[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:잘 어울려]
[ar:딥플로우 (Deepflow)]
[al:양화]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]잘 어울려 - Deepflow
[00:12.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.252]진짜 어울려 진짜 어울려
[00:18.010]真的很搭 真的很搭
[00:18.010]진짜 어울려 진짜 어울려
[00:23.039]真的很搭 真的很搭
[00:23.039]도시 냄새 나는 서울 놈
[00:24.698]散发着城市气息的首尔小子
[00:24.698]난 여기가 참 어울려
[00:26.496]我真的和这里超搭
[00:26.496]매달 상납해 주인은 액수를 올려
[00:28.793]每月进贡，主人不断提高数额
[00:28.793]허공에 날리는 돈
[00:30.421]抛向空中的钱
[00:30.421]가끔씩 벅찰 때는
[00:31.889]偶尔感到压力时
[00:31.889]딴 동네 구경가지 뭐
[00:33.478]去别的街区逛逛又如何
[00:33.478]자 과녁판을 돌려
[00:34.757]好了 转动靶盘
[00:34.757]강남 쪽보다 강북
[00:36.056]比起江南更喜欢江北
[00:36.056]세 비싼데는 말고
[00:37.525]别提那些昂贵的地方
[00:37.525]홍대랑 가까우면 좋지
[00:39.155]如果离弘大近就更好了
[00:39.155]영등포나 마포
[00:40.385]永登浦或麻浦
[00:40.385]괜히 멀미날 곳은 피해
[00:41.925]避开容易晕车的地方
[00:41.925]압구 신사 논현
[00:43.433]狎鸥亭、新沙、论岘
[00:43.433]그 쪽 여자들 향수냄새는 좀 꼴려
[00:46.112]那边的女生香水味有点让人受不了
[00:46.112]Hah 그래도 아직 내가
[00:47.441]哈，不过我还在
[00:47.441]제일 꼴리는 건 힙합
[00:49.061]最着迷的还是嘻哈
[00:49.061]딥플로우는 빡빡머리지
[00:50.381]深沉的Flow就是我的标志
[00:50.381]10년째 Still 딥빡
[00:52.041]十年了 依旧深沉
[00:52.041]난 이게 진짜로 잘 어울리니까
[00:54.310]因为我真的与这十分契合
[00:54.310]오늘도 예쁘게 밀고 나가
[00:56.110]今天也漂亮地向前推进
[00:56.110]불타는 금요일 밤
[00:58.179]燃烧的周五夜晚
[00:58.179]난 내가 제일 잘하는 걸 해
[01:00.237]我要做我最擅长的事
[01:00.237]만져본 돈에 대해
[01:01.267]对于摸过的钱
[01:01.267]늘어놓을 자랑은 없네
[01:03.176]我没有什么可炫耀的
[01:03.176]난 그저 내 옷 입고
[01:04.995]我只是穿着自己的衣服
[01:04.995]못된 얘기나 떠벌려
[01:07.405]说着些不好的话
[01:07.405]그래 난 이게 참 어울려
[01:09.375]没错 这真的很适合我
[01:09.375]YO YO YO 다 잘 보여
[01:12.075]YO YO YO 一切都看得很清楚
[01:12.075]YO YO YO 넌 안 어울려
[01:14.983]YO YO YO 你却不适合
[01:14.983]YO YO YO 난 참 어울려
[01:17.902]YO YO YO 我真的很适合
[01:17.902]LOOKIN GOOD 엄지나 올려
[01:20.662]LOOKIN GOOD 竖起大拇指
[01:20.662]YO YO YO 다 잘 보여
[01:23.532]YO YO YO 一切都看得很清楚
[01:23.532]YO YO YO 넌 안 어울려
[01:26.421]YO YO YO 你并不合适
[01:26.421]YO YO YO 난 참 어울려
[01:29.280]YO YO YO 我却很合适
[01:29.280]LOOKIN GOOD 엄지나 올려
[01:32.280]看起来不错 竖起大拇指
[01:32.280]HEY HEY 잘 어울리는걸 해
[01:34.409]HEY HEY 做些适合你的事
[01:34.409]실은 널 놀리는 거지만
[01:35.906]其实是在戏弄你
[01:35.906]그럴 권리는 없네
[01:37.174]你却没有这样的权利
[01:37.174]난 다만 멀리를 내다볼 거야
[01:39.121]我只会远远地眺望
[01:39.121]달리는 건 내 방식 아냐
[01:41.070]奔跑并非我的行事风格
[01:41.070]천천히 가니 멀미는 없네
[01:44.030]慢慢前行 就不会晕眩
[01:44.030]날 조르는 건 안 맞아 넥타이 FEEL
[01:46.439]束缚我的领带感觉不对
[01:46.439]여자와 달라 헐렁한 것만
[01:48.048]与女性不同，我只选择宽松的
[01:48.048]골라 입지 내 신발장 안에는
[01:50.527]我只挑选合脚的鞋子，我的鞋柜里
[01:50.527]구두보다 나이키
[01:52.076]比起皮鞋 更喜欢耐克
[01:52.076]내 레드박스 안에
[01:53.535]在我的红色鞋盒里
[01:53.535]수프림보단 나인틴
[01:55.555]比起Supreme，我更喜欢Nineteen
[01:55.555]메이커 옷보단 내 FLAVA
[01:57.574]比起设计师品牌，我更喜欢我的FLAVA
[01:57.574]다 ROCKY 처럼 빼 입어
[01:59.072]都像ROCKY那样穿搭
[01:59.072]네 코스튬 FAKE THUG
[02:00.740]你的装扮是假硬汉
[02:00.740]걔들이 딱 어울리는 건
[02:02.128]他们正合适
[02:02.128]멜론 맛 게이 랩 또 하나
[02:03.776]是那种甜腻的嘻哈，又一个
[02:03.776]공통점은 꼭 앞머리 내린 스냅백
[02:07.034]共同点是一定戴下拉刘海的帽子
[02:07.034]난 내가 제일 어울리는 걸 해
[02:08.671]我做最适合自己风格的事
[02:08.671]존나 안 어울리는 애들
[02:10.150]非常不搭的家伙们
[02:10.150]골라 놀리는 거 잼
[02:12.158]挑选他们来戏弄真是有趣
[02:12.158]나랑 어울리고 싶다면 다 손 올려
[02:15.798]要是想和我合拍 就都举起手来
[02:15.798]그래 난 이게 참 어울려
[02:17.948]没错 这真的很适合我
[02:17.948]YO YO YO 다 잘 보여
[02:20.728]YO YO YO 全都展现得很好
[02:20.728]YO YO YO 넌 안 어울려
[02:23.618]YO YO YO 你很不搭调
[02:23.618]YO YO YO 난 참 어울려
[02:26.407]YO YO YO 我真的很搭调
[02:26.407]LOOKIN GOOD 엄지나 올려
[02:29.155]看起来不错 竖起大拇指
[02:29.155]YO YO YO 다 잘 보여
[02:32.065]YO YO YO 一切都显得很好
[02:32.065]YO YO YO 넌 안 어울려
[02:35.005]YO YO YO 你并不适合
[02:35.005]YO YO YO 난 참 어울려
[02:37.824]YO YO YO 我真的很适合
[02:37.824]LOOKIN GOOD 엄지나 올려
[02:40.704]看起来不错 竖起大拇指
[02:40.704]진짜 어울려
[02:41.783]真的很适合
[02:41.783]딥플로우와 힙합 말이야
[02:43.603]深沉的flow和嘻哈文化
[02:43.603]진짜 어울려
[02:44.803]真的很适合
[02:44.803]나랑 지금 이 비트 말이야
[02:46.540]我和现在的这个节奏
[02:46.540]진짜 어울려
[02:47.630]真的很适合
[02:47.630]내 말투 내 팔뚝에 타투
[02:49.440]我的语气 我胳膊上的纹身
[02:49.440]내 작품 내 크루 모두 전부
[02:52.069]我的作品 我的团队 所有的一切
[02:52.069]진짜 어울려
[02:53.128]真的很适合
[02:53.128]매드클라운 산이 배치기
[02:55.067]Mad Clown 山是节拍器
[02:55.067]진짜 어울려
[02:56.026]真的很适合
[02:56.026]팻두 아웃사이더 긱스
[02:58.236]Fat Doo Outsider 和 Geeks
[02:58.236]진짜 어울려 니들 무대와 노래
[03:00.086]真的很相配 你们的舞台和歌曲
[03:00.086]네 회사와 맺은 거래
[03:01.514]与你公司达成的交易
[03:01.514]그 외 너희들의 모든 전부
[03:03.593]以及你们所有的一切
[03:03.593]YO YO YO 다 잘 보여
[03:06.232]YO YO YO 都看得清清楚楚
[03:06.232]YO YO YO 넌 안 어울려
[03:09.272]YO YO YO 你却格格不入
[03:09.272]YO YO YO 난 참 어울려
[03:12.142]YO YO YO 我真的很相配
[03:12.142]LOOKIN GOOD 엄지나 올려
[03:14.860]看起来不错 竖起大拇指
[03:14.860]YO YO YO 다 잘 보여
[03:17.829]YO YO YO 一切都看得清清楚楚
[03:17.829]YO YO YO 넌 안 어울려
[03:20.758]YO YO YO 你并不相配
[03:20.758]YO YO YO 난 참 어울려
[03:23.588]YO YO YO 我真的很相配
[03:23.588]LOOKIN GOOD 엄지나 올려
[03:26.227]看起来不错 竖起大拇指
[03:26.227]