[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:작두]
[ar:딥플로우 (Deepflow)/넉살/Huckleberry P]
[al:양화]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]작두 - Deepflow (딥플로우)/Nucksal (넉살)/Huckleberry P (허클베리 피)
[00:28.339]
[00:28.339]난 작두 타지 네 박자 위에서
[00:30.788]我伴着四节拍在铡刀上跳舞
[00:30.788]내 무대는 굿판이고
[00:31.988]我的舞台是跳大神
[00:31.988]또 그 분이 오셔 정중히 모셔
[00:34.907]神灵要降临了 郑重地欢迎吧
[00:34.907]판을 벌이자고 홍대 바닥에
[00:36.696]在弘大圈子里砸个场子吧
[00:36.696]박수들아 모여
[00:38.204]男巫们快来
[00:38.204]Loyal rumble
[00:39.403]响起
[00:39.403]의 종을 울려 땡땡
[00:41.103]皇家大战的铃声 铛铛
[00:41.103]이 곳의
[00:41.633]这里的
[00:41.633]Back packers and ladies
[00:43.081]
[00:43.081]옷 헐렁한 걸뱅이들이
[00:44.670]还有衣衫褴褛的乞丐们
[00:44.670]뒤섞여 랩 Gang bang
[00:46.370]混杂在一起 rap Gang bang
[00:46.370]냄새 풀풀 나 킁킁
[00:48.418]气味儿飘上来了
[00:48.418]That's true true
[00:49.208]
[00:49.208]여기는 공개 진품명품 쇼
[00:50.628]这里是公开的珍品名品秀
[00:50.628]I prove prove
[00:51.687]
[00:51.687]난 꿀꿀 대며 신명나게 춤을 출 뿐
[00:54.686]我哼着鼻子在兴奋地跳舞
[00:54.686]다 나가 떨어지는 낙엽
[00:56.125]都是纷纷掉落的落叶
[00:56.125]내 Flow 추풍
[00:57.544]我的Flow是秋风
[00:57.544]Blow 후후 오늘 내게 내린 걸신
[01:00.312]Blow 呼呼 今天我饿死鬼附身
[01:00.312]다 쩝쩝쩝 먹어 치워
[01:01.882]全都吧唧吧唧吃掉
[01:01.882]이 비트는 내 입가심
[01:04.600]这个Beat只够让我塞牙缝
[01:04.600]나를 보러 빨리 와
[01:05.938]快来看看我
[01:05.938]접신한 계집들은
[01:07.168]接神的丫头们
[01:07.168]교성 지르며 난리 나
[01:08.977]娇声尖叫都闹翻天了
[01:08.977]이번 굿판도 작두 위는 내 것
[01:11.165]这次又该我跳大神拿铡刀
[01:11.165]이 동네 잔칫상의 메뉴판
[01:12.845]这一带的酒席菜单
[01:12.845]다 불가항력으로 메꿔
[01:15.323]全都用不可抗力填满
[01:15.323]땀 냄새 나 다 푹 젖어서
[01:17.721]弥漫着汗味 都湿透了
[01:17.721]푹푹 찌네 어디 창문 좀 열어 줘
[01:21.028]闷热死了 快开窗
[01:21.028]지루한 래퍼들은 다 물러서
[01:23.246]枯燥乏味的rapper们都退后
[01:23.246]이제 그 분이 오셔 그 분이 오셔
[01:26.173]现在神灵要降临了 神灵要降临了
[01:26.173]작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
[01:30.380]铡刀 踏踏踏踏 神灵要降临了 总是
[01:30.380]하하하 하품 나는 짝퉁
[01:32.628]哈哈哈 让人直打哈欠的冒牌货
[01:32.628]가가가 가짜들은 싹둑
[01:35.446]假假假 把假货们咔嚓掉
[01:35.446]Cut cut cut 싹둑
[01:37.455]咔咔咔 咔嚓掉
[01:37.455]작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
[01:41.125]铡刀 踏踏踏踏 神灵要降临了 总是
[01:41.125]하하하 하품 나는 짝퉁
[01:44.065]哈哈哈 让人直打哈欠的冒牌货
[01:44.065]가가가 가짜들은 싹둑
[01:46.835]假假假 把假货们咔嚓掉
[01:46.835]Cut cut cut 싹둑
[01:49.014]咔咔咔 咔嚓掉
[01:49.014]저 애들을 봐 온 동네
[01:50.551]看看那些小子 好像整个村子
[01:50.551]구경이라도 난 듯
[01:51.531]都出动了似的
[01:51.531]내 춤을 구경하네
[01:52.580]围观我的舞姿
[01:52.580]날이 선 무대 위에 내 정신은 아득
[01:54.588]锐利的舞台上我的精神变得邈远
[01:54.588]다들 무엇을 원하는지
[01:55.746]大家都想要什么
[01:55.746]손을 뻗은 채로 홀린 눈빛
[01:57.295]伸出手 眼神跟着移动
[01:57.295]날 보는 너와 내가 본 너는
[01:58.895]你眼中的我和我眼中的你
[01:58.895]이미 둘이 아닌 하나일 지도
[02:00.993]也许已经合二为一了
[02:00.993]우린 다들 돈에 씌인 채로 살아
[02:02.932]我们都对金钱着了魔
[02:02.932]필요한 건 그걸 걷어내는
[02:04.611]也许需要的是
[02:04.611]살풀이 일지도
[02:05.961]能够驱散它的驱邪术
[02:05.961]넉살아 넌 무엇에
[02:07.439]Nucksal啊 你对什么
[02:07.439]눈이 돌아갔냐
[02:08.758]心驰神往呀
[02:08.758]난 그저 흥이 좀
[02:09.966]我是不是
[02:09.966]과한 놈이 아닐까
[02:11.486]兴奋得过分了
[02:11.486]몇 년 전에는 또 뻔하게
[02:13.264]几年前
[02:13.264]펜을 굴렸었는데
[02:14.533]又没诚意的动了笔
[02:14.533]그건 날 내린 그 분의
[02:15.792]那好像不是让我降临人世的
[02:15.792]뜻이 아닌 것 같아
[02:17.310]造化之神的执意
[02:17.310]개새끼들 잡아먹는
[02:18.629]作为捕食狗崽子的
[02:18.629]야차로 태어났어
[02:20.089]夜叉降生
[02:20.089]난 모습 그대로 몽둥이를 들고
[02:21.759]我就长成打狗棒那样
[02:21.759]소매를 바짝 올려 붙여
[02:24.099]撸起袖子
[02:24.099]그래 계속 북 쳐
[02:25.598]没错 继续敲鼓
[02:25.598]찾지 마라 부처
[02:26.918]别拜佛了
[02:26.918]싹 다 밀어 불도저
[02:28.457]全部用推土机推掉
[02:28.457]상구 형 등짝엔
[02:29.746]相九哥的背上
[02:29.746]도깨비들이 춤춰
[02:31.196]有鬼怪在起舞
[02:31.196]귀신이 씐 얼굴
[02:32.545]见鬼的表情
[02:32.545]작두 위에 악마들이 춤춰
[02:35.244]恶魔们在铡刀上起舞
[02:35.244]땀 냄새 나 다 푹 젖어서
[02:37.571]弥漫着汗味 都湿透了
[02:37.571]푹푹 찌네 어디 창문 좀 열어 줘
[02:41.131]闷热死了 快开窗
[02:41.131]지루한 래퍼들은 다 물러서
[02:43.269]枯燥乏味的rapper们都退后
[02:43.269]이제 그 분이 오셔 그 분이 오셔
[02:46.207]现在神灵要降临了 神灵要降临了
[02:46.207]작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
[02:49.667]铡刀 踏踏踏踏 神灵要降临了 总是
[02:49.667]하하하 하품 나는 짝퉁
[02:53.317]哈哈哈 让人直打哈欠的冒牌货
[02:53.317]가가가 가짜들은 싹둑
[02:55.447]假假假 把假货们咔嚓掉
[02:55.447]Cut cut cut 싹둑
[02:57.696]咔咔咔 咔嚓掉
[02:57.696]작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
[03:01.116]铡刀 神灵要降临了 总是
[03:01.116]하하하 하품 나는 짝퉁
[03:04.654]哈哈哈 让人直打哈欠的冒牌货
[03:04.654]가가가 가짜들은 싹둑
[03:06.834]假假假 把假货们咔嚓掉
[03:06.834]Cut cut cut 싹둑
[03:08.683]咔咔咔 咔嚓掉
[03:08.683]래퍼들 굿판 싹 다
[03:10.241]rapper们全都在跳大神
[03:10.241]망치는 게 내 악취미
[03:11.419]砸场子是我的恶趣味
[03:11.419]여기엔 날 그대로 빼다 박은
[03:13.487]在这里和我完全相似的
[03:13.487]700 Bounce with me
[03:15.044]700人 和我一起摇摆
[03:15.044]네 눈엔 이게 아직도
[03:16.284]你还认为
[03:16.284]공연으로 보이냐
[03:17.313]这只是个公演吗
[03:17.313]이 신내림을 막기엔
[03:18.543]现在V Hall都太窄了
[03:18.543]이제 V Hall 도 좁다
[03:20.412]根本挡不住神灵附体
[03:20.412]내가 뿌리는 물을 성수처럼
[03:22.431]因为将我洒下的水当成圣水
[03:22.431]받아먹는 걔네들 때문에
[03:23.729]喝下去的他们
[03:23.729]난 거의 완전 신이라도 된 기분
[03:26.139]我有种完全成为神了的感觉
[03:26.139]나랑 비슷한 무당들이
[03:27.469]跟我一样的巫师们
[03:27.469]다섯이나 대기 중
[03:28.958]有五个人还在等候
[03:28.958]H I L I T E 좆나 쩌는 무대의 기준
[03:31.766]H I L I T E 最棒的舞台的标准
[03:31.766]난 자의 반 또는 타의 반으로
[03:33.595]我有意无意地
[03:33.595]Hilite 의 Highlight
[03:34.595]就成了Hilite的亮点
[03:34.595]공연 다음 날 Twit timeline
[03:36.074]公演的第二天
[03:36.074]좀 봤냐 죄다 Hilite
[03:37.584]你刷推特了吗 全都是Hilite
[03:37.584]우린 다음 Time 을 망가뜨려
[03:39.023]我们要捣毁我们的下一个舞台
[03:39.023]안타까운 상황
[03:40.382]非常令人遗憾的场景
[03:40.382]네가 암만 잘해봤자
[03:41.691]不管你多么努力
[03:41.691]넌 그냥 박사 우린 아인슈타인
[03:44.189]也只能成个博士 我们则是爱因斯坦
[03:44.189]Now Take it to the next level
[03:45.979]
[03:45.979]이건 전혀 다른 차원의
[03:47.459]这是完全不同次元的
[03:47.459]해적질 난 Jack Sparrow
[03:49.159]海盗行为 我是杰克斯帕罗
[03:49.159]전 세계를 상대로
[03:50.218]我们在
[03:50.218]우리가 벌이는 춤사위
[03:51.537]全世界面前跳舞
[03:51.537]관심 없어 연예인 병
[03:53.025]毫不关心 得了艺人病的
[03:53.025]걸린 놈들의 Dance Battle
[03:55.385]家伙们的舞蹈对决
[03:55.385]땀 냄새 나 다 푹 젖어서
[03:57.544]弥漫着汗味 都湿透了
[03:57.544]푹푹 찌네 어디 창문 좀 열어 줘
[04:01.123]闷热死了 快开窗
[04:01.123]지루한 래퍼들은 다 물러서
[04:03.331]枯燥乏味的rapper们都退后
[04:03.331]이제 그 분이 오셔 그 분이 오셔
[04:06.150]现在神灵要降临了 神灵要降临了
[04:06.150]작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
[04:09.860]铡刀 踏踏踏踏 神灵要降临了 总是
[04:09.860]하하하 하품 나는 짝퉁
[04:13.229]哈哈哈 让人直打哈欠的冒牌货
[04:13.229]가가가 가짜들은 싹둑
[04:15.388]假假假 把假货们咔嚓掉
[04:15.388]Cut cut cut 싹둑
[04:17.448]咔咔咔 咔嚓掉
[04:17.448]작두 타타타타 그 분이 오셔 자꾸
[04:21.747]铡刀 踏踏踏踏 神灵要降临了 总是
[04:21.747]하하하 하품 나는 짝퉁
[04:24.716]哈哈哈 让人直打哈欠的冒牌货
[04:24.716]가가가 가짜들은 싹둑
[04:26.796]假假假 把假货们咔嚓掉
[04:26.796]Cut cut cut 싹둑
[04:28.906]咔咔咔 咔嚓掉
[04:28.906]