[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:몽상]
[ar:비와이 (BewhY)]
[al:Time Travel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]몽상 (Explicit) - BewhY
[00:14.213]
[00:14.213]아침엔 알람 대신 최고의
[00:15.595]早上叫醒我的不是闹钟
[00:15.595]내 여자가 나를 깨워
[00:16.978]而是我可爱的女人
[00:16.978]금으로 도배된 침대에서 일어나
[00:18.804]从镀金的床上醒来
[00:18.804]다이아 욕조에 물 가득 채워
[00:20.688]在钻石浴缸里放满水
[00:20.688]목욕 후 옷장으로가 오늘은 전부
[00:22.623]沐浴后走向衣柜 今天穿
[00:22.623]Louie 세트 fashion으로 땡겨
[00:23.904]路易威登套装引领时尚
[00:23.904]윗도리 입을때 뒷목이 따끔해
[00:25.882]穿上衣服的时候 后颈感到刺痛
[00:25.882]어제 살 때 모르고 텍을 안뗏어
[00:27.853]昨天买的时候没注意 商标还没摘
[00:27.853]왼쪽 손목엔 Rolex date just
[00:29.460]左手腕上戴着劳力士
[00:29.460]금장 사뿐히 착용했지
[00:30.936]轻轻地戴好金饰
[00:30.936]247 24 k rings 내 양손에
[00:33.586]每时每刻 24k的戒指戴在我两手的
[00:33.586]중지와 새끼에 끼고
[00:35.067]中指和小指上
[00:35.067]조던과 내가 콜라보 된 농구화를
[00:36.862]乔丹和我合作推出的篮球鞋
[00:36.862]난 여기서 골라보내
[00:38.289]我在这里挑出来
[00:38.289]연예인 또는 래퍼들은 사장님께
[00:40.247]演艺人还有说唱歌手们都向老板央求
[00:40.247]내 신발 협찬을 졸라보내
[00:41.835]要为我的鞋子赞助
[00:41.835]서랍장 열고선 자동차 열쇠를
[00:43.403]拉开抽屉 翻找车钥匙
[00:43.403]뒤지고 뒤져대네
[00:44.922]翻来覆去地找
[00:44.922]Maserati Bugatti Ferrari 는
[00:46.541]玛莎拉蒂 布加迪 法拉第
[00:46.541]전에 친구 줬지 그럼 maybach
[00:48.739]不久前给了朋友 那我就用迈巴赫
[00:48.739]내차에 올라타 볼륨은 높이고
[00:50.614]坐上我的车 调高音量
[00:50.614]지붕밑에서 let's ride
[00:52.393]在车顶下 让我们驰骋吧
[00:52.393]차만 보고 그녀들은 외쳐
[00:53.812]只是看到车 那些女人就会尖叫
[00:53.812]That's b e w h y
[00:55.911]这就是 bewhy
[00:55.911]니들 목표가 되는 것들은
[00:57.365]你们的目标
[00:57.365]내 일상속에 죄다 널렸어
[00:59.326]在我的日常生活里随处可见
[00:59.326]내 존재는 이제 물질적 성공의
[01:00.861]我的存在 现在成了
[01:00.861]표본으로 되어 버렸어
[01:02.853]物质成功的标本
[01:02.853]랩으로 돈자랑 하는 새끼들
[01:04.496]用rap来炫富的那些家伙们
[01:04.496]내가 나오면 전부휴무
[01:06.330]要是我出场 就得全都休息
[01:06.330]만수르 뒤를 잇는 money swag
[01:08.052]给我支撑的是money swag
[01:08.052]래퍼중에선 전무후무
[01:11.250]在rapper中我是空前绝后的那一个
[01:11.250]Dream
[01:12.844]梦想
[01:12.844]Dream
[01:14.396]梦想
[01:14.396]Dream
[01:16.361]梦想
[01:16.361]Dream
[01:17.856]梦想
[01:17.856]Dream
[01:19.382]梦想
[01:19.382]Dream
[01:21.384]梦想
[01:21.384]Dream
[01:23.136]梦想
[01:23.136]Dream
[01:24.965]梦想
[01:24.965]꿈 꿈꿈
[01:27.912]梦想 梦想梦想
[01:27.912]꿈 꿈꿈
[01:31.474]梦想 梦想梦想
[01:31.474]꿈 꿈꿈
[01:34.646]梦想 梦想梦想
[01:34.646]꿈 꿈꿈
[01:37.710]梦想 梦想梦想
[01:37.710]1절에 쓴 가사가
[01:38.876]在第一节中写的歌词
[01:38.876]사실 난 조금 웃기지
[01:40.577]其实 我有些搞笑吧
[01:40.577]옷 시계 차 이딴
[01:41.679]衣服 手表 车
[01:41.679]자랑이나 하고 있다니
[01:42.408]竟然在炫耀这些东西
[01:42.408]내 돈에 비하면 수치지
[01:44.187]和我的钱相比 无地自容吧
[01:44.187]난 주일날 십일조를 낼때
[01:45.720]我在周日交十一奉献的时候
[01:45.720]숫자쓰는 칸을 0으로 가득채워
[01:47.439]用0填满要写数字的格子
[01:47.439]성도들 헌금 다 합치면 그건
[01:49.270]圣徒们的捐款加起来
[01:49.270]내 백일조 이게 내 돈의 수치지
[01:51.012]就是我做一百天赚的数额
[01:51.012]돈이 생기면 욕심은 더 커지고
[01:52.886]有了钱 欲望就会膨胀
[01:52.886]딴 래퍼들과는 보는 눈이 달라졌지
[01:54.817]与其他rapper们的眼界 开始变得不一样
[01:54.817]요즘은 비행기와 헬기 모델명을
[01:56.231]最近会背下飞机和直升机的型号
[01:56.231]외우게되 I'm proud of me
[01:58.340]我为自己感到自豪
[01:58.340]사실 좀 많이 귀찮군 그냥
[01:59.635]其实会觉得很烦
[01:59.635]내 이름으로 된 녀석을 만들지
[02:01.559]创造一个以我的名字命名的小家伙
[02:01.559]I'm the b e w h y 대체
[02:03.436]我是bewhy 到底
[02:03.436]내가 무엇이 불가능해
[02:05.125]我有什么是不能做到的
[02:05.125]오죽헌에 사시는 아주머니는
[02:06.910]在乌竹轩生活的大婶
[02:06.910]이사오지 또 내 주머니로
[02:08.739]又搬进了我的领地
[02:08.739]이제 내가 쓰는 곳곳마다
[02:09.684]现在我的各个地方
[02:09.684]그녀의 집이되 내 품을 잃어
[02:12.300]都成了她的家 丢掉了我的气度
[02:12.300]그리고 형제들과 어릴적에
[02:13.603]还有 小时候和哥哥们
[02:13.603]함께 꾸었던 내 꿈을 이뤄
[02:15.682]一起做过的梦 现在都实现了
[02:15.682]이제는 나 자체가 돈이 됬지
[02:17.291]现在我自己就变成了钱
[02:17.291]I am not a human being
[02:19.079]我不是一个人
[02:19.079]올라가는 환율 정부는 십만원
[02:20.796]上升的汇率 政府要不要
[02:20.796]지폐에 날 넣을지 말지가
[02:22.611]把我印到十万面值的纸币上
[02:22.611]그들의 회의거리 허나 살아있는
[02:24.296]成了他们的会议内容
[02:24.296]인물을 넣기가 어렵긴 하지만
[02:26.057]虽然说把还在世的人物印上纸币有些困难
[02:26.057]나랏님들의 머릿속에 위인들과
[02:28.011]在国家领导人的脑海里
[02:28.011]나를 같은 선상에
[02:29.263]存在着长得和我相似的伟人们的神像
[02:29.263]두는 현상이 일어나는 중 난
[02:31.110]意识到这种事情发生的我
[02:31.110]송구함과 동시에 황송하네
[02:34.640]感到既惭愧又惶恐
[02:34.640]Dream
[02:36.267]梦想
[02:36.267]Dream
[02:37.883]梦想
[02:37.883]Dream
[02:39.643]梦想
[02:39.643]Dream
[02:41.490]梦想
[02:41.490]Dream
[02:43.063]梦想
[02:43.063]Dream
[02:44.856]梦想
[02:44.856]Dream
[02:46.507]梦想
[02:46.507]Dream
[02:48.263]梦想
[02:48.263]꿈 꿈꿈
[02:51.528]梦想 梦想梦想
[02:51.528]꿈 꿈꿈
[02:54.472]梦想 梦想梦想
[02:54.472]꿈 꿈꿈
[02:58.404]梦想 梦想梦想
[02:58.404]꿈 꿈꿈
[03:01.560]梦想 梦想梦想
[03:01.560]I'm so rich 게다가
[03:03.310]我很富有 再加上
[03:03.310]I'm so young young
[03:04.301]我也很年轻
[03:04.301]내 계좌안에 늘어나는
[03:05.721]我的账户里 增加的
[03:05.721]숫자들은 0 0 0 0
[03:07.839]那些数字是 0 0 0 0
[03:07.839]내가 사는 삶은 모자라지도
[03:09.597]我的生活既不缺什么
[03:09.597]넘치지도 않어 but
[03:11.263]也不多什么
[03:11.263]난 돈에 대한 성공의
[03:12.908]但我在金钱上的成功范例
[03:12.908]표본으로써 전설로 남어 영영
[03:14.788]已经成为了永远的传说
[03:14.788]이제 내이름은 모든 분야에서의
[03:17.512]现在我的名字成了各行各业的
[03:17.512]Role model
[03:19.120]榜样
[03:19.120]나를 model로 한 자기개발서와
[03:20.355]将我当做案例的 自我开发论和
[03:20.355]성공학개론들이 쏟아져
[03:21.444]成功学概论铺天盖地
[03:21.444]당연한거라고 나는 한번이라도
[03:24.113]说是理所当然
[03:24.113]생각 한 적 없다고
[03:25.794]说我一次都没这样想过 那是骗人的
[03:25.794]하면 개 쌍 구라고 사실은
[03:27.426]事实上
[03:27.426]너무나도 많아
[03:28.364]我想过很多次
[03:28.364]미리 알아봐둬 제일 잘
[03:30.361]先把话说前头
[03:30.361]나갈놈이 아녀 나는
[03:32.063]我不是未来最成功的人
[03:32.063]제일 잘 나간놈
[03:32.867]我早已是最成功的人
[03:32.867]큰 집이라도 절대 날못가둬
[03:34.609]就算是一座大房子也无法禁锢我
[03:34.609]난 타고났어
[03:34.995]我出生了
[03:34.995]Shout out to ma mama
[03:35.880]喊着 妈妈
[03:35.880]내 돈으로 섬을 바라봐도 내
[03:37.388]就算用我的钱计划买座岛
[03:37.388]돈은 계속해 또 남고 남아
[03:39.173]我也还会有余钱
[03:39.173]이제 나는 좀 우울하죠 돈을
[03:41.108]现在我有些郁闷
[03:41.108]쓸데가 하나도 안남았어
[03:43.183]没地方可花钱了
[03:43.183]다시금 생각해보지 내 머릿속
[03:46.621]再想想吧 在我的脑海里
[03:46.621]으로 이뤄야 할 것으로
[03:48.351]充满了
[03:48.351]가득 찼던 내 어릴적
[03:50.144]小时候梦想实现的事
[03:50.144]지금 다 이루니 이
[03:51.821]现在都实现了
[03:51.821]모든것은 다 헛되죠
[03:54.031]可一切都变成了虚无
[03:54.031]는 개구라야 난
[03:54.999]我想任性地
[03:54.999]그냥이대로 살고싶어
[03:58.222]就这样活下去
[03:58.222]Dream
[03:59.847]梦想
[03:59.847]Dream
[04:01.344]梦想
[04:01.344]Dream
[04:03.061]梦想
[04:03.061]Dream
[04:04.800]梦想
[04:04.800]Dream
[04:06.490]梦想
[04:06.490]Dream
[04:08.209]梦想
[04:08.209]Dream
[04:09.841]梦想
[04:09.841]Dream
[04:11.665]梦想
[04:11.665]꿈 꿈꿈
[04:14.929]梦想 梦想梦想
[04:14.929]꿈 꿈꿈
[04:18.585]梦想 梦想梦想
[04:18.585]꿈 꿈꿈
[04:21.349]梦想 梦想梦想
[04:21.349]꿈 꿈꿈
[04:25.977]梦想 梦想梦想
[04:25.977]