[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:니가 사는 그집 (你生活的那个家)]
[ar:박진영 (朴振荣)]
[al:Back To Stage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]니가 사는 그집 - J.Y. Park
[00:01.356]
[00:01.356]词：박진영
[00:01.425]
[00:01.425]曲：박진영
[00:01.488]
[00:01.488]编曲：박진영/런치송 프로젝트
[00:03.774]
[00:03.774]음 음
[00:14.431]
[00:14.431]어우우 음
[00:21.308]
[00:21.308]신호등 건널목 내 차 앞으로
[00:25.490]在信号灯交叉路口
[00:25.490]너와 닮은 예쁜아이의 손을 잡고
[00:31.449]我看到你牵着一个跟你很像的可爱的孩子
[00:31.449]지나가는 너의 모습을 보고
[00:35.755]经过我的车前
[00:35.755]너무 놀라 너의 뒤를 따라가 봤어
[00:40.383]实在太惊讶 忍不住跟了上去
[00:40.383]아주 작고 예쁜집에
[00:42.967]在那小却温馨的家里
[00:42.967]창문 너머로 보이는 모든것에
[00:48.161]透过窗看到的一切
[00:48.161]너의 손길이 느껴지고
[00:50.761]都能感受到你的心灵手巧
[00:50.761]새하얀 식탁위엔
[00:53.251]在白色的餐桌上
[00:53.251]너의 예쁜 손으로 만들어 낸
[00:58.325]放着那些你的纤纤玉手
[00:58.325]음식을 올려 놓고 있어
[01:00.673]做出的饭菜
[01:00.673]니가 사는 그 집
[01:03.344]你生活的那个家
[01:03.344]그 집이 내 집이었어야 해
[01:05.739]那本该是我的家
[01:05.739]니가 타는 그 차 oh oh
[01:08.406]你坐的那辆车
[01:08.406]그 차가 내 차였어야해
[01:10.747]本该是我的车
[01:10.747]니가 차린 음식 음식
[01:13.484]你精心准备的饭菜
[01:13.484]니가 낳은 그 아이까지도
[01:16.048]甚至你的孩子
[01:16.048]모두가 내 것이어야해
[01:18.655]这一切本该属于我
[01:18.655]모두가 내 아이였어야해
[01:22.595]那孩子本该是我的
[01:22.595]어느새 해가 저물고 문앞엔
[01:26.789]不知不觉太阳落下
[01:26.789]내가 아닌 너의 남자가 나타났고 우
[01:32.727]家门口 你的男人出现了 却不是我
[01:32.727]나에게 짓던 그 예쁜 미소로
[01:36.999]你脸上挂着曾对我绽放的美丽笑容
[01:36.999]그 사람을 반갑게 맞이 하고있어 우
[01:41.827]开心地迎接他回家
[01:41.827]넌 정말 행복한지
[01:44.228]你是真的幸福吗
[01:44.228]뭔가 잘못된것 같진 않은지
[01:49.291]难道没有发觉有问题吗
[01:49.291]넌 그게 맞는것 같은지
[01:51.995]你真的觉得这一切是合理的吗
[01:51.995]그 미소는 진짜인지
[01:54.508]那个微笑是真心的吗
[01:54.508]지금 니 앞에 그 남자의 자리
[01:59.652]如今你身边那个男人的座位
[01:59.652]그거 원래 내 자리잖아
[02:01.857]原本该是我的位置啊
[02:01.857]니가 사는 그 집 그 집
[02:04.589]你生活的那个家
[02:04.589]그 집이 내 집이었어야해
[02:07.036]那本该是我的家
[02:07.036]니가 타는 그 차 그 차
[02:09.811]你坐的那辆车
[02:09.811]그 차가 내 차였어야해
[02:12.085]本该是我的车
[02:12.085]니가 차린 음식 음식
[02:14.717]你精心准备的饭菜
[02:14.717]니가 낳은 그 아이까지도
[02:17.406]甚至你的孩子
[02:17.406]모두가 내 것이어야해
[02:19.932]这一切本该属于我
[02:19.932]모두가 내 아이였어야해
[02:23.883]那孩子本该是我的
[02:23.883]난 아직 니가 내 여자같은데
[02:28.959]我仍觉得你就是我的女人
[02:28.959]아직도 정말 내 여자 같은데
[02:33.171]依旧觉得你就是我的人啊
[02:33.171]남의 여자가 되고
[02:35.302]如今却成为别人的妻子
[02:35.302]그 아이의 엄마가 되서
[02:38.449]成为别人家孩子的妈妈
[02:38.449]할수 없이 바라보게 하는지
[02:45.193]我无计可施 只能远远望着
[02:45.193]니가 사는 그 집
[02:48.088]你生活的那个家
[02:48.088]그 집이 내 집이었어야해
[02:50.400]那本该是我的家
[02:50.400]니가 타는 그 차
[02:53.037]你坐的那辆车
[02:53.037]그 차가 내 차였어야해
[02:55.610]本该是我的车
[02:55.610]니가 차린 음식
[02:58.100]你精心准备的饭菜
[02:58.100]니가 낳은 그 아이까지도
[03:00.796]甚至你的孩子
[03:00.796]모두가 내 것이어야해
[03:03.366]这一切本该属于我
[03:03.366]모두가 내 아이였어야해
[03:05.718]那孩子本该是我的
[03:05.718]니가 사는 그 집
[03:08.532]你生活的那个家
[03:08.532]그 집이 내 집이었어야해
[03:10.780]那本该是我的家
[03:10.780]니가 타는 그 차
[03:13.505]你坐的那辆车
[03:13.505]그 차가 내 차였어야해
[03:16.000]本该是我的车
[03:16.000]니가 차린 음식
[03:18.511]你精心准备的饭菜
[03:18.511]니가 낳은 그 아이까지도
[03:21.126]甚至你的孩子
[03:21.126]모두가 내 것이어야해
[03:23.830]这一切本该属于我
[03:23.830]모두가 내 아이였어야해
[03:26.090]那孩子本该是我的
[03:26.090]니가 사는 그 집
[03:28.985]你生活的那个家
[03:28.985]그 집이 내 집이었어야해
[03:31.217]那本该是我的家
[03:31.217]니가 타는 그 차
[03:34.105]你坐的那辆车
[03:34.105]그 차가 내 차였어야해
[03:36.322]本该是我的车
[03:36.322]니가 차린 음식
[03:38.827]你精心准备的饭菜
[03:38.827]니가 낳은 그 아이까지도
[03:41.389]甚至你的孩子
[03:41.389]