[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:발걸음]
[ar:인피니트 (INFINITE)]
[al:Reality]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]발걸음 - INFINITE (인피니트)
[00:04.130]
[00:04.130]지금껏 내가
[00:04.900]直到现在
[00:04.900]쉴 수 없던 것처럼
[00:06.780]我一刻都不能放松
[00:06.780]지나온 나를
[00:07.870]回过头来
[00:07.870]돌아보면 볼수록
[00:09.659]看看走过的路
[00:09.659]길을 잃어가
[00:10.659]我迷失了方向
[00:10.659]작던 나의 꿈들도 꺼진 불처럼
[00:15.369]小小的梦想也如熄灭的火般
[00:15.369]지금껏 다가선
[00:16.459]直到现在 我所走过的每一步
[00:16.459]발 걸음 나 돌려봐
[00:17.879]回过头看
[00:17.879]그래도 더욱
[00:19.229]也许是我的内心里
[00:19.229]두려워지는가 봐
[00:21.039]还存有畏惧吧
[00:21.039]이러다 모두 멈추면
[00:24.779]如果就此停下脚步
[00:24.779]이곳이 내 끝일까
[00:26.719]也许这里就是终点了吧
[00:26.719]아등바등해도 모두 비등비등한 삶
[00:29.089]拼命地挣扎 人生却不会因此而变好
[00:29.089]철저하게 해도 처절하기만 했던 나
[00:31.979]拼尽全力去做 却只不过是徒劳无功
[00:31.979]난제, 해답은 난데
[00:33.469]难题的答案就在我的心里
[00:33.469]세상에 버린 자존감
[00:34.769]抛掉了自尊
[00:34.769]답을 찾으려 해도
[00:35.909]即便努力寻找答案
[00:35.909]일이 아닌 밑은 세기 어렵지
[00:38.338]却怎么也找不到
[00:38.338]Ma brainstorming you don't know me
[00:40.667]
[00:40.667]운명 이놈이 가혹한 이유 Know it?
[00:43.457]命运为何对我如此残酷
[00:43.457]준비할 시간을 주지 않고
[00:45.047]丝毫不给我准备的时间
[00:45.047]찾아와 Them
[00:46.566]찾아와 Them
[00:46.566]이 길이 과연 답일까 All right
[00:49.196]这条路是否就是正确的路
[00:49.196]넓은 이 곳에
[00:50.556]在这浩瀚宇宙
[00:50.556]나의 길은 있다고
[00:52.096]一定有属于我的路
[00:52.096]그래야 다시
[00:53.496]因此才能
[00:53.496]나를 볼 수 있다고
[00:55.056]看清真正的自己
[00:55.056]시작이라고
[00:56.256]这是新的开始
[00:56.256]후회 아니었단 말
[00:57.886]我是否可以说
[00:57.886]할 수 있을까
[01:00.986]我从不后悔呢
[01:00.986]세상에 갇힌
[01:02.046]我被困于这世界上
[01:02.046]나를 바라볼수록
[01:03.566]看着这样的我
[01:03.566]흉터로 남은
[01:04.806]伤痕累累
[01:04.806]상처가 돼 갈수록
[01:06.496]千疮百孔
[01:06.496]감추려고 웃어봐도
[01:10.365]勉强挤出笑容
[01:10.365]점점 자신이 없어
[01:12.795]逐渐失去自信
[01:12.795]길을 잃은 채 서서 기다리지만
[01:17.035]迷失了方向 站着等待
[01:17.035]아무도 아직도 모르는 곳에
[01:24.385]在无人知晓的地方
[01:24.385]발걸음 속에 시간을 담아 둔 채
[01:28.624]时间印刻在了脚印中
[01:28.624]나 이곳에서
[01:30.353]我在这里
[01:30.353]나만의 길을 기다리고 있어
[01:34.893]等待着属于我的旅程
[01:34.893]Hold up 뒤돌아 보지 마
[01:36.523]不要往回看
[01:36.523]뭘 이뤘건 뭘 잃었건
[01:38.223]无论得到或失去了什么
[01:38.223]발자국은 다 지난날이야
[01:40.432]那些都已经是过往了
[01:40.432]뒤처져도 괜찮아 네가 넘어야 할 건
[01:43.402]即使落后也无妨 你要打败的
[01:43.402]어제의 너와 거울 속의 너야
[01:46.032]是昨天的你与镜子中的你
[01:46.032]사람들의 손가락질도
[01:47.812]别人的指指点点
[01:47.812]그냥 눈감아줘
[01:49.202]无视就好
[01:49.202]네 빛을 질투하는
[01:50.562]你要知道 你是光
[01:50.562]그림자란 걸 알아둬
[01:52.162]他人不过是影子 嫉妒你的光芒万丈
[01:52.162]지금 네 옆에 있는 손을 꽉 잡아줘
[01:54.932]牢牢握紧你身旁的那双手
[01:54.932]널 흔드는 유혹에게 말해
[01:57.142]你要对那些诱惑说
[01:57.142]I gotta go
[01:58.022]
[01:58.022]나는 아직도
[01:59.382]虽然我现在
[01:59.382]이렇게 부족한데
[02:01.072]还不够优秀
[02:01.072]아직 내 모습
[02:02.202]我依旧还不够
[02:02.202]알 수 조차 없는데
[02:03.942]了解我自己
[02:03.942]그렇게 내 맘 접으면
[02:06.802]如果就此放弃的话
[02:06.802]더는 나 정말 자신이 없어
[02:09.952]我真的会失去信心
[02:09.952]찾아볼 수록 내게 다가와줄까
[02:14.182]努力寻找答案就可以找到吗
[02:14.182]지쳐가 흐려진 나의 모습을
[02:21.341]讨厌看不清真正的自我
[02:21.341]발걸음들이 시간을 기억하듯
[02:25.731]就如脚印会铭记时间般
[02:25.731]나 이곳에서
[02:27.301]我在这里
[02:27.301]나만의 길을 걸어가고 있어
[02:32.601]走在专属我的道路之上
[02:32.601]멈출 시간이 얼마 남지도 않은 거
[02:37.301]没有多少时间可以停留了
[02:37.301]나 잘 알기에
[02:38.991]我深知这点
[02:38.991]눈을 뜨고 마치 시작 같던
[02:44.431]睁开双眼 便是重新的开始
[02:44.431]나를 찾아 한걸음씩 기록해
[02:48.470]一步一个脚印 寻找真正的自我
[02:48.470]아무도 아직도 모르는 곳에
[02:55.720]在无人知晓的地方
[02:55.720]이 길을 지나 시간을 뒤로 한 채
[03:00.080]走过这条路 将时间抛在脑后
[03:00.080]어둠 속에서 나만의 모습
[03:07.960]在黑暗中寻找着
[03:07.960]찾아가고 있어
[03:10.360]属于我的那一面
[03:10.360]