LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:갑]
[ar:Swings]
[al:Swings #1 Mixtape Vol.II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]갑 - Swings (스윙스)
[00:21.829]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.829]난 계속 진화해
[00:22.840]我不断进化
[00:22.840]Hello charles darwin
[00:24.465]
[00:24.465]스스로를 지켜
[00:25.684]守护着自己
[00:25.684]필요없는 기도 아멘
[00:27.401]没必要的祈祷 阿门
[00:27.401]남의 피를 빨지 않아
[00:29.001]不吸食他人的血
[00:29.001]난 좋아해 마늘
[00:30.348]我喜欢大蒜
[00:30.348]난 삶을 노래해
[00:31.421]我歌唱生命
[00:31.421]인생과 잘 맞네 화음
[00:33.420]与人生很相配的和音
[00:33.420]노예처럼 일하고 애기처럼 자
[00:36.259]像奴隶般工作,像婴儿般入睡
[00:36.259]그릇이 크니까
[00:37.462]因为我的器量很大
[00:37.462]난 입어 배기팬츠만
[00:39.928]我只穿宽松的裤子
[00:39.928]두 눈은 높아 또 발은 넓어
[00:42.738]我的眼光很高,脚步很广
[00:42.738]내 귀는 얇아
[00:43.944]我的耳朵很灵敏
[00:43.944]허나 이젠 손 안 벌려
[00:45.776]但现在我不再伸手
[00:45.776]뒷통술 맞아도
[00:46.697]即使受到背后攻击
[00:46.697]난 니 얼굴에다 대고 말해
[00:48.949]我也会当面对你说
[00:48.949]의지가 강한 연어
[00:50.380]意志坚强的鲑鱼
[00:50.380]올라가지 강산에
[00:51.917]逆流而上
[00:51.917]화끈해 난 일을 확 끝내
[00:54.737]我热情如火,迅速完成任务
[00:54.737]우리 민족은 한 나라당 박근혜
[00:58.112]我们民族一国一党朴槿惠
[00:58.112]한국 사람들 모두 만세
[01:01.265]韩国人民皆万岁
[01:01.265]Put your hands up
[01:02.492]举起你们的双手
[01:02.492]자꾸 영어로만 할래
[01:04.084]总是想用英语说
[01:04.084]난 유행을 만들어
[01:05.426]我创造潮流
[01:05.426]Rapper들이 따라해
[01:06.947]说唱歌手们纷纷效仿
[01:06.947]이 강아지들
[01:07.655]这些跟风的小狗们
[01:07.655]근데 왜 다 하는 짓은
[01:09.268]但为什么大家都在做同样的事情
[01:09.268]Copy cat copy cat copy cat
[01:34.266]都是抄袭 抄袭 抄袭
[01:34.266]난 1인자야 ok
[01:35.733]我是第一人 没错
[01:35.733]고래는 익사 못 해
[01:37.230]鲸鱼不会溺水
[01:37.230]힙합 star king이야
[01:38.426]我是嘻哈的王者
[01:38.426]들어가지 치마 속에
[01:40.198]别躲进裙子里
[01:40.198]돈 없던 시절이 기억나
[01:41.703]回想起没钱的那段时光
[01:41.703]피아노 팔 때 쯤
[01:43.355]大概是卖掉钢琴的时候
[01:43.355]이젠 중국서도 뜰거야
[01:44.841]现在在中国也会火起来的
[01:44.841]위안 좀 받겠지 하
[01:46.438]想着能得到些安慰吧
[01:46.438]험담하지마 너넨 아냐 김구라
[01:49.158]别诋毁别人 你不是金九拉
[01:49.158]도루하다 걸린 것처럼
[01:50.946]就像被抓了个正着一样
[01:50.946]당장 일루와
[01:52.217]立刻来吧
[01:52.217]내 punchline은 뜨거워
[01:53.921]我的punchline是火热的
[01:53.921]꼭 챙겨와 후시딘
[01:55.321]一定要记得带后施丁
[01:55.321]껍데기 안에 갇힌
[01:56.482]被困在壳里的
[01:56.482]니 삶은 진짜 굴이지
[01:58.548]你的生活真的像蜗牛壳
[01:58.548]니 짝궁만 잘 된 것처럼
[02:00.133]好像只有你的搭档过得好
[02:00.133]니 옆은 수시지
[02:01.345]你旁边总是有替补
[02:01.345]넌 영원한 2인자
[02:02.751]你永远是第二选择
[02:02.751]마치 사탄과 루이지
[02:04.321]就像撒旦和路易吉
[02:04.321]나랑 놀거면 좀 빨리 타
[02:06.121]如果要和我玩,就快点上车
[02:06.121]박지성 칼로리
[02:07.547]朴智星的卡路里
[02:07.547]자꾸 긁어대지 말란 말야
[02:09.193]别老是乱抓乱挠
[02:09.193]난 아냐 아토피
[02:10.529]我不是 特应性皮炎
[02:10.529]아무도 니꺼 안 사
[02:11.982]没人会买你的东西
[02:11.982]너는 병걸린 닭고기
[02:13.370]你是得了病的鸡肉
[02:13.370]내 음악 아는 애들은
[02:14.989]了解我的音乐的孩子们
[02:14.989]여기에만 과소비
[02:16.483]只会在这里过度消费
[02:16.483]내 show에 올땐
[02:17.813]来看我的演出时
[02:17.813]실내라도 우비 입고 와
[02:19.602]即使在室内也要穿上雨衣
[02:19.602]나는 천장에서도
[02:21.026]我哪怕在天花板上
[02:21.026]땀이 나게 하니까
[02:22.599]也能让你汗流浃背
[02:22.599]I'm the rain man
[02:30.749]我是雨人
[02:30.749]자신감은 타고났어
[02:31.895]自信是与生俱来的
[02:31.895]겸손한 건 옵션
[02:33.324]谦逊只是个选项
[02:33.324]난 모든 회사 사장에게
[02:34.898]我对所有公司的老板
[02:34.898]1등 확정 복권
[02:36.359]都是稳拿第一的彩票
[02:36.359]Rapper들을 바를 때
[02:37.680]当评判说唱歌手时
[02:37.680]나는 쓰지 않아 로션
[02:39.234]我不用润肤露
[02:39.234]간지나는 목청과
[02:40.799]有型的嗓音和
[02:40.799]어울리는 조던 하
[02:42.537]与之相搭的乔丹鞋 哈
[02:42.537]모두 다 소리 질러
[02:43.812]所有人都大声喊叫
[02:43.812]내 랩은 호러영상
[02:45.316]我的说唱如同恐怖电影
[02:45.316]걸어다니는 사업
[02:47.116]行走的生意
[02:47.116]그래 난 노점상
[02:48.571]是的,我是个街头小贩
[02:48.571]난 50퍼만 보여줬어
[02:50.162]我只展现了五成
[02:50.162]지금은 반달
[02:51.558]现在是半弯月
[02:51.558]Young rap sinatra의
[02:53.344]年轻说唱歌手Sinatra的
[02:53.344]Moonlight sonata
[02:54.721]
[02:54.721]펀치라인은 살찌기보다 쉬워졌지
[02:57.395]押韵比长胖还容易
[02:57.395]근데 넌 쌈디와 또 다르게
[02:59.518]但你和那些蠢货又不同
[02:59.518]지혜가 없지
[03:00.640]没有智慧
[03:00.640]아직 월세방 신세
[03:01.926]现在还住着月租房
[03:01.926]몸을 덮는 것은 맷집
[03:03.569]覆盖身体的是坚韧
[03:03.569]나이값 해 니 삶을 감독해
[03:05.284]按年龄的价值,监督你的生活
[03:05.284]아직도 애니
[03:06.716]你还是个孩子
[03:06.716]감정이 내 옷 같아
[03:08.297]情绪就如同我的衣裳
[03:08.297]테러범처럼 막 폭발해
[03:09.836]像恐怖分子一样突然爆发
[03:09.836]꼰대 고딩 미술 쌤도 웃지
[03:11.583]连古板的高中美术老师都笑了
[03:11.583]내 섬세한 농담에
[03:12.775]我细腻的玩笑话而发笑
[03:12.775]난 힙합 백과사전
[03:13.922]我就是嘻哈百科全书
[03:13.922]똑똑한 척한 놈 잡지
[03:15.812]抓住那些假装聪明的家伙
[03:15.812]호랑인 사과도 받고
[03:17.319]还收到了老虎的苹果
[03:17.319]게임 먹을게 이건 잡스식
[03:19.032]这招是乔布斯式的
[03:19.032]Word to steve
[03:20.227]向史蒂夫致敬
[03:20.227]
文本歌词
갑 - Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
난 계속 진화해
我不断进化
Hello charles darwin
스스로를 지켜
守护着自己
필요없는 기도 아멘
没必要的祈祷 阿门
남의 피를 빨지 않아
不吸食他人的血
난 좋아해 마늘
我喜欢大蒜
난 삶을 노래해
我歌唱生命
인생과 잘 맞네 화음
与人生很相配的和音
노예처럼 일하고 애기처럼 자
像奴隶般工作,像婴儿般入睡
그릇이 크니까
因为我的器量很大
난 입어 배기팬츠만
我只穿宽松的裤子
두 눈은 높아 또 발은 넓어
我的眼光很高,脚步很广
내 귀는 얇아
我的耳朵很灵敏
허나 이젠 손 안 벌려
但现在我不再伸手
뒷통술 맞아도
即使受到背后攻击
난 니 얼굴에다 대고 말해
我也会当面对你说
의지가 강한 연어
意志坚强的鲑鱼
올라가지 강산에
逆流而上
화끈해 난 일을 확 끝내
我热情如火,迅速完成任务
우리 민족은 한 나라당 박근혜
我们民族一国一党朴槿惠
한국 사람들 모두 만세
韩国人民皆万岁
Put your hands up
举起你们的双手
자꾸 영어로만 할래
总是想用英语说
난 유행을 만들어
我创造潮流
Rapper들이 따라해
说唱歌手们纷纷效仿
이 강아지들
这些跟风的小狗们
근데 왜 다 하는 짓은
但为什么大家都在做同样的事情
Copy cat copy cat copy cat
都是抄袭 抄袭 抄袭
난 1인자야 ok
我是第一人 没错
고래는 익사 못 해
鲸鱼不会溺水
힙합 star king이야
我是嘻哈的王者
들어가지 치마 속에
别躲进裙子里
돈 없던 시절이 기억나
回想起没钱的那段时光
피아노 팔 때 쯤
大概是卖掉钢琴的时候
이젠 중국서도 뜰거야
现在在中国也会火起来的
위안 좀 받겠지 하
想着能得到些安慰吧
험담하지마 너넨 아냐 김구라
别诋毁别人 你不是金九拉
도루하다 걸린 것처럼
就像被抓了个正着一样
당장 일루와
立刻来吧
내 punchline은 뜨거워
我的punchline是火热的
꼭 챙겨와 후시딘
一定要记得带后施丁
껍데기 안에 갇힌
被困在壳里的
니 삶은 진짜 굴이지
你的生活真的像蜗牛壳
니 짝궁만 잘 된 것처럼
好像只有你的搭档过得好
니 옆은 수시지
你旁边总是有替补
넌 영원한 2인자
你永远是第二选择
마치 사탄과 루이지
就像撒旦和路易吉
나랑 놀거면 좀 빨리 타
如果要和我玩,就快点上车
박지성 칼로리
朴智星的卡路里
자꾸 긁어대지 말란 말야
别老是乱抓乱挠
난 아냐 아토피
我不是 特应性皮炎
아무도 니꺼 안 사
没人会买你的东西
너는 병걸린 닭고기
你是得了病的鸡肉
내 음악 아는 애들은
了解我的音乐的孩子们
여기에만 과소비
只会在这里过度消费
내 show에 올땐
来看我的演出时
실내라도 우비 입고 와
即使在室内也要穿上雨衣
나는 천장에서도
我哪怕在天花板上
땀이 나게 하니까
也能让你汗流浃背
I'm the rain man
我是雨人
자신감은 타고났어
自信是与生俱来的
겸손한 건 옵션
谦逊只是个选项
난 모든 회사 사장에게
我对所有公司的老板
1등 확정 복권
都是稳拿第一的彩票
Rapper들을 바를 때
当评判说唱歌手时
나는 쓰지 않아 로션
我不用润肤露
간지나는 목청과
有型的嗓音和
어울리는 조던 하
与之相搭的乔丹鞋 哈
모두 다 소리 질러
所有人都大声喊叫
내 랩은 호러영상
我的说唱如同恐怖电影
걸어다니는 사업
行走的生意
그래 난 노점상
是的,我是个街头小贩
난 50퍼만 보여줬어
我只展现了五成
지금은 반달
现在是半弯月
Young rap sinatra의
年轻说唱歌手Sinatra的
Moonlight sonata
펀치라인은 살찌기보다 쉬워졌지
押韵比长胖还容易
근데 넌 쌈디와 또 다르게
但你和那些蠢货又不同
지혜가 없지
没有智慧
아직 월세방 신세
现在还住着月租房
몸을 덮는 것은 맷집
覆盖身体的是坚韧
나이값 해 니 삶을 감독해
按年龄的价值,监督你的生活
아직도 애니
你还是个孩子
감정이 내 옷 같아
情绪就如同我的衣裳
테러범처럼 막 폭발해
像恐怖分子一样突然爆发
꼰대 고딩 미술 쌤도 웃지
连古板的高中美术老师都笑了
내 섬세한 농담에
我细腻的玩笑话而发笑
난 힙합 백과사전
我就是嘻哈百科全书
똑똑한 척한 놈 잡지
抓住那些假装聪明的家伙
호랑인 사과도 받고
还收到了老虎的苹果
게임 먹을게 이건 잡스식
这招是乔布斯式的
Word to steve
向史蒂夫致敬