[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:뒤척이다]
[ar:박시환]
[al:Spring Awakening]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]뒤척이다 - 朴始焕 (박시환)
[00:26.354]
[00:26.354]깜깜해 아무 소리도 없어 여긴
[00:40.208]漆黑的什么声音也没有
[00:40.208]공기마저 사라진 듯 고요해
[00:45.936]甚至空气消失似的安静
[00:45.936]빈 방안 웅크리고 앉은 나 눈물
[00:58.920]在空荡的房间里蜷缩的我流着泪
[00:58.920]이제 우리는 끝없이 멀어져
[01:09.512]现在我们渐渐疏远
[01:09.512]너 없는 세상이 아프다
[01:15.704]没有你的世界很难过
[01:15.704]소리 한번 못낼 만큼 아파서
[01:22.715]一声也发不出的好难过
[01:22.715]불어오는 바람에도 무너진다 난
[01:36.192]刮风也会吹倒的我
[01:36.192]끝도 없고 시작도 없다
[01:41.915]没有结束 没有开始
[01:41.915]헤어짐엔 기다림엔
[01:50.139]等待离别
[01:50.139]너를 향해 뒤척이다 잠이 든다
[02:02.979]向着你睡着了
[02:02.979]매 순간 너만 응시하는 내 기억
[02:15.614]我的记忆每一个瞬间都是你
[02:15.614]그래 더이상 볼 수 없을테니
[02:25.996]再也不能看到
[02:25.996]너 없는 시간이 아프다
[02:32.437]没有你的时候很难过
[02:32.437]방금 베인 상처처럼 아파서
[02:39.509]像刚刚的伤口一样痛死了
[02:39.509]아무것도 못한 채로 견뎌본다 난
[02:52.681]什么都做不了的忍受着
[02:52.681]끝도 없고 시작도 없다
[02:58.605]没有结束 没有开始
[02:58.605]헤어짐엔 기다림엔
[03:06.497]等待离别
[03:06.497]너를 향해 뒤척이다 울먹인다
[03:14.851]向着你睡着了
[03:14.851]시간은 고여있는지
[03:18.574]占着时间
[03:18.574]하루는 일년처럼 더디고
[03:27.014]度日如年
[03:27.014]여전히 너의 곁이 그리운 나는
[03:32.164]依然在你的身边思念的我
[03:32.164]매일 다시 헤어져 처음처럼
[03:42.660]每天都像分手的时候
[03:42.660]끝도 없고 시작도 없다
[03:48.508]没有结束 没有开始
[03:48.508]헤어짐엔 기다림엔
[03:56.800]等着离别
[03:56.800]너를 향해 서성이다
[04:04.180]向着你徘徊
[04:04.180]너를 향해 울먹이다
[04:10.039]向着你幽幽怨怨
[04:10.039]너를 향해 뒤척이다
[04:15.059]向着你转辗反侧
[04:15.059]잠이 든다
[04:16.969]睡着了
[04:16.969]