[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:전화 좀 뺏어줘(Feat. 허인창, 칸토 of 트로이)]
[ar:Miss $]
[al:Miss uS?]
[by:]
[00:07.221]
[00:07.221]그러니까 네 말은
[00:08.287]所以你的话
[00:08.287]내가 먼저 전화를 해서 널 불렀다
[00:10.243]我先打电话叫了你
[00:10.243]네가 보고 싶은데
[00:11.421]很想你
[00:11.421]말할 용기가 없었다고
[00:12.815]说没有说话的勇气
[00:12.815]그래서 술 한잔을 했고
[00:14.126]所以喝了酒
[00:14.126]술기운에 울면서 지난
[00:15.505]借着酒劲上来
[00:15.505]내 잘못을 빌고
[00:16.567]数落着自己的错误
[00:16.567]넌 그 길로 내게로 달려왔다고
[00:18.268]你说 你从那条路向我走来
[00:18.268]근데 넌 거기 없었어
[00:19.691]但你却不在这里
[00:19.691]한참을 혼자 있었어
[00:21.049]我独自呆了很久
[00:21.049]그럼 난 누구랑 간 거니
[00:22.494]那么我要和谁一起走呢
[00:22.494]계산은 또 누가 했니
[00:24.117]那么计算又是谁来呢
[00:24.117]분명히 내가 널 안아주면서
[00:25.673]明明就是我拥抱了你
[00:25.673]미안하다 했는데
[00:26.924]很抱歉
[00:26.924]니 이름 부르면서
[00:28.302]叫着你的名字
[00:28.302]널 사랑한다고 했는데
[00:29.773]说着我爱你
[00:29.773]넌 술만 마시면 나오지
[00:31.155]你喝了酒出来了吧
[00:31.155]막 전화하는 손버릇
[00:32.528]一喝酒就打电话的习惯
[00:32.528]난 술만 마시면 이러지
[00:33.866]我喝了酒就这样
[00:33.866]다 받아주는 술버릇
[00:35.375]都接受的酒习惯
[00:35.375]맨날 알면서도 속아 네 뻔한
[00:37.198]即使每天都知道也藏起来 明明显显的
[00:37.198]그 똑같은 거짓말에 난 매번 녹아
[00:39.520]每次都用哪一样的谎话来骗我
[00:39.520]그럼 네 번호를 바꾸던가
[00:40.971]所以你是换号码了吗
[00:40.971]네 혀가 꼬인 건지
[00:42.663]舌头打结了是吗
[00:42.663]내 귀가 꼬인 건지
[00:44.007]我的耳朵聋了是吗
[00:44.007]우리 술 핑계로
[00:45.087]我们用酒的借口
[00:45.087]서로 이럴 거니 언제까지
[00:46.834]才这样的吗 何时为止
[00:46.834]넌 정말 내게
[00:47.717]你对我
[00:47.717]조금의 미련이 있어 그런 거니
[00:49.589]有了这样的迷恋 是这样吗
[00:49.589]아니면 계산할 사람이
[00:51.086]不是那样的话 结算的人
[00:51.086]필요 했던거니
[00:52.398]需要的吗
[00:52.398]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[00:55.278]谁把我的电话夺走了
[00:55.278]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[00:57.962]谁把我的电话夺走了
[00:57.962]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[01:00.334]谁把我的电话夺走了
[01:00.334]내가 술 취했을 때
[01:03.146]我喝醉的时候
[01:03.146]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[01:06.287]谁把我的电话夺走了
[01:06.287]아니면 네 번호 좀 바꿔줘
[01:15.034]不是的话 就把你的号码换了吧
[01:15.034]눈이 감겨와 근데 또 벨은 울려 막
[01:17.240]闭上眼睛 但是电话铃声又响了
[01:17.240]이 누나 혀는 말려가지고
[01:18.770]这姐姐舌头打结了
[01:18.770]뭐라 말하는지 모르겠다
[01:20.021]不知道她在说什么
[01:20.021]새벽두시에 죽어도 못 보내
[01:21.646]即使清晨两点死掉也绝不能送走你
[01:21.646]부르는 감성 완전 웃겨
[01:23.144]说出的感情真的好笑
[01:23.144]차라리 가사를 써
[01:24.148]倒不如写点歌词
[01:24.148]제목 이별 뒤 상처
[01:25.622]题目 离别后的伤口
[01:25.622]내가 지금 왜 이러는지
[01:27.126]我现在为何这样
[01:27.126]이해가 안돼
[01:28.275]很不理解
[01:28.275]솔직히 말 해봐봐
[01:29.454]诚实的说说看吧
[01:29.454]요즘 너 많이 변했어
[01:31.204]最近你变了好多
[01:31.204]하루 열 번 하던 전화도
[01:32.768]即使一天打十次电话
[01:32.768]이제는 뜸해
[01:33.831]但现在减少了
[01:33.831]내 전화 피하지 말고
[01:35.666]不要躲开我的电话
[01:35.666]똑바로 말해
[01:36.531]好好的说
[01:36.531]학생이 새벽에는
[01:37.573]学生在清晨的时候
[01:37.573]잠을 자지 피한다뇨
[01:39.274]不睡觉
[01:39.274]핸드폰번호를 바꿔버리든
[01:40.780]经常改变电话号码
[01:40.780]숨 막혀 피가 안 통한다고
[01:42.280]要气绝了 情不投意不合
[01:42.280]맨날 새벽까지 놀던 애가
[01:43.717]每天玩到清晨的孩子
[01:43.717]갑자기 잠은 무슨 잠
[01:45.142]干嘛突然睡觉
[01:45.142]나 안 취했어 멀쩡해
[01:46.451]我没喝醉 好好的呢还
[01:46.451]숨 막혀 네가 보고 싶다고
[01:48.033]喘不过气了 说着想你
[01:48.033]이 답답한 누나야 우리는 안 된다고
[01:50.561]这让人郁闷的姐姐啊 说我们不能在一起
[01:50.561]안되긴 뭐가 안돼 너만 잘함 된다고
[01:53.423]什么不行 那你好好做就行了
[01:53.423]으아 시끄러 모르겠다 잘래
[01:56.265]额啊 吵死了 我不知道
[01:56.265]야야 끊지 말고 기다려라
[01:58.053]呀呀 不要结束 等着
[01:58.053]집 앞으로 갈께
[01:59.374]向着你家前边去
[01:59.374]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[02:02.126]谁把我的电话夺走了
[02:02.126]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[02:04.874]谁把我的电话夺走了
[02:04.874]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[02:07.309]谁把我的电话夺走了
[02:07.309]내가 술 취했을 때
[02:10.256]当我醉酒的时候
[02:10.256]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[02:13.219]谁把我的电话夺走了
[02:13.219]아니면 네 번호 좀 바꿔줘
[02:21.857]不是的话 就把你的号码换了吧
[02:21.857]내가 술 취했을 때
[02:22.914]我喝醉的时候
[02:22.914]누가 내 손좀 묶어줘
[02:24.339]谁绑住了我
[02:24.339]내가 술 취했을 때
[02:25.654]我喝醉的时候
[02:25.654]누가 전화 좀 숨겨줘
[02:27.145]姐姐把电话藏起来了
[02:27.145]후회할 걸 알면서
[02:28.214]虽然后悔着
[02:28.214]꼭 그녀에게 전화해
[02:29.732]但还是一定要给她电话
[02:29.732]후회할 걸 알면서
[02:30.933]虽然后悔着
[02:30.933]꼭 그의 전활 받아줘
[02:32.872]也请一定接受他的电话
[02:32.872]어우 술 냄새 누나
[02:34.431]啊呜 发着酒气味的姐姐
[02:34.431]이러지 좀 마요
[02:36.184]不要这样
[02:36.184]나 술 안 먹었거든 누나랑 놀까
[02:38.575]我不喝酒了 和姐姐一起玩好吗
[02:38.575]저 통금시간 지났거든요
[02:40.078]那禁止时间又要过了
[02:40.078]뻥 치시네
[02:41.094]彭的 爆炸了
[02:41.094]아 그리고 누나
[02:42.400]啊 而且 姐姐
[02:42.400]저 사실 여자친구 있어요
[02:43.651]我实际上有女朋友的
[02:43.651]뭐
[02:44.156]什么
[02:44.156]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[02:46.731]谁把我的电话夺走了
[02:46.731]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[02:49.450]谁把我的电话夺走了
[02:49.450]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[02:52.028]谁把我的电话夺走了
[02:52.028]내가 술 취했을 때
[02:55.046]我喝醉的时候
[02:55.046]누가 좀 내 전화 좀 뺏어줘
[02:57.888]谁把我的电话夺走了
[02:57.888]아니면 네 번호 좀 바꿔줘
[03:01.823]不是的话 就把你的号码换了吧
[03:01.823]