[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:사치 사치 사치]
[ar:徐英恩]
[al:Parting in Summer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사치 사치 사치 (WITH 쇼리 OF 마이티마우스) - 徐盈恩 (서영은)
[00:11.943]
[00:11.943]웃어요 눈물 나도 웃어요
[00:15.990]微笑吧 即使流泪也微笑吧
[00:15.990]그대 돌아볼까봐
[00:18.991]生怕你回头看到
[00:18.991]햇살처럼 난 웃어요
[00:23.353]我笑得阳光般明媚
[00:23.353]아파도 아프지 않을 게요
[00:27.718]即使疼痛 也不会再痛
[00:27.718]내 걱정은 마요 잊지 말아요
[00:32.434]不要担心我 不要忘记
[00:32.434]기다리는 나 돌아와
[00:35.778]等待你的我 回来吧
[00:35.778]넌 항상 easy come easy go
[00:37.626]你总是来去随意
[00:37.626]이기적으로 또 철통같은
[00:39.606]轻易走近了
[00:39.606]내 맘을 잘도 비집고 들어와
[00:41.801]我自私又坚固的心
[00:41.801]사정없이 쑤셔대 이리저리
[00:43.809]毫无缘由地让我心痛
[00:43.809]지난 추억 따위가
[00:45.037]过往的回忆
[00:45.037]내 존심 막막 짓눌러대
[00:47.281]积压在我的心上
[00:47.281]이 짓거리를 또 밤낮으로
[00:49.288]不分昼夜地想尽力
[00:49.288]가까스로 벗어났는데 네게서
[00:52.033]从中摆脱 让你生气
[00:52.033]짜증나 그래 어쩔래 아주 잠깐
[00:55.168]是啊 怎样 哪怕只是
[00:55.168]생각만으로도 아직
[00:56.590]暂时的想法
[00:56.590]빛이나 네 미소 눈빛이
[00:58.722]你的笑眼依旧闪耀
[00:58.722]웃어요 눈물 나도 웃어요
[01:02.751]微笑吧 即使流泪也微笑吧
[01:02.751]그대 돌아볼까봐
[01:05.755]生怕你回头看到
[01:05.755]햇살처럼 난 웃어요
[01:10.098]我笑得阳光般明媚
[01:10.098]아파도 아프지 않을 게요
[01:14.462]即使疼痛 也不会再痛
[01:14.462]내 걱정은 마요 잊지 말아요
[01:19.266]不要担心我 不要忘记
[01:19.266]기다리는 나 돌아와
[01:22.274]等待你的我 回来吧
[01:22.274]넌 언제든 나를 보지만
[01:23.706]虽然你无论何时都看着我
[01:23.706]난 너를 못 봐
[01:25.357]我却不看你
[01:25.357]아직까지 네가 내 맘서
[01:27.022]你依旧在我心上玩耍
[01:27.022]뛰어놀아 네 사탕발린
[01:28.839]你的甜言蜜语
[01:28.839]말에도 얼마든지 녹아
[01:30.860]融化了我
[01:30.860]다 속아 시간이 약이야?
[01:32.912]都是谎话 时间是良药吗
[01:32.912]그 약 좀 줘봐
[01:33.946]那就给我一些药吧
[01:33.946]나이 먹어도 사랑 앞엔
[01:35.322]即使年岁增长 在爱情面前
[01:35.322]얼마든지 다 철없지
[01:36.758]也一直不懂事吧
[01:36.758]내 사랑이 사치 사치
[01:38.046]我的爱是奢侈 奢侈
[01:38.046]사치라도 나는 사지
[01:39.614]即使是奢侈 我也想拥有
[01:39.614]어쩌겠어 기다려야지
[01:41.686]如何是好 只能等待
[01:41.686]이게 내 맘인데 끝까지 사랑해 자기
[01:45.579]这就是我的真心 我一直爱你
[01:45.579]웃어요 눈물 나도 웃어요
[01:49.517]微笑吧 即使流泪也微笑吧
[01:49.517]그대 돌아볼까봐
[01:52.498]生怕你回头看到
[01:52.498]햇살처럼 난 웃어요
[01:56.897]我笑得阳光般明媚
[01:56.897]아파도 아프지 않을 게요
[02:01.331]即使疼痛 也不会再痛
[02:01.331]내 걱정은 마요 잊지 말아요
[02:06.098]不要担心我 不要忘记
[02:06.098]기다리는 나 돌아와
[02:09.755]等待你的我 回来吧
[02:09.755]가끔은 나 겁이 나겠죠
[02:15.651]偶尔我会害怕
[02:15.651]세월에 내 가슴은
[02:19.214]时间让我的心
[02:19.214]하루하루 무너지겠죠
[02:23.654]一天天坍塌
[02:23.654]그래도 나는 웃을 거야
[02:26.789]即便如此 我也会微笑
[02:26.789]이제는 세상에 내 비밀
[02:28.403]因为现在我对世界
[02:28.403]내 진실을 모두 꺼냈으니
[02:30.104]诉说了我的秘密和真相
[02:30.104]제발 행복해지길
[02:32.066]请你要幸福
[02:32.066]돌아와 무슨 설명이 더 필요해
[02:35.680]回来吧 还需要什么解释
[02:35.680]이젠 너도 끝은 나란걸 인정해
[02:38.228]现在你也承认你的终点是我
[02:38.228]이제는 난 이젠 방법을 모르겠어
[02:41.144]现在 我现在不知所措
[02:41.144]결국 네가 나랑 인연이었으면 좋겠어
[02:43.974]最终 希望你我有缘吧
[02:43.974]그대도 제발 아프지 마요
[02:48.153]即便如此 也请不要难过
[02:48.153]눈물 날 것 같아
[02:49.847]似乎要流泪了
[02:49.847]소중한 사람 곁에 없어도 사랑해
[02:55.947]即使珍贵的你不在我身边 我也爱你
[02:55.947]웃어요 눈물 나도 웃어요
[02:59.853]微笑吧 即使流泪也微笑吧
[02:59.853]그대 돌아볼까봐
[03:02.750]生怕你回头看到
[03:02.750]햇살처럼 난 웃어요
[03:07.159]我笑得阳光般明媚
[03:07.159]아파도 아프지 않을 게요
[03:11.623]即使疼痛 也不会再痛
[03:11.623]내 걱정은 마요 잊지 말아요
[03:16.367]不要担心我 不要忘记
[03:16.367]기다리는 나 돌아와
[03:22.889]等待你的我 回来吧
[03:22.889]I’m falling down...
[03:25.645]我慢慢心碎
[03:25.645]I want you back and I said..
[03:30.065]我多希望你能回到我身边
[03:30.065]기다릴게 끝까지...
[03:32.984]我会一直等待你
[03:32.984]