[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:운명을 거슬러(逆走命运)]
[ar:Super Star K]
[al:슈퍼스타 K]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]운명을 거슬러 - 슈퍼 스타 K (Super Star K)
[00:27.606]
[00:27.606]내 가슴에 꽃이 된 사람
[00:31.508]成为我心中之花的人
[00:31.508]늘 날 웃게 만들던 사람
[00:35.755]总能让我绽放笑容的人
[00:35.755]피어나는 사랑만으로 가슴 벅차던 그런 사람
[00:44.233]光是爱情的绽放 就能让我心潮澎湃的那个人
[00:44.233]폭풍속에 피난처 되어 너를 지켜줄 사람 나인데
[00:52.759]我会成为风暴中的避难所 守护你
[00:52.759]나 아파도 사랑합니다
[00:56.953]即使痛 我也爱你
[00:56.953]나 슬퍼도 웃어봅니다
[01:01.231]即使悲伤 我也试着微笑
[01:01.231]사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
[01:09.681]爱你 我爱你 即使没能说出口
[01:09.681]나를 사랑하지 않아도
[01:13.957]就算你不爱我
[01:13.957]나를 바라보지 않아도
[01:18.158]就算你不看我
[01:18.158]나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도
[01:52.451]我也是个幸福的人 哪怕只凭回忆
[01:52.451]내 두 눈에 비가 된 사람
[01:56.481]成为我眼中之雨的人
[01:56.481]늘 나를 울게 만든 사람
[02:00.693]总是令我哭泣的人
[02:00.693]이별이란 지독한 말로 내 가슴에 상처낸 사람
[02:09.152]用离别这样狠毒的话 在我心上留下伤痕的人
[02:09.152]짓궂은 우리의 운명도 이제 오늘로 끝나겠지만
[02:17.817]我们可恶的命运 今天就是尽头了
[02:17.817]나 아파도 사랑합니다
[02:21.984]即使痛 我也爱你
[02:21.984]나 슬퍼도 웃어봅니다
[02:26.154]即使悲伤 我也试着微笑
[02:26.154]사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
[02:34.654]爱你 我爱你 即使没能说出口
[02:34.654]나를 사랑하지 않아도
[02:38.870]就算你不爱我
[02:38.870]나를 바라보지 않아도
[02:43.082]就算你不看我
[02:43.082]나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도
[02:51.758]我也是个幸福的人 哪怕只凭回忆
[02:51.758]세상 앞에서 약속하고 싶은 말
[02:59.962]想在世界面前 约定的那句话
[02:59.962]나의 일생을 다 바쳐서 너를 지키고 싶어
[03:15.164]我想用尽一生守护你
[03:15.164]내 삶에 전부였던 사람
[03:19.227]曾是我人生全部的那个人
[03:19.227]긴 세월 단비같던 사람
[03:23.532]漫长岁月甘霖般的人
[03:23.532]그립다 너무 그립다 사랑했던 날들이［사랑했던 날들이］
[03:32.423]想念 好想念 我们相爱的日子
[03:32.423]언젠가 다시 만난다면
[03:36.267]若有一天我们再次相见
[03:36.267]그 때는 헤어지지 말자
[03:40.483]那时我们一定不要分开
[03:40.483]운명도 그 땐 저줄테니 우리 사랑앞에
[03:48.803]到那时 命运也会败在我们的爱情之下
[03:48.803]