[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Moonlight]
[ar:인피니트 (INFINITE)]
[al:Reality]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Moonlight - INFINITE (인피니트)
[00:23.058]
[00:23.058]유난히 어두운 밤
[00:24.738]格外幽暗的夜
[00:24.738]사랑이 달빛을 타고 내려 몰래
[00:28.588]爱情乘着月光 悄然降临
[00:28.588]내 맘에 흘려내려
[00:30.638]流淌在我心间
[00:30.638]가슴이 뛰는 밤
[00:32.588]心动不已的夜
[00:32.588]시도 때도 없이 아른거려 넌 왜
[00:36.618]为何每时每刻 你都隐隐浮现
[00:36.618]어떻게 들어왔니
[00:39.318]你是如何走入我心的
[00:39.318]I think about u
[00:42.698]
[00:42.698]칠흙 같은 어둠을
[00:46.048]穿过墨色的夜
[00:46.048]뚫고 다가온
[00:49.198]走向我的那颗心
[00:49.198]그 맘 아깝지 않게
[00:52.287]没有一丝不舍
[00:52.287]지켜줄게 너를
[00:56.437]我会守护你
[00:56.437]Moonlight 너에게
[00:58.287]月光 请照亮
[00:58.287]가는 길을 비춰라
[00:59.906]向你走去的道路
[00:59.906]달려가 안을 수 있게
[01:04.406]奔向你 只为拥你入怀
[01:04.406]Moonlight 너무나
[01:06.065]月色盎然
[01:06.065]아름다운 이 밤에
[01:07.955]美好如画的今夜
[01:07.955]끝을 잡을 수 있게
[01:11.423]只为能抓住夜的尾巴
[01:11.423]환한 달빛처럼 달빛처럼
[01:14.113]如同皎洁月色般
[01:14.113]달빛처럼 내게
[01:16.262]如月色般 对我
[01:16.262]웃어줘 난 그거 하나면 돼
[01:19.632]展露笑颜吧 仅此我便知足
[01:19.632]저 하늘 빛처럼 달빛처럼
[01:22.242]如同天色般 如同月色般
[01:22.242]달 비추는 밤에
[01:24.042]月华映照之夜
[01:24.042]네게 닿을 수 있게
[01:27.122]只为能触及你
[01:27.122]아무 말 하지마
[01:28.532]什么也不要说
[01:28.532]내게 허락 없이 들어와서 품에
[01:32.452]无需我的许可 投入我的怀中
[01:32.452]몰래 잠들어 놓고
[01:34.952]不知不觉入眠
[01:34.952]꿈에서 깨지마
[01:36.851]别从梦中醒来
[01:36.851]우리 둘 사이를 질투한
[01:39.021]直到那嫉妒我们关系的太阳
[01:39.021]태양이 질 때까지 참아줘
[01:43.581]西沉为止 请忍耐
[01:43.581]어느 순간
[01:46.631]某个瞬间
[01:46.631]갑자기 너 사라지지만 말아줘
[01:53.310]只请求你 不要突然消失
[01:53.310]아침이 올 때쯤엔 이뤄질 수 있게
[02:00.490]清晨到来之际 让我的心愿得以实现
[02:00.490]Moonlight 너에게 가는 길을 비춰라
[02:03.909]月光 请照亮向你走去的道路
[02:03.909]달려가 안을 수 있게
[02:08.407]奔向你 只为拥你入怀
[02:08.407]Moonlight 너무나
[02:10.036]月色盎然
[02:10.036]아름다운 이 밤에
[02:11.956]美好如画的今夜
[02:11.956]끝을 잡을 수 있게
[02:16.914]只为能抓住夜的尾巴
[02:16.914]깊은 내 맘을 몰라 줄까 봐
[02:23.653]害怕你不解我的深沉心意
[02:23.653]저 달에 기대어 고백할게
[02:32.752]倚着月色 对你告白
[02:32.752]밤 하늘에 소리친다 널 사랑해
[02:40.741]对夜空呼喊 我爱你
[02:40.741]터질듯한 이런 내 맘이
[02:44.511]这颗波澜澎湃的心
[02:44.511]전해질 수 있게
[02:48.541]只愿能传达给你
[02:48.541]Moonlight 너에게
[02:50.361]月光 请照亮
[02:50.361]가는 길을 비춰라
[02:52.101]向你走去的道路
[02:52.101]달려가 안을 수 있게
[02:56.331]奔向你 只为拥你入怀
[02:56.331]Moonlight 너무나
[02:58.141]月色盎然
[02:58.141]아름다운 이 밤에
[02:59.961]美好如画的今夜
[02:59.961]끝을 잡을 수 있게
[03:03.751]只为能抓住夜的尾巴
[03:03.751]환한 달빛처럼 달빛처럼
[03:06.311]如同皎洁月色般
[03:06.311]달빛처럼 내게
[03:08.201]如月色般 对我
[03:08.201]웃어줘 난 그거 하나면 돼
[03:11.581]展露笑颜吧 仅此我便知足
[03:11.581]저 하늘 빛처럼 달빛처럼
[03:14.281]如同天色般 如同月色般
[03:14.281]달 비추는 밤에
[03:16.011]月华映照之夜
[03:16.011]네게 닿을 수 있게
[03:18.711]只为能触及你
[03:18.711]