[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Stubborn person FEAT. Dynamic Duo, EUN JI WON]
[ar:Drunken Tiger]
[al:Vol. 5 - One is Not a Lonely Word]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]고집쟁이 - 醉虎帮
[00:16.649]
[00:16.649]신토불이 독불장군
[00:17.659]身土不二 一意孤行
[00:17.659]심보는 불 화산 터지면
[00:19.429]心思变成火山爆发的话
[00:19.429]날 건들면 12회전
[00:20.079]惹火我的话就是12回转
[00:20.079]플러스 무한 3차대전
[00:21.639]加上无限的第三次大战
[00:21.639]내 일편단심 내 관심은
[00:23.059]我的一片丹心 我的关心
[00:23.059]나의 낭군을 독차지
[00:23.919]独占我的丈夫
[00:23.919]내게 덤비는 자에 참을
[00:26.169]嫌我扑过来的人的沉默
[00:26.169]인자는 두 번까지 고정
[00:27.469]仁者有两次就该固定了
[00:27.469]MC들의 텃세를
[00:28.499]因为MC的欺生
[00:28.499]꺾은 힙합토박이
[00:29.529]而受到的说唱赌博
[00:29.529]막다른 골목길을
[00:30.689]走投无路
[00:30.689]뚫어 적들은 백기를 들어
[00:32.819]穿透 敌人们举起了白棋
[00:32.819]내 고집은 극진공수
[00:33.589]我的固执是徒手
[00:33.589]황소의 목을 비틀어
[00:35.189]掐断黄牛的把脖子
[00:35.189]군중심리에 말리지
[00:36.509]不被军中思想
[00:36.509]않는 Tiger for sure
[00:37.819]而禁锢的老虎
[00:37.819]누구도 최씨고집은
[00:38.919]谁也不能阻挡我的固执
[00:38.919]못 꺾어 유행 속에
[00:40.279]在流行之中
[00:40.279]난 안 섞여
[00:41.319]我不会被掺杂进去
[00:41.319]더러운 세상 속에
[00:42.259]在肮脏的世界之中
[00:42.259]난 진실만을 쫓는
[00:43.309]我是投入了真是的
[00:43.309]스토커
[00:43.589]跟踪骚扰者
[00:43.589]똑같은 들쥐떼 내
[00:45.019]一样的田鼠时期
[00:45.019]피리는 니들을 고쳐
[00:46.139]我的口哨会帮你们改正
[00:46.139]새겨들어 싫으면
[00:47.279]讨厌被铭记的话
[00:47.279]당장 내 눈 앞에서 꺼져
[00:49.029]马上从我眼前消失
[00:49.029]내 노래는 번져 불같이
[00:50.349]我的歌曲像火一样燎原
[00:50.349]너의 무의식을 덮쳐
[00:51.489]无意识的纠缠你
[00:51.489]난 철저히 지워 너의
[00:52.929]我彻底的忘记
[00:52.929]촌스러운 Culture
[00:54.289]你土气的文化
[00:54.289]눈치 챈 사이 넌 벌써
[00:55.869]在看眼色的期间
[00:55.869]나의 Sponsor 내
[00:56.839]你已经是我的倡议者
[00:56.839]방식대로 널
[00:57.499]按照我的方式
[00:57.499]하나둘씩 고쳐 넌
[00:58.429]医药一点一点改变
[00:58.429]나의 고집에 꽂혀
[00:59.669]被我的固执束缚
[00:59.669]Say 고 고 고 고집쟁이
[01:02.219]说 执 执 执 执着的人
[01:02.219]Say 고 고 고 고집쟁이
[01:04.928]说 执 执 执 执着的人
[01:04.928]Say 고 고 고 고집쟁이
[01:07.708]说 执 执 执 执着的人
[01:07.708]우린 고집불통
[01:10.508]我们是执着的人
[01:10.508]내가 왼손을 들면
[01:11.738]我伸出左手的话
[01:11.738]너는 오른손을 들어
[01:13.238]你就伸出右手
[01:13.238](Left Right Left Right)
[01:15.918]左 右 左 右
[01:15.918]내가 오른손을 들면
[01:16.888]我伸出左手的话
[01:16.888]너는 왼손을 들어
[01:18.398]你就伸出右手
[01:18.398](Left Right Left Right)
[01:21.128]左 右 左 右
[01:21.128]고집불통 똘마니의
[01:23.098]固执不通的臭小子的牢骚
[01:23.098]넋두리 난 Once upon a time
[01:24.998]再一次
[01:24.998]어렸을 적엔 나는
[01:25.748]遇到困难的敌人时
[01:25.748]단지 wannabe
[01:26.738]我只是想要
[01:26.738]나날이 몽둥이로
[01:27.798]一样的用棒子
[01:27.798]엉덩이 맞아가며
[01:29.188]打着屁股
[01:29.188]했던 공부는 항상
[01:30.318]这样的学习经常
[01:30.318]턱걸이 늦은 밤 뒤척거리는
[01:32.128]在夜晚持续
[01:32.128]마음약한 못난이
[01:33.418]内心脆弱的小子
[01:33.418]왜 나무위에 원수를
[01:34.818]为什么为了
[01:34.818]위해 기도하되
[01:36.138]树上的国家元首而祈祷
[01:36.138]싹둑 잘라내기 선수
[01:37.618]咔嚓 剪得很好的选手
[01:37.618]그 많은 역경 눈물이
[01:39.158]那么多的眼泪
[01:39.158]돼 내 두볼을 타도
[01:40.378]在我的脸颊上燃烧
[01:40.378]절대로 담배 물지
[01:41.358]绝对不要吸烟
[01:41.358]않는 고집 센 외골수
[01:42.938]这样固执的人
[01:42.938]어릴 적부터 담배
[01:43.988]从小开始就是吸烟
[01:43.988]피듯 피운 나의 고집 내게
[01:45.548]就像流血一般的我的固执
[01:45.548]왼쪽길이 옳다면
[01:46.408]如果左边的路是对的的话
[01:46.408]내겐 오직
[01:47.718]对我来说
[01:47.718]오른쪽 길만 보이는 난 청개구리
[01:50.608]只能看的到右边的路 我是青蛙
[01:50.608]관자놀이에 솟아나네
[01:52.328]太阳穴在痛
[01:52.328]황소 뿔이
[01:53.448]黄牛的角
[01:53.448]골초고집 내 뜻대로
[01:55.088]烟民的固执
[01:55.088]되는 건 없지
[01:56.498]不能所有的一切都按照我的意思来
[01:56.498]원이 내가 마이크 잡은
[01:57.508]我抓起麦克风
[01:57.508]지 벌써 8년짼데
[01:59.108]已经是第8年了
[01:59.108]무대에서 죽더라도
[02:00.408]即使死在舞台上
[02:00.408]Microphone은 손안에
[02:01.708]也要把麦克风抓在手里
[02:01.708]남들은 날 미쳤다네
[02:02.858]别人都说我疯了
[02:02.858]감사의 말씀 천만에
[02:04.498]感谢的话有一千万句
[02:04.498]손을 머리위로
[02:07.338]把手伸向头顶
[02:07.338]흔들어 좌로 우로
[02:09.918]摇摆 左边 右边
[02:09.918]지금의 리듬이 널
[02:11.208]如果现在的节奏
[02:11.208]움직이게 한다면
[02:12.258]让你动起来的话
[02:12.258]Somebody say ye yo (ye yo..)
[02:21.087]大家一起说 呦 呦 呦
[02:21.087]지금의 리듬이
[02:21.777]如果现在的节奏
[02:21.777]널 움직이게 한다면
[02:22.967]让你动起来的话
[02:22.967]Somebody say ye yo
[02:25.776]大家一起说 呦 呦 呦
[02:25.776]Say 고 고 고 고집쟁이
[02:28.516]说 执 执 执 执着的人
[02:28.516]Say 고 고 고 고집쟁이
[02:30.966]说 执 执 执 执着的人
[02:30.966]Say 고 고 고 고집쟁이
[02:33.556]说 执 执 执 执着的人
[02:33.556]우린 고집불통
[02:36.796]我们是执着的人
[02:36.796]내가 왼손을 들면
[02:38.016]我伸出左手的话
[02:38.016]너는 오른손을 들어
[02:39.386]你就伸出右手
[02:39.386](Left Right Left Right)
[02:42.176]左 右 左 右
[02:42.176]내가 오른손을 들면
[02:43.146]我伸出左手的话
[02:43.146]너는 왼손을 들어
[02:44.256]你就伸出右手
[02:44.256](Left Right Left Right)
[02:47.476]左 右 左 右
[02:47.476]세상이 변하고
[02:48.716]即使世界改变
[02:48.716]시간이 흘러간대도
[02:50.036]时间流逝
[02:50.036]난 내식대로 내키는 대로
[02:53.026]你也要按照我的方式我的想法
[02:53.026]세상이 변하고
[02:54.376]即使世界改变
[02:54.376]사진의 빛이 바래도
[02:55.756]即使照片已经褪色
[02:55.756]난 내식대로 내키는 대로
[02:58.436]你也要按照我的方式我的想法
[02:58.436]세상이 변하고
[02:59.686]即使世界改变
[02:59.686]내 사람들이 변해도
[03:01.086]即使我身边的人已经改变
[03:01.086]난 내식대로 내키는 대로
[03:03.776]你也要按照我的方式我的想法
[03:03.776]세상이 변하고
[03:05.026]即使世界改变
[03:05.026]사랑이 등을 돌려도
[03:06.396]即使人们都背对我
[03:06.396]난 내식대로
[03:07.746]按照我的方式
[03:07.746]내키는 대로
[03:09.056]按照我的想法
[03:09.056]Say 고 고 고 고집쟁이
[03:11.156]说 执 执 执 执着的人
[03:11.156]Say 고 고 고 고집쟁이
[03:13.926]说 执 执 执 执着的人
[03:13.926]Say 고 고 고 고집쟁이
[03:16.856]说 执 执 执 执着的人
[03:16.856]우린 고집불통
[03:19.966]我们是执着的人
[03:19.966]내가 왼손을 들면
[03:20.856]我伸出左手的话
[03:20.856]너는 오른손을 들어
[03:22.106]你就伸出右手
[03:22.106](Left Right Left Right)
[03:25.166]左 右 左 右
[03:25.166]내가 오른손을
[03:25.686]如果我伸出左手的话
[03:25.686]들면 너는 왼손을 들어
[03:27.756]你就伸出右手
[03:27.756](Left Right Left Right)
[03:30.586]左 右 左 右
[03:30.586]내가 왼손을 들면
[03:31.666]我伸出左手的话
[03:31.666]너는 오른손을 들어
[03:32.996]你就伸出右手
[03:32.996](Left Right Left Right)
[03:35.926]左 右 左 右
[03:35.926]내가 오른손을
[03:36.606]如果我伸出左手的话
[03:36.606]들면 너는 왼손을 들어
[03:38.636]你就伸出右手
[03:38.636]