[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Last First Kiss (Pop Mix ver.)]
[ar:이민우 (李玟雨)]
[al:Girl Friend Edition (Repackage)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last First Kiss (Pop Mix ver.) - 李玟雨 (이민우)
[00:16.315]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.315]그때는 몰랐지 작고
[00:19.082]那时我并不知道，小小的
[00:19.082]귀엽기만 하던 니가
[00:22.956]那时仅仅只是可爱的你
[00:22.956]훌적 커버린 모습으로
[00:26.119]会以如此成熟的模样
[00:26.119]내 앞에 다시 나타날 줄
[00:30.903]再次出现在我面前
[00:30.903]새하얀 웃음과 바람에 날리는
[00:35.158]那纯白的笑容和随风飘扬的
[00:35.158]긴머리가 정말 두근두근
[00:39.831]长发真的让我的心跳加速
[00:39.831]날 설레게 하지
[00:41.597]让我心动不已
[00:41.597]I know 난 너에게 빠졌단 걸
[00:45.900]我知道 我已深深为你着迷
[00:45.900]환한 그 미소로 새롭게
[00:48.048]用那灿烂的笑容重新开始
[00:48.048]다가와 날깨워주는 너
[00:52.727]你走近，唤醒我
[00:52.727]반갑게 하는 너 상상하고
[00:55.666]让我满心欢喜的你 我想象着
[00:55.666]있어 사랑이 시작되길
[01:00.202]希望爱从这里开始
[01:00.202]I'm so will love with you
[01:03.450]我如此深爱着你
[01:03.450]아직 넌 모를테지만
[01:07.673]虽然你现在可能还不知道
[01:07.673]You will always be my boo
[01:10.722]但你将永远是我的唯一
[01:10.722]지금 이 순간
[01:13.575]就在此刻
[01:13.575]내게 안긴 너에게 함께 하자고
[01:18.508]在我怀里，你是否愿意与我同行
[01:18.508]솔직히 말하고 싶어
[01:22.422]我想坦白地说
[01:22.422]지금 너도 나와 똑같은 맘이길
[01:30.951]希望此刻你的心情和我一样
[01:30.951]담배만 물던 내 입술이 멋있다면서
[01:36.114]你说只叼着香烟的我的嘴唇很帅气
[01:36.114]이리저리 쳐다보는
[01:38.195]你四处张望的
[01:38.195]너의 모습이 귀여워
[01:41.263]你的样子真可爱
[01:41.263]니 뺨을 살짝 어루만져
[01:45.983]轻轻抚摸你的脸颊
[01:45.983]어느새 빨개진 얼굴을
[01:49.602]不知何时，你的脸已经红了
[01:49.602]내 어깨에 기대면
[01:52.880]靠在我的肩膀上
[01:52.880]나 어릴때부터 좋아했다고 I know
[01:57.686]我知道 你说从儿时起就喜欢我
[01:57.686]나 먼저 하고 싶던 말 환한 그 미소로
[02:02.215]用那灿烂的笑容说出我想先说的话
[02:02.215]새롭게 다가와 날 깨워주는 너
[02:07.795]重新走近我，唤醒我的你
[02:07.795]소중히 안으며 속삭이고 있어
[02:11.642]珍惜地拥抱着，轻声细语
[02:11.642]사랑해도 되겠니 oh
[02:15.584]我可以爱你吗，哦
[02:15.584]I'm so will love with you
[02:18.357]我如此深爱着你
[02:18.357]이젠 난 너와 둘이서
[02:22.659]现在，我与你二人相伴
[02:22.659]You will always be my boo
[02:25.717]但你将永远是我的唯一
[02:25.717]지금 이순간 내게 안긴 너에게
[02:30.708]此刻依偎在我怀中的你
[02:30.708]사랑한다고 영원히 말하고 싶어
[02:37.135]我想对你说我爱你 直到永远
[02:37.135]행복한 시간들 그런 순간이잖니
[02:44.922]幸福的时光，就是这样的瞬间
[02:44.922]Baby 기억나 언젠가 니가 어릴적
[02:48.758]宝贝 还记得吗 曾经你年幼时
[02:48.758]내게 하곤 했던말 이담에 크면 너
[02:55.293]你曾对我说，长大后
[02:55.293]너의 그 첫 입맞춤은 나였으면 했어
[03:01.086]真希望你的初吻对象是我
[03:01.086]Now my last first kiss
[03:03.496]现在，我的最后一个初吻
[03:03.496]널위해 준비해둔걸
[03:07.795]为你准备好的一切
[03:07.795]You will always be my boo
[03:10.996]但你将永远是我的唯一
[03:10.996]함께 한 순간 내게 안긴
[03:14.999]与你共度的每一刻，你在我怀中
[03:14.999]너만을 사랑하니까
[03:18.458]我只爱你一人
[03:18.458]너에게 약속해 줄께 행복한 시간들
[03:24.487]我向你承诺，给你幸福的时光
[03:24.487]이런 순간이 우리 영원히
[03:27.959]这样的时刻，愿我们永远
[03:27.959]영원히 함께 하기를
[03:30.838]希望永远在一起
[03:30.838]내가 살 동안 마지막 첫
[03:34.875]在我有生之年，最后的初吻
[03:34.875]입맞춤은 오로지 너란걸
[03:39.629]只会献给你一个人
[03:39.629]You are the only one for me
[03:45.594]你是我唯一的挚爱
[03:45.594]I'm so will love with you
[03:48.817]我如此深爱着你
[03:48.817]영원히 우리 둘이서
[03:52.737]永远只有我们两个人
[03:52.737]I want last first kiss with you
[03:56.014]我想与你共度最后一个初吻
[03:56.014]