[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Hard To Understand]
[ar:Swings]
[al:Swings #1 Mixtape Vol.II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard To Understand - Swings (스윙스)/Nochang (그냥노창)
[00:13.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.030]바뀌어가는 게임 변하는 사람들
[00:16.046]变化的游戏，变化的人们
[00:16.046]가시는 어르신과 새로 나는 아가들
[00:19.247]离去的长辈和新出生的孩子们
[00:19.247]100만원 신발 걸레짝이 되어가네
[00:22.312]100万韩元的鞋子逐渐变成了破布
[00:22.312]소녀들은 나이가 들어가지
[00:24.348]少女们也在逐渐变老
[00:24.348]태연하게
[00:25.629]泰然自若地
[00:25.629]요즘 PC엔 안 달리더라 CDP
[00:28.437]现在的PC上已经没有CDP了
[00:28.437]적응하지 않으면 바로 되는 etc
[00:31.540]如果不适应就会立刻变成过时的东西
[00:31.540]데뷔한지 벌써 6년 시간은 도망자
[00:34.835]出道已经6年了，时间是个逃亡者
[00:34.835]또 어머니의 젊음을 뺏는
[00:36.934]又像强盗一样夺走了母亲的青春
[00:36.934]강도 같아
[00:38.079]像强盗一样
[00:38.079]골아파 하게 하는 문제가
[00:40.186]让我头痛的问题
[00:40.186]많아지며
[00:41.059]越来越多
[00:41.059]조각나며 줄어드는 것은
[00:43.088]破碎并逐渐减少的是
[00:43.088]내 소망야
[00:43.756]我的希望啊
[00:43.756]삶의 학교에서 배워
[00:45.597]在生活的学校里学到
[00:45.597]현실주의자가 되는 법
[00:47.423]如何成为一个现实主义者
[00:47.423]잘 안 되도 되는 척 웃으며
[00:49.435]即便不顺利也装作若无其事地笑着
[00:49.435]올려 내 눈썹
[00:50.511]扬起我的眉毛
[00:50.511]입으로 물어보지 않고 상대의
[00:52.778]不用嘴问 就能试探出对方的
[00:52.778]약점 캐는 법
[00:53.807]探查对方弱点的方法
[00:53.807]밤새 불 켜 놓을 수 있어도
[00:55.529]即使整夜开着灯
[00:55.529]알잖아 해는 져
[00:56.727]你也知道 太阳会落下
[00:56.727]세상은 그런거래 싸울거야
[00:58.782]这世界就是如此 要去争斗
[00:58.782]그럼 뭐해
[00:59.803]那又怎样
[00:59.803]팔을 왜 거둬 아니 야 좀 보라니까
[01:01.756]为什么收起手臂，不是说让你看看吗
[01:01.756]늘어난 소매
[01:03.064]变长的袖子
[01:03.064]It's hard to understand
[01:05.301]难以理解
[01:05.301]그래 마치 할머니에게 들릴 이
[01:07.884]是啊 就像那些会传入奶奶耳中的
[01:07.884]영어처럼 안 그래
[01:09.811]不像英语那样不是吗
[01:09.811]It's hard to understand
[01:11.581]难以理解
[01:11.581]세상이 건들 때 우리보다 먼저 간
[01:14.120]当世界动摇时 比我们先走的
[01:14.120]사람들처럼 적응해
[01:15.942]像那些人一样去适应
[01:15.942]고귀함이 생존보다 귀한건가
[01:19.481]高贵是否比生存更为珍贵
[01:19.481]남의 빵을 뺏어야만 가지 정상
[01:22.313]只有夺走别人的面包才能站在顶峰
[01:22.313]자기는 아니라고 생각하는 족속
[01:25.428]那些认为自己不是这样的人
[01:25.428]우린 다 알고 보면 웃는
[01:27.044]我们终究明白后会付之一笑
[01:27.044]가면 쓴 조폭
[01:28.554]戴着面具的黑帮
[01:28.554]세상은 그런거래 싸울거야
[01:30.498]这世界就是如此 要去争斗
[01:30.498]그럼 뭐해
[01:31.374]那又怎样
[01:31.374]난 영웅 아냐 십자가에 못
[01:33.256]我不是英雄，无法被钉在十字架上
[01:33.256]박히길 두려워 해
[01:34.372]害怕被钉住
[01:34.372]매일 지구가 멸망했으면 하는
[01:36.654]每天都在想着地球毁灭
[01:36.654]맘이 생겨
[01:37.603]这种心情油然而生
[01:37.603]얇은 실에 매달려 있는 우리
[01:39.752]我们就像悬挂在细线上的
[01:39.752]삶의 tension
[01:40.919]生命的张力
[01:40.919]그 아래에는 주인 없는
[01:42.495]在那之下，没有主人的
[01:42.495]고양이가 기다리지
[01:44.075]一只无主的猫在等待
[01:44.075]길 보여도 거짓말해
[01:45.640]就算知道路也说谎
[01:45.640]진실하면 길막히니
[01:47.291]若说实话就会受阻
[01:47.291]느끼지 괴리 학교의
[01:48.941]能感受到学校的违和感
[01:48.941]가르침과 현실은 달라
[01:50.438]教诲与现实不同
[01:50.438]오감은 뭐야 적어도
[01:51.782]五感是什么 至少
[01:51.782]눈이 볼 땐 멋나는 악마
[01:53.707]眼睛看到的是迷人的恶魔
[01:53.707]인간을 정의하는 건 어렵지 근데
[01:56.587]定义人类并非易事 然而
[01:56.587]우리가 투표해서 뽑는
[01:58.294]我们投票选出的
[01:58.294]리더들이 가진 특색을
[01:59.799]看看领导者们所具备的特质
[01:59.799]한 번 봐봐 그들이
[02:01.402]瞧瞧他们
[02:01.402]누구인지 뭘 했는지
[02:02.908]他们是谁，做了什么
[02:02.908]우리가 뽑았잖아 뭔 말인지
[02:05.165]我们不是选了他们吗，你明白了吗
[02:05.165]챘냐 눈치
[02:06.172]你察觉到了吗
[02:06.172]It's hard to understand
[02:07.877]难以理解
[02:07.877]그래 마치 할머니에게 들릴 이
[02:10.863]是啊 就像那些会传入奶奶耳中的
[02:10.863]영어처럼 안 그래
[02:13.090]不像英语那样不是吗
[02:13.090]It's hard to understand
[02:14.543]难以理解
[02:14.543]세상이 건들 때 우리보다 먼저 간
[02:17.416]当世界动摇时 比我们先走的
[02:17.416]사람들처럼 적응해
[02:31.949]像那些人一样去适应
[02:31.949]Wait a minute i just
[02:33.053]
[02:33.053]Don't get it
[02:34.956]
[02:34.956]Wait a minute i just
[02:36.036]
[02:36.036]Don't get it
[02:38.051]
[02:38.051]Cuz i ain't
[02:41.018]
[02:41.018]Cuz i ain't
[02:43.423]
[02:43.423]