[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:그리움이 내린 나무]
[ar:徐英恩]
[al:Rainbow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그리움이 내린 나무 - 徐盈恩 (서영은)
[00:15.459]
[00:15.459]하늘이 뱉어 낸 무거운 한숨에
[00:21.022]上天发出了沉重的叹息
[00:21.022]바짝 내려앉은 회색 구름
[00:26.146]一朵朵的灰色云彩
[00:26.146]창백한 얼굴로 주저앉아
[00:31.831]苍白的面孔跌坐下来
[00:31.831]버려진 나처럼
[00:35.830]就像被抛弃的我一样
[00:35.830]그리움이 벌써 무섭게 자라나
[00:41.582]思念沉重的增长
[00:41.582]가지를 쳐내도 소용없어
[00:46.522]再看也没有用
[00:46.522]베어진 가슴에 내려앉아
[00:52.330]陷入撕裂的痛苦中
[00:52.330]뿌리를 내렸나봐
[00:59.331]播下了种子
[00:59.331]간단 말도 못하고 간 너라서
[01:05.141]却连句简单淡的话都没有的你
[01:05.141]되려 오지 못하는 건 아닐까
[01:11.393]是不是想要却得不到的东西呢
[01:11.393]사랑이라는 흔한 말 너무 버거워서
[01:17.982]爱情这经常说的话却如此不容易
[01:17.982]견딜 수가 없었을까
[01:22.737]坚持不住吗
[01:22.737]간단 말도 듣지 못한 나라서
[01:28.424]却连句简单淡的话都没有的你
[01:28.424]되려 울지 못하는 건 아닐까
[01:34.736]是不是想要却得不到的东西呢
[01:34.736]사랑이라는 흔한 말 두려워
[01:39.921]爱情这经常说的话却如此让人害怕
[01:39.921]작은 내 마음이 숨었나봐
[01:47.295]我的小心脏藏起来了
[01:47.295]그 날 부터
[02:02.402]从那天起
[02:02.402]그리움이 벌써 무섭게 자라나
[02:07.962]思念沉重的增长
[02:07.962]가지를 쳐내도 소용없어
[02:12.775]再看也没有用
[02:12.775]베어진 가슴에 내려앉아
[02:18.667]陷入撕裂的痛苦中
[02:18.667]뿌리를 내렸나봐
[02:24.230]播下了种子
[02:24.230]간단 말도 못하고 간 너라서
[02:29.977]却连句简单淡的话都没有的你
[02:29.977]되려 오지 못하는 건 아닐까
[02:36.291]是不是想要却得不到的东西呢
[02:36.291]사랑이라는 흔한 말 너무 버거워서
[02:42.816]爱情这经常说的话却如此不容易
[02:42.816]견딜 수가 없었을까
[02:47.570]坚持不住吗
[02:47.570]간단 말도 듣지 못한 나라서
[02:53.381]却连句简单淡的话都没有的你
[02:53.381]되려 울지 못하는 건 아닐까
[02:59.633]是不是想要却得不到的东西呢
[02:59.633]사랑이라는 흔한 말 두려워
[03:04.813]爱情这经常说的话却如此让人害怕
[03:04.813]작은 내 마음이 숨었나봐
[03:12.264]我的小心脏藏起来了
[03:12.264]거칠고 모진 바람아 불어
[03:17.956]狂风吹打着
[03:17.956]내 그리움 다 가져가
[03:21.076]把我的思念带走
[03:21.076]송두리째 다
[03:28.825]连根拔起
[03:28.825]보냈다는 말을 할 수 없어서
[03:34.328]说不出送你离开的话
[03:34.328]아프다는 말도 할 수 없어서
[03:40.208]说不出很痛的话
[03:40.208]사랑이라는 그 말이 두려워
[03:45.952]爱情这词真是让人害怕
[03:45.952]끝내 돌아서서 숨었나봐
[03:53.144]最终转过头藏了起来
[03:53.144]그날부터
[03:55.456]从那天起
[03:55.456]