[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:让我吻你（키스해줄래）]
[ar:恶作剧之吻(韩版)]
[al:恶作剧之吻 Part.1-让我吻你]
[by:]
[offset:0]
[00:12.702]언제부터 였는지 너를 본 순간부터
[00:17.886]什麼时候开始的呢 从见到你的那瞬间开始
[00:17.886]1분1초마다 니가 자꾸 생각나
[00:23.824]总是有意无意地想到你
[00:23.824]너는 무얼하는지..
[00:29.105]你在干什麼呢
[00:29.105]지금 어디있는지 Ooh baby
[00:33.479]现在在哪儿呢 噢 宝贝
[00:33.479]이리저리 보아도 이것저것 다져도
[00:38.601]我左看也好 右看也好
[00:38.601]니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..
[00:44.494]你都太中我的意了，简直快疯了
[00:44.494]이런 내맘을 아는지..
[00:49.431]知道这种心情吗
[00:49.431]이런 내 감정은 아는지
[00:52.493]知道我是第一次有这种心情吗
[00:52.493]하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
[00:59.055]一天一天，只要看到你总是会等你，你看到了吗
[00:59.055]오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
[01:04.178]只把我的爱献给帅气的你一人
[01:04.178]사랑하기에도 아까운 시간인데
[01:08.741]虽然我的爱是那麼的让你厌烦
[01:08.741]너 없인 아무것도 하기 싫은데
[01:13.507]没有你什麼都不想做
[01:13.507]매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
[01:19.820]每日每日，从一睁开眼就想见你
[01:19.820]이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
[01:24.632]现在没有你哪怕是一天我都不能活
[01:24.632]사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
[01:29.817]我爱你 想听你说这句话
[01:29.817]매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이 Ooh baby..
[01:38.771]每天都爱你，只爱你一个 只有我们两人 噢 宝贝
[01:38.771]혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로
[01:44.204]或许你真是我的 总是会有这种想像
[01:44.204]하루종일 두근거려 미칠거 같애
[01:49.893]一天到晚心脏总是扑通扑通地跳，简直快疯了
[01:49.893]너에게로 달려가..
[01:54.494]你总是无意从我旁边走过
[01:54.494]솔직하게 고백할거야
[01:57.809]总有一天我会向你告白的
[01:57.809]하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
[02:04.328]一天一天，只要看到你总是会等你，你看到了吗
[02:04.328]오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
[02:09.332]只把我的爱给帅气的你一人
[02:09.332]사랑하기에도 아까운 시간인데
[02:13.953]虽然我的爱你是那麼厌烦
[02:13.953]너 없인 아무것도 하기 싫은데
[02:18.637]没有你什麼都不想做
[02:18.637]매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
[02:25.026]每日每日，从一睁开眼就想要看到你
[02:25.026]이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
[02:29.838]现在没有你哪怕是一天我都活不下去
[02:29.838]사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
[02:35.150]我爱你，想听你说这句话
[02:35.150]매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이
[02:42.040]每天都爱你 只爱你一个 只有我们两人
[02:42.040]말문이 막혀.. 숨이 차올라(차올라)
[02:48.289]话也说不好，心里乱糟糟
[02:48.289]떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에
[02:53.482]颤抖的我的手抓住你的手
[02:53.482]눈물이 날것 같아.. 지금 내게 고백한거니
[03:04.537]快要流眼泪了现在我就开始告白吗
[03:04.537]나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래
[03:09.684]我永远只守护著你一人，你想看吗
[03:09.684]너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래
[03:14.632]如果我留下只为你一个人的泪水你会感动吗
[03:14.632]그토록 간절히 원하던 순간이네
[03:19.381]我们在一起的那些瞬间
[03:19.381]아무리 생각해도 믿기질 않아
[03:23.883]再怎麼想也敢不相信是真的
[03:23.883]매일매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
[03:30.193]每日每日，你看到旁边的我会想要守护我吗
[03:30.193]친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
[03:35.069]朋友都说我给你的爱太多了
[03:35.069]사랑한다 그 한마디 지금 해줄래
[03:40.283]我爱你，现在能说这句话吗
[03:40.283]매일 사랑해.. 나만 사랑해.. 키스해 줄래..
[03:46.610]每天都爱我，只爱我一个人
[03:46.610]