00:52.033]有时你像朋友一样
[00:52.033]밤 새워 주고 받았었던
[00:53.593]我们曾整夜相互倾诉
[00:53.593]수많은 웃음과 수많은 대화
[00:55.305]分享过无数的笑声和对话
[00:55.305]헛된 247 후회했어 매번 니가
[00:57.217]每次想起你,我都会后悔那247个虚度的日夜
[00:57.217]지금 내곁에 없단 사실을
[00:59.410]现在你不在我身边的事实
[00:59.410]하루종일 니가 떠 올라
[01:00.862]一整天你都浮现在我脑海中
[01:00.862]하루종일 사진만 바라봐
[01:02.598]一整天我只看着你的照片
[01:02.598]하루종일 니 전화번호 눌렀다가
[01:05.164]一整天我按着你的电话号码
[01:05.164]망설여 어제부터난
[01:06.747]犹豫不决,从昨天开始
[01:06.747]하루종일 니가 떠 올라
[01:08.163]一整天你都浮现在我脑海中
[01:08.163]하루종일 사진만 바라봐
[01:09.924]一整天我只看着你的照片
[01:09.924]하 루 종 일 all day every day
[01:13.992]一整天 每一天 日复一日
[01:13.992]같이 길을 걷는 1분1초
[01:15.730]一起走过的每一分每一秒
[01:15.730]서로 마주보는 1분1초
[01:17.529]彼此对视的每一分每一秒
[01:17.529]너와 함께한 모든 시간이
[01:19.020]与你共度的所有时光
[01:19.020]세상 행복을 다 얻은
[01:20.151]仿佛得到了世间所有的幸福
[01:20.151]기쁨이죠
[01:21.360]这就是喜悦
[01:21.360]You smile like sunshine
[01:22.711]你的笑容如阳光般温暖
[01:22.711]So I reminisce sometime
[01:24.185]所以我有时会回忆
[01:24.185]우린 서로 고민해 둘 위해 we act like
[01:26.385]我们为彼此着想,努力扮演着
[01:26.385]Romeo and juliet bonnie and clyde
[01:28.672]罗密欧与朱丽叶 邦妮与克莱德
[01:28.672]내가 좋아하는 음악 음식
[01:30.509]我喜欢的音乐和食物
[01:30.509]자주 하는 말버릇 모든지
[01:32.033]经常说的口头禅 所有的一切
[01:32.033]자세히 알고 있는 넌
[01:33.421]你都了解得一清二楚
[01:33.421]세상에서 제일 가는 나에
[01:34.892]你是这世上最了解我的人
[01:34.892]대한 전부라네
[01:36.033]全部都是关于你的
[01:36.033]한 마디 한 마디에 보여준
[01:37.823]一字一句间展现出的
[01:37.823]너의 해맑은 웃음
[01:39.343]你那灿烂的笑容
[01:39.343]또 247 후회 했어 매번 지금
[01:41.274]又一次 24/7地后悔着 现在每次都是
[01:41.274]니가 내 곁에 없다는 사실을
[01:43.405]你不在我身边这一事实
[01:43.405]하루종일 니가 떠 올라
[01:44.995]一整天你都浮现在我脑海中
[01:44.995]하루종일 사진만 바라봐
[01:46.560]一整天我只看着你的照片
[01:46.560]하루종일 니 전화번호 눌렀다가
[01:49.084]一整天我按着你的电话号码
[01:49.084]망설여 어제부터난
[01:50.831]犹豫不决,从昨天开始
[01:50.831]하루종일 니가 떠 올라
[01:52.201]一整天你都浮现在我脑海中
[01:52.201]하루종일 사진만 바라봐
[01:53.971]一整天我只看着你的照片
[01:53.971]하 루 종 일 all day every day
[01:58.217]一整天 每一天 日复一日
[01:58.217]247 후회했어 매번
[02:01.890]24/7 我每次都后悔
[02:01.890]행복했던 그때로
[02:03.074]回到那段幸福的时光
[02:03.074]다시 돌아갈 순 없을까
[02:05.499]还能再回去吗
[02:05.499]247 후회했어 매번
[02:09.145]24/7 我每次都后悔
[02:09.145]모두 잊고 처음으로
[02:10.529]忘记一切,回到最初
[02:10.529]다시 돌아갈 순 없을까
[02:12.842]还能再回去吗
[02:12.842]날 탓해 그래 날 탓해
[02:14.638]责备我吧 是的 责备我
[02:14.638]너를 지켜주지 못한 날 탓해
[02:16.478]责怪自己没有保护好你
[02:16.478]지금 내게 필요한 건 머리 속의 지우개
[02:18.564]现在我需要的是脑海中的橡皮擦
[02:18.564]아픈 상처 모두 전부를 지우게
[02:20.161]将所有伤痛全部都擦去
[02:20.161]우리 사랑은 독한 whiskey
[02:21.821]我们的爱是浓烈的威士忌
[02:21.821]서로가 서로 취해서 misty
[02:23.892]彼此沉醉在迷雾中
[02:23.892]다시볼순 없겠지만
[02:25.144]虽然再也无法相见
[02:25.144]Baby girl kiss me always with me
[02:29.227]宝贝,吻我,永远与我同在
[02:29.227]하루종일 니가 떠 올라
[02:30.841]一整天你都浮现在我脑海中
[02:30.841]하루종일 사진만 바라봐
[02:32.471]一整天我只看着你的照片
[02:32.471]하루종일 니 전화번호 눌렀다가
[02:35.021]一整天我按着你的电话号码
[02:35.021]망설여 어제부터난
[02:36.768]犹豫不决,从昨天开始
[02:36.768]하루종일 니가 떠 올라
[02:38.103]一整天你都浮现在我脑海中
[02:38.103]하루종일 사진만 바라봐
[02:39.841]一整天我只看着你的照片
[02:39.841]하 루 종 일 all day every day
[02:43.959]一整天 每一天 日复一日
[02:43.959]하루종일 니가 떠 올라
[02:45.470]一整天你都浮现在我脑海中
[02:45.470]하루종일 사진만 바라봐
[02:47.230]一整天我只看着你的照片
[02:47.230]하루종일 니 전화번호 눌렀다가
[02:49.767]一整天我按着你的电话号码
[02:49.767]망설여 어제부터난
[02:51.445]犹豫不决,从昨天开始
[02:51.445]하루종일 니가 떠 올라
[02:52.893]一整天你都浮现在我脑海中
[02:52.893]하루종일 사진만 바라봐
[02:54.629]一整天我只看着你的照片
[02:54.629]하 루 종 일 all day every day
[02:58.889]一整天 每一天 日复一日
[02:58.889]Everything's gonna be alright
[03:01.370]一切都会好起来的
[03:01.370]I can't live with I you
[03:03.666]没有你我无法活下去
[03:03.666]널 어떻게 하루 아침에 잊니
[03:06.211]怎么能在一夜之间就忘记你
[03:06.211]You know I love you girl
[03:07.915]你知道我爱你,女孩
[03:07.915]You know I love you girl
[03:09.699]你知道我爱你,女孩
[03:09.699]You know that I want you
[03:13.491]你知道我想要你
[03:13.491]Everything's gonna be alright
[03:16.319]一切都会好起来的
[03:16.319]I can't live with I you
[03:18.496]没有你我无法活下去
[03:18.496]널 어떻게 하루 아침에 잊니
[03:20.747]怎么能在一夜之间就忘记你
[03:20.747]You know I love you girl
[03:22.595]你知道我爱你,女孩
[03:22.595]You know I love you girl
[03:24.403]你知道我爱你,女孩
[03:24.403]You know that I want you
[03:26.373]你知道我想要你
[03:26.373]
文本歌词
하루종일(24-7) - Joosuc (주석)/泰万 (태완)/Aka C-Luv
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:주석
曲:주석
编曲:주석
너와 내가 서로 처음 봤던 날
你和我第一次见面的那天
마음에 들었어 니가 처음부터 난
从第一眼起我就喜欢上了你
내 머리속에 그 날 따라
从那天起,你就在我的脑海里
가느다란 전기가 흘렀어
有一阵酥麻的电流穿过
난 너와 보는 날을 손꼽아 기다렸지
我掰着手指数着与你相见的日子 满心期待
Please baby don't go far
宝贝 求你别走远
매일 매일 보고 또 봐도
每天每天看了又看
바로 곧바로 전화
还是会立刻马上拨通电话
통화로 난 사랑에 배고파
我因电话中的爱情而饥渴难耐
널 만나지 못했다면 헛 살아 왔을
要是没能遇见你 我的人生便毫无意义
내 인생에 소중한 보석같은 첫사랑
你是我人生中珍贵如宝石的初恋
그래 천사란 바로 너야 내 첫사랑
是的,你就是我的天使,我的初恋
때론 벗삼아
有时你像朋友一样
밤 새워 주고 받았었던
我们曾整夜相互倾诉
수많은 웃음과 수많은 대화
分享过无数的笑声和对话
헛된 247 후회했어 매번 니가
每次想起你,我都会后悔那247个虚度的日夜
지금 내곁에 없단 사실을
现在你不在我身边的事实
하루종일 니가 떠 올라
一整天你都浮现在我脑海中
하루종일 사진만 바라봐
一整天我只看着你的照片
하루종일 니 전화번호 눌렀다가
一整天我按着你的电话号码
망설여 어제부터난
犹豫不决,从昨天开始
하루종일 니가 떠 올라
一整天你都浮现在我脑海中
하루종일 사진만 바라봐
一整天我只看着你的照片
하 루 종 일 all day every day
一整天 每一天 日复一日
같이 길을 걷는 1분1초
一起走过的每一分每一秒
서로 마주보는 1분1초
彼此对视的每一分每一秒
너와 함께한 모든 시간이
与你共度的所有时光
세상 행복을 다 얻은
仿佛得到了世间所有的幸福
기쁨이죠
这就是喜悦
You smile like sunshine
你的笑容如阳光般温暖
So I reminisce sometime
所以我有时会回忆
우린 서로 고민해 둘 위해 we act like
我们为彼此着想,努力扮演着
Romeo and juliet bonnie and clyde
罗密欧与朱丽叶 邦妮与克莱德
내가 좋아하는 음악 음식
我喜欢的音乐和食物
자주 하는 말버릇 모든지
经常说的口头禅 所有的一切
자세히 알고 있는 넌
你都了解得一清二楚
세상에서 제일 가는 나에
你是这世上最了解我的人
대한 전부라네
全部都是关于你的
한 마디 한 마디에 보여준
一字一句间展现出的
너의 해맑은 웃음
你那灿烂的笑容
또 247 후회 했어 매번 지금
又一次 24/7地后悔着 现在每次都是
니가 내 곁에 없다는 사실을
你不在我身边这一事实
하루종일 니가 떠 올라
一整天你都浮现在我脑海中
하루종일 사진만 바라봐
一整天我只看着你的照片
하루종일 니 전화번호 눌렀다가
一整天我按着你的电话号码
망설여 어제부터난
犹豫不决,从昨天开始
하루종일 니가 떠 올라
一整天你都浮现在我脑海中
하루종일 사진만 바라봐
一整天我只看着你的照片
하 루 종 일 all day every day
一整天 每一天 日复一日
247 후회했어 매번
24/7 我每次都后悔
행복했던 그때로
回到那段幸福的时光
다시 돌아갈 순 없을까
还能再回去吗
247 후회했어 매번
24/7 我每次都后悔
모두 잊고 처음으로
忘记一切,回到最初
다시 돌아갈 순 없을까
还能再回去吗
날 탓해 그래 날 탓해
责备我吧 是的 责备我
너를 지켜주지 못한 날 탓해
责怪自己没有保护好你
지금 내게 필요한 건 머리 속의 지우개
现在我需要的是脑海中的橡皮擦
아픈 상처 모두 전부를 지우게
将所有伤痛全部都擦去
우리 사랑은 독한 whiskey
我们的爱是浓烈的威士忌
서로가 서로 취해서 misty
彼此沉醉在迷雾中
다시볼순 없겠지만
虽然再也无法相见
Baby girl kiss me always with me
宝贝,吻我,永远与我同在
하루종일 니가 떠 올라
一整天你都浮现在我脑海中
하루종일 사진만 바라봐
一整天我只看着你的照片
하루종일 니 전화번호 눌렀다가
一整天我按着你的电话号码
망설여 어제부터난
犹豫不决,从昨天开始
하루종일 니가 떠 올라
一整天你都浮现在我脑海中
하루종일 사진만 바라봐
一整天我只看着你的照片
하 루 종 일 all day every day
一整天 每一天 日复一日
하루종일 니가 떠 올라
一整天你都浮现在我脑海中
하루종일 사진만 바라봐
一整天我只看着你的照片
하루종일 니 전화번호 눌렀다가
一整天我按着你的电话号码
망설여 어제부터난
犹豫不决,从昨天开始
하루종일 니가 떠 올라
一整天你都浮现在我脑海中
하루종일 사진만 바라봐
一整天我只看着你的照片
하 루 종 일 all day every day
一整天 每一天 日复一日
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
I can't live with I you
没有你我无法活下去
널 어떻게 하루 아침에 잊니
怎么能在一夜之间就忘记你
You know I love you girl
你知道我爱你,女孩
You know I love you girl
你知道我爱你,女孩
You know that I want you
你知道我想要你
Everything's gonna be alright
一切都会好起来的
I can't live with I you
没有你我无法活下去
널 어떻게 하루 아침에 잊니
怎么能在一夜之间就忘记你
You know I love you girl
你知道我爱你,女孩
You know I love you girl
你知道我爱你,女孩
You know that I want you
你知道我想要你