[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:겁쟁이]
[ar:Super Star K]
[al:슈퍼스타 K]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]겁쟁이 - 슈퍼 스타 K (Super Star K)
[00:18.319]
[00:18.319]미안합니다 고작 나란 사람이
[00:24.769]对不起 我这个人
[00:24.769]당신을 미친 듯 사랑합니다
[00:31.599]像疯了一样地爱你
[00:31.599]기다립니다 잘난 것 하나 없는데
[00:38.009]我等你 没有什么擅长的
[00:38.009]염치없이 당신을 원합니다
[00:43.958]不要脸的想拥有你
[00:43.958]세상을 더 헤매어 봐도 눈을
[00:52.877]无论世界多么迷茫
[00:52.877]더 크게 뜨고 찾아도
[00:57.227]张大眼睛寻找也
[00:57.227]당신은 단 하나란 걸 알아서
[01:04.417]因为你只知道一个人
[01:04.417]내가 꼭 갖고 싶지만
[01:10.267]虽然我想拥有
[01:10.267]날 사랑해줘요 날 울리지마요
[01:16.727]爱我吧 不要弄哭我
[01:16.727]숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도
[01:24.317]比起呼吸 只有这一句话
[01:24.317]자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는
[01:31.206]没办法自信地 总是隐藏
[01:31.206]나는 겁쟁이랍니다
[02:14.942]我是胆小鬼
[02:14.942]미안합니다 미련한 미련 때문에
[02:21.352]对不起 因为迷恋的迷恋
[02:21.352]내 손으로 당신을 못 놉니다
[02:27.242]无法让我的双手放开你
[02:27.242]내 눈에 당신이 박혀서
[02:34.281]因为你已经扎根在我眼里
[02:34.281]다른 무엇도 볼 수 없어서
[02:40.461]无法看到任何其他东西
[02:40.461]가슴에 옮겨와 달라는 말도
[02:47.681]抚慰心灵的话也
[02:47.681]이젠 해보고 싶지만
[02:53.460]虽然现在也尝试想说
[02:53.460]날 사랑해줘요 날 울리지마요
[03:00.160]爱我吧 不要弄哭我
[03:00.160]숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도
[03:07.640]比起呼吸 只有这一句话
[03:07.640]자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는
[03:14.460]没办法自信地 总是隐藏
[03:14.460]나는 겁쟁이랍니다
[03:21.030]我是胆小鬼
[03:21.030]조금씩 커져가는 사랑은
[03:27.279]一点点变深的爱情
[03:27.279]한 번씩 나도 몰래 새어 나와서
[03:34.339]有一次我也偷偷地出来
[03:34.339]길을 잃은 아이처럼 울고 보채도
[03:42.669]就像迷路的孩子一样哭着
[03:42.669]터진 내 맘은 모르겠죠
[03:50.289]你不懂我快爆炸的心吧
[03:50.289]눈을 감지 마요 나를 바라봐요
[03:56.798]不要遮住眼睛 看看我
[03:56.798]당신의 귓가에 다가가 말하려 해도
[04:04.278]就算我尝试靠近你耳边说话
[04:04.278]당신 앞에 설 때면 뒷걸음만 치는
[04:10.978]站在你身边的话 只会后退一步的我
[04:10.978]그저 난 겁쟁이랍니다
[04:17.857]真的就只是一个胆小鬼
[04:17.857]그대만 나는 기다립니다
[04:25.617]我只等着你
[04:25.617]